La Petite Sirène
Partie 15
엘리시아
Que fais-tu ? Lâche prise !
스넬라
N'y pense même pas ! Tu ne te souviens pas du contrat que nous avons signé ?
스넬라
Faites-vous faire les lèvres en 3 jours !
엘리시아
.......?
스넬라
Hmm, maintenant tu te souviens ?
스넬라
Je le savais.
스넬라
Maintenant, vous devez assumer vos responsabilités, que pouvez-vous faire ?
엘리시아
euh...?!
엘리시아
Non, mes vêtements...
스넬라
.....
마리아나 여왕
Snella !
스넬라
.....?!
마리아나 여왕
Laissez partir ma fille !
스넬라
Tu es drôle, petite sœur, cet enfant est à moi maintenant.
마리아나 여왕
.....
마리아나 여왕
Euh... pourquoi...!
스넬라
Haha !
스넬라
Nous avons passé un contrat, n'est-ce pas ? Un pacte de sang.
스넬라
Tu ne pourras jamais le briser ! Même pas toi !
엘리시아
Je suis désolée, maman... C'est entièrement de ma faute... ! 😰
마리아나 여왕
Que souhaitez-vous pour ma fille ?
스넬라
n'existe pas.
스넬라
En revanche, ce que je veux, c'est toi.
스넬라
Vous souffrez tout comme j'ai souffert pendant tout ce temps !
스넬라
Devrions-nous plutôt procéder à un échange ?
엘리시아
......!
스넬라
Attrapez-le !
쌍둥이 곰치
Krrrrrr !!
엘리시아
Gyaaak !!
마리아나 여왕
Elysia...!!
스넬라
Hé, laissez-moi tranquille.
스넬라
Si tu t'approches de moi, je tuerai ce gamin.
스넬라
Devrions-nous échanger ?
마리아나 여왕
Non… pourquoi devrais-je faire des échanges avec ma sœur ?!!
스넬라
Ahahaha !
마리아나 여왕
Oh non...!
스넬라
Il est enfin à moi !
쌍둥이 곰치
Krrrrung
마리아나 여왕
Pouah...!!
스넬라
AHAHAHAHAHAHAHA!!!!!
엘리시아
Ah... non !!
마리아나 여왕
Pouah..!
엘리시아
Maman...!!!😰
마리아나 여왕
........
엘리시아
Oh mon Dieu...
스넬라
Soupir, et alors ne causez pas de douleur.
스넬라
La couronne... est là.
엘리시아
Espèce de monstre !!💢💢💢💢💢💢💢
엘리시아
Hein?!!
스넬라
Ne me réponds pas, princesse sirène !
스넬라
Si tu étais moi, tu pourrais me battre… !
스넬라
Hein?!!
쇼타 왕자
......!!
스넬라
Tu oses m'attaquer ?!
스넬라
Saisissez-le !!
쇼타 왕자
Pouah!!
쌍둥이 곰치
Krrrrung
스넬라
Ha ! Vous autres, les humains, devriez dire adieu à ce type !
엘리시아
Non!!
스넬라
Hein?!
쌍둥이 곰치
Kyaaaaak !
스넬라
Hein ?!! Mes bébés !!!
스넬라
Non!!
스넬라
Pfff...!💢
엘리시아
Halètement halètement...
스넬라
Pouah...
쇼타 왕자
Oh oh oh... Elicia.!
엘리시아
Shota !
엘리시아
Allez-y… ! Je vais vous tuer !
쇼타 왕자
Je ne peux pas y arriver seul...!
쇼타 왕자
....?!!
엘리시아
...!!
스넬라
Ahahahahahahaha !!! Ouais !! Ouais !!
쇼타 왕자
Prends ma main... !!
엘리시아
.......!
쇼타 왕자
Courir...!
엘리시아
Sang...dégâts...!!
스넬라
Maintenant, je règne sur ces mers ! Personne n'osera se dresser devant moi !
쇼타 왕자
Pouah!!!
(bruit des vagues qui s'écrasent)
엘리시아
Shota !
스넬라
Plus besoin d'aimer, pfff...
엘리시아
Halètement... halètement...
엘리시아
....!
엘리시아
euh......?
엘리시아
......!
쇼타 왕자
Pouah...!
쇼타 왕자
Halètement... halètement...
스넬라
Vous autres humains, dites adieu !
쇼타 왕자
Aaaah !!
스넬라
Haha !!
엘리시아
Pouah...
엘리시아
.......!
엘리시아
Halètement... halètement... halètement... halètement...
스넬라
.......
쇼타 왕자
Ah... non...
엘리시아
....!
엘리시아
Pouah...!
(bruit de clés qui tournent)
스넬라
haha...
스넬라
Pouah...
스넬라
Pouah...!
엘리시아
...........!
스넬라
Beurk...
엘리시아
....!
스넬라
Beurk...
(bruit d'éclaboussures)
쇼타 왕자
Halètement... halètement...
엘리시아
montrer.....!
엘리시아
euh...!
엘리시아
Non....
엘리시아
euh?
마리아나 여왕
Halètement... halètement...
엘리시아
....
엘리시아
Ma mère m'a sauvé la vie.
마리아나 여왕
Et tu m'as encore sauvé.
엘리시아
Je n'ai pas réussi seul...
엘리시아
Shota était avec nous.
마리아나 여왕
Même si vous souhaitez aller dans le monde des humains, le plus important est de rester à votre place.
마리아나 여왕
Maintenant, retournez à vos places...
엘리시아
....
엘리시아
Oui.
쇼타 왕자
oh mon Dieu..
쇼타 왕자
oh mon Dieu...
알렉스
Prince!
아이덴 왕자
Langue...frère !
알렉스
Prince ! Calmez-vous !
쇼타 왕자
Lâchez prise ! Alex...!
쇼타 왕자
Je dois retrouver Elysia… !
케이트 여왕
Et ensuite ? Qu'allez-vous faire ensuite ?
쇼타 왕자
Euh... comme disait ma mère...
쇼타 왕자
Elysia était une femme de fantaisie...
케이트 여왕
Non… ! Je me suis complètement trompé à ce sujet…
케이트 여왕
Mais… ces deux mondes ne peuvent pas coexister…
쇼타 왕자
......😰