Le lien entre toi et moi

Qui es-tu..?

선생님

Salut tout le monde, nous accueillons aujourd'hui un nouvel étudiant transféré.

선생님

Entrez

선생님

Dites-moi simplement votre nom et vos loisirs.

전학생

...

선생님

Prenez votre temps

장원영

Bonjour ! Je m'appelle Jang Won-young, et mon passe-temps est… de retrouver mon/ma précieux(se) ami(e). J'espère que vous pourrez le/la retrouver, et moi aussi… Non, j'espère juste le/la retrouver.

선생님

On devrait s'asseoir maintenant ? Hmm... Essaie de t'asseoir à côté de ce gamin là-bas.

—Pendant le cours—

선생님

Les gars, c'est la pause.

장원영

Salut ! Quel est ton nom ?

???

Mon nom… ? Pourquoi devrais-je vous le dire ?

장원영

Non... pourquoi es-tu sérieux... Je voulais juste devenir ton ami puisque nous sommes partenaires maintenant !

???

Je n'ai aucune envie d'être votre ami.

(??? sort dans le couloir)

장원영

« Eh bien… j’aimerais être ami avec lui, mais pourquoi est-il comme ça… Je ne devrais pas lui parler… »

김채원

Bonjour ! Je m'appelle Kim Chaewon.

장원영

Oui... bonjour !

선생님

Les gars, la pause est terminée.

김채원

Jouons ensemble plus tard ! Je vais à ma place pour 20 000 !

장원영

« Ce n'est pas la personne que je recherchais... mais je veux quand même rester ami avec lui. »