Le Gumiho et l'Homme de fer

ÉPISODE 18. J'ai réussi.

유여주

Euh... Yoongi...

유여주

En fait, je...

윤기

hein...?

유여주

Je... suis un gumiho !

여주 속마음

J'ai réussi...

여주 속마음

Oh, que dois-je faire...

윤기

Pourquoi tu plaisantes tout à coup comme ça~ㅎ

유여주

euh....

여주 속마음

Devrais-je simplement le transmettre...?

여주 속마음

Non… ! Ce n’est pas comme si je ne le dirais plus jamais… !

여주 속마음

Euh... vous le découvrirez de toute façon...

유여주

Oh non ! Vraiment !

Soudain, neuf queues jaillirent du corps de Yeoju avec un "pop !"

윤기

Euh... euh ?...

윤기

euh...

유여주

C'est moi que vous avez vu la dernière fois près du magasin ○○, après avoir mangé du foie...

유여주

Néanmoins... est-ce que je te plais ?

윤기

Euh... euh ? Euh... bien sûr !... euh...

윤기

Ah... maintenant que j'y pense, je crois que j'ai de l'entraînement aujourd'hui... haha

윤기

Je vais y aller maintenant...

여주 속마음

ah...

유여주

haha...

여주 속마음

Vivre comme un gumiho, c'est vraiment de la merde... putain

유여주

condamner....

여주 속마음

Sûrement... Yoongi ne me quittera pas...?

유여주

Sérieusement... qu'est-ce que tu as fait, Yoo Yeo-ju, la folle ?

-Le point de vue de Yoongi-

유여주

En fait... je... suis un gumiho...!

윤기 속마음

à..?

"populaire!"

윤기 속마음

Queue...queue ?

윤기 속마음

Est-ce vraiment un gumiho ?

윤기 속마음

Existe-t-il quelque chose comme ça... ?

윤기 속마음

#/@#@%"₩@"#%'%-'%~@%"#

윤기

Euh... je crois que j'ai entraînement aujourd'hui... alors je vais m'arrêter là...

윤기 속마음

Aïe... j'ai mal à la tête...

윤기 속마음

Quoi… Ai-je vu quelque chose d’anormal…

윤기 속마음

Je me demande si l'héroïne a été blessée par cette apparition soudaine...

윤기

Ah... Je ne sais pas quoi faire...

유여주

Ah... Je ne sais pas quoi faire...

-La fin-