Le garçon qui était mon petit ami est redevenu mon petit ami un jour.
Taehyung et mon petit ami sont allés ensemble dans une pièce secrète.



전학생 (태형)
Salut, je vais au bain de sang aujourd'hui


반장 (여주) 나림
Avec qui ? Avec Jimin ?


전학생 (태형)
Non, avec ton petit ami


반장 (여주) 나림
De quoi parlez-vous ? Vous n'avez jamais vu mon petit ami, n'est-ce pas ?


전학생 (태형)
Ah, j'ai découvert qu'il est le grand frère du quartier


반장 (여주) 나림
Je dois aussi aller au refuge.


전학생 (태형)
pourquoi ?


반장 (여주) 나림
Euh... Je vais prendre des billets de concert... Ouais, prendre des billets... (Qu'est-ce que je viens de dire ?)


전학생 (태형)
Avec qui ?


반장 (여주) 나림
Hein ? Moi et mon meilleur ami


전학생 (태형)
d'accord


반장 (여주) 나림
Il vous suffit d'attendre et de voir.


전학생 (태형)
pourquoi???


반장 (여주) 나림
RG si vous faites une erreur ?


전학생 (태형)
quoi ?


반장 (여주) 나림
Pff... il y a quelque chose comme ça.


전학생 (태형)
Salut, je connais très bien ses faiblesses. Je t'enverrai un texto à ce sujet lol


반장 (여주) 나림
Faites ce que bon vous semble

Taehyung et Narim se rendent ensemble au refuge.


나림이 남친 연준
Narim est-il là ?


반장 (여주) 나림
Oui, je suis venu acheter des billets de concert.


전학생 (태형)
Hé, tu viens de faire la mignonne devant ton copain ?


반장 (여주) 나림
Si tu ne veux pas mourir, tais-toi.


전학생 (태형)
Tsk tsk, mon frère, on joue à LoL ?


나림이 남친 연준
appel

Le petit ami de Narim, Yeonjun, jure en jouant à un jeu. Narim est choquée.


반장 (여주) 나림
Taehyung, je commence. Oppa, je commence. Désolé.


전학생 (태형)
Envoie-moi un texto quand tu seras arrivé(e).

Sur le chemin du retour, l'esprit tourmenté, j'ai croisé mon professeur, mais il y avait quelqu'un à côté de lui.


반장 (여주) 나림
Professeur ! Que faites-vous ici ?


선생님
Hein ??? C’est exactement ça ?


반장 (여주) 나림
Ah, je suis venu acheter des billets haha


반장 (여주) 나림
Mais qui est la personne à côté de vous, professeur ?


선생님
La copine du prof


반장 (여주) 나림
Oh ! Génial !


선생님
Ne répandez pas de rumeurs.


반장 (여주) 나림
Oui ! Passez un bon moment.


선생님
Oh, prends soin de toi


쌤 여친 새론
Quel est son prénom?


선생님
Lui ? Il s'appelle Narim.


쌤 여친 새론
Quelle école ?


선생님
L'école que je fréquente se trouve à Gangseo-gu


쌤 여친 새론
Ah bon ? Mon frère y va.


선생님
Oh oh ? Quel est votre nom ?


쌤 여친 새론
Kim..Tae

Le téléphone de Saeron sonne soudainement.


쌤 여친 새론
Bonjour?


전학생 (태형)
Sœur ! Donne-moi juste dix mille wons


전학생 (태형)
dépêchez-vous


쌤 여친 새론
Ouais, dégagez

Raccrochez le téléphone


쌤 여친 새론
Qu'est-ce que j'ai dit tout à l'heure ?


선생님
Je m'appelle... J'ai un petit frère dans mon école.


쌤 여친 새론
Taehyoung Kim