La vie d'un Japonais

01. Étudiants en transfert

반전체

(bruyant)

선생님

Silence !

선생님

Un nouvel élève est arrivé dans notre classe aujourd'hui !

반전체

Êtes-vous une fille ? Êtes-vous un garçon ?

선생님

C'est une femme.

남자애들

Oh ma fille !!!!

여자애들

Oh, qu'est-ce que c'est ?

선생님

Entrez.

이여주

Bonjour ? Je suis Yeoju. Enchantée !

선생님

Vous vous asseyez à côté du monsieur aux cheveux gris, au dernier rang.

이여주

Oui.

이여주

Bonjour ? Je m’appelle Yeoju Lee ! Enchantée !

김태형

Que fais-tu encore ?

김태형

C'est agaçant, alors changez de place ;

이여주

(À voix basse) Ha... putain ; c'est chiant depuis le début ;

김태형

Qu'est-ce que vous avez dit?

이여주

Ce n'est rien. (Pourquoi as-tu juré ?)

김태형

Vous arriverez sur le toit dans un instant ;

나연&아이린

Salut héroïne ! Tu es dans la même classe que nous, c'est super !!! ♡

이여주

Je sais!

나연&아이린

Mais de quoi avez-vous parlé avec Kim Taehyung ?

이여주

Pourquoi donc?

나연&아이린

C'est le tyran le plus célèbre de cette école !

이여주

(Ha... un Japonais...)

(toit)

김태형

Hé, t'es prêt à frapper ?

전정국

Ouais, d'accord

박지민

Moi aussi

이여주

Sortir

이여주

Hein ? Toi ???

박지민

Hey vous?

이여주

Jimin Park !?

박지민

Cette femme ?!

김태형

Frappez vite !!

박지민

Peux-tu frapper ton cousin ?

김태형

Frappez Jeon Jungkook !!

전정국

C'est une de mes amies proches

김태형

Haha, pas besoin, allez-y les gars !!

민윤기

Arrête de me frapper. Me frapper n'arrangera rien.

정호석

C'est vrai.

김남준

c'est exact.

김석진

Je ressens la même chose.

김태형

Oh les gars, s'il vous plaît !!!

자까

(Ah... je n'ai pas changé le fond... c'est ma faute ><)

민윤기

Je m'appelle Min Yoongi. J'ai 20 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

김석진

Je m'appelle Kim Seokjin. J'ai 21 ans. Prenez soin de moi aussi, s'il vous plaît.

김남준

J'ai 19 ans. Je m'appelle Kim Namjoon. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

정호석

Je m'appelle Jung Ho-seok et j'ai 19 ans ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

이여주

Je m'appelle Yeoju Lee et j'ai 18 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît !

김태형

Oh mon Dieu, je suis fichu ! Je n'arrive même pas à le battre ; (il tombe)

박지민

C'est presque la fin, alors entre, Yeoju.

이여주

hein.

이여주

Salut les gars !

BTS

Salut!