Le centième baiser

la vie universitaire

老師

Aujourd'hui, c'est votre premier jour en deuxième année.

老師

Je me souviens que deux étudiants transférés arrivent dans une semaine.

同學們

D'accord~

Une semaine plus tard~ (Excusez ma paresse)

老師

aujourd'hui-

同學們

Deux étudiants transférés arrivent !

老師

Oui

老師

Veuillez entrer.

閔玧其

(Entrée libre)

閔玧智

(suivi dans)

閔玧其

Bonjour à tous, je suis Min Yoongi.

閔玧智

Salut tout le monde, je suis Min Yoongi (rires)

全班男同學

Waouh !

老師

toux…

全班男同學

(Regardant le professeur)

老師

Yoongi, tu devrais t'asseoir à côté de Gyeongan.

閔玧其

(Il balaye la classe du regard)

閔玧其

Professeur, puis-je m'asseoir avec elle ? (en désignant Y/N)

老師

Mais il y a quelqu'un à côté de lui.

老師

Peux-tu t'asseoir derrière elle ?

閔玧其

bien

老師

Yoongi, pourquoi ne t'assieds-tu pas à côté de Yoongi ?

閔玧智

bien

Y/N

(Pourquoi m'a-t-il choisi moi en particulier ?)