La vie d'un Japonais
03. Toi !!



자까
Vêtements Bonjour

센세분들
Oh… Tu essaies d’écrire quelque chose maintenant ? (Salgi)


자까
(mdr) Non... ce n'est pas ça...


자까
C'est... tellement...

센세분들
Parlez franchement !


자까
Honnêtement, j'arrêtais pas d'oublier et je n'arrivais pas à le télécharger...

센세분들
Quand ce sera fini, suivez-moi sur le toit !


자까
N..oui....(à partir de maintenant !)

(L'heure du déjeuner)


김태형
Désolé


김태형
Je l'ai touché par accident lol


이여주
Sérieusement, pourquoi me faites-vous ça ?


김태형
quoi ?


이여주
J'étais sur le point de me faire larguer et j'ai failli tomber.


김태형
Vous voulez dire que vous n'aimez tout simplement pas ça ?


김태형
Bref, je vais dans la salle informatique.


이여주
Je n'aime tout simplement pas ça...


이여주
Pourquoi je déteste ça...


선생님
Il y a un nouvel élève dans notre classe.


이유니
Salut, je suis Uni. Enchantée !


선생님
Hmm... Yuni, va t'asseoir à côté de Jungkook.


이유니
Oui


이유니
Salut, je m'appelle Uni !


전정국
Oui, bonjour

여자애들
Tu es une nouvelle élève, Fox ? / Une fille qui n'a jamais parlé à une autre fille parle à une autre fille... / Tu te moques de notre Jungkook ?!


이여주
Yuniyaaaaaaa


이유니
Salut ! Ma sœur !


이여주
Jungkook est là aussi !


전정국
Oui, il y en a une, n'est-ce pas ? Haha.

여자애들
Hé, tu veux le battre pendant la pause déjeuner ? /OK/ Direction l'entrepôt de la salle de sport

여자애들
Salut, Lee Yu-ni

여자애들
Venez à la salle de sport pendant la pause déjeuner.

여자애들
Je ne sais pas ce qui se passera si tu ne viens pas.


이유니
Ouais

(Des personnages supplémentaires ! Je n’ai pas d’amis, alors je vais m’en créer !)


은하
Yuni, qu'est-ce qui ne va pas ?


이유니
Non... il n'y en a pas...

(L'heure du déjeuner)


이유니
Je dois partir maintenant...


이유니
effrayant..

여자애들
Salut, Lee Yu-ni

여자애들
Tu ne peux pas remuer un peu la queue ?


이유니
De quoi parles-tu?

여자애들
Tu flirtes avec Jungkook


이유니
Non...

여자애들
Allez, on y va !

(boum boum boum)

여자애들
La queue qui remue (en quittant l'entrepôt de la salle de sport)


이유니
....


은하
Yuniya !!!


은하
J'étais anxieuse, alors j'ai suivi et qu'est-ce que c'est que ça...

(Le grand frère d'Eunha est Seokjin !)


은하
Oppa !!!


은하
Mon ami est mort !!


김석진
D'accord, allons-y rapidement.


김석진
Ce type ressemble à l'héroïne


은하
Parce qu'elle est la sœur cadette de l'héroïne


김석진
Aha ! (prise de conscience profonde)


김석진
Professeur!!

보건쌤
Qu'est-ce qui ne va pas chez ce gamin ?


은하
Je crois que mes amis m'ont frappé plus tôt...

보건쌤
Je viens de perdre connaissance...

보건쌤
Je crois que je vais devoir m'allonger un peu.


김석진
Alors je m'en vais~


은하
couverture