L'amour entre nous [Les Enfers]
+3 secondes
김석진
Voilà le logement.
정여주
Ah, vous n'avez donc pas de maison séparée ?
김석진
Oui, nous logeons tous en résidence universitaire, alors j'espère que nous aurons l'occasion de faire la connaissance des autres résidents.
정여주
Oui
정여주
Êtes-vous ici?
palet
정여주
Aie..
박지민
Euh... Ça va ?
정여주
Ah... oui...
박지민
Hein ?? C'est la chambre 1220 ?
정여주
Oui
박지민
Je suis dans la chambre 1013. Nous sommes sur la même ligne, donc nous sommes proches.
정여주
Par hasard, quel âge avez-vous ?
박지민
Il est 22
정여주
Oh là là ! C'est mon argent !
박지민
Devrions-nous mettre nos paroles de côté ?
정여주
bien!
박지민
Héhé, je m'appelle Park Jimin
정여주
Je suis Jeong Yeo-ju !
박지민
Oh, je vais entrer et je te verrai plus tard !
정여주
Ouais, ouais~!
*Les chambres 1110 à 1230 se trouvent dans la même ligne et le même bâtiment (1 bâtiment, 1 ligne)
정여주
Euh... Je ne sais pas ce qui se passe...
박지민
euh???
정여주
Hein ? C'est Jimin !
박지민
Où vas-tu?
정여주
Je suis sorti pour manger... mais je ne savais pas où se trouvait quoi que ce soit...
박지민
Tu veux y aller ensemble ? J'ai appelé un de mes amis.
정여주
Ah... bien !
박지민
Oui, j'arrive bientôt.
Après un certain temps
김태형
Héhé~
박지민
Salut, tu es là ? Je suis là aujourd'hui et nous faisons connaissance.
정여주
Bonjour
김태형
Oh, bonjour… Je suis Kim Taehyung.
정여주
Ah, c'est Jeong Yeo-ju
박지민
Vous avez le même âge ! Ne laissez pas passer cette occasion !
정여주
Est-ce ainsi?
김태형
Ouais lol, quel est ton numéro ?
정여주
Moi, chambre 1220, bâtiment 1 !
김태형
Hein ? Je suis dans la chambre 1230 !!
정여주
Waouh ! C'est juste à côté ??
김태형
Oh, soyons amis
정여주
appel!
박지민
...
박지민
(Sentiment d'aliénation)
정여주
Wowㅠㅠㅠ Est-ce un endroit célèbre ?
박지민
Non ? Nous sommes les seuls à connaître des endroits que les autres ignorent ?
정여주
Waouh... ça a l'air délicieux
정여주
Miam !
정여주
....
김태형
Ça a bon goût, non ?
정여주
C'est tellement délicieux...
박지민
Oh mon Dieu
정여주
Waouh, je devrais venir ici plus souvent.
김태형
Soupirㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정여주
(Il lève la tête et regarde Taehyung)
picotements
Mouton
정여주
Hein... hein...
박지민
Pff... pourquoi ???
정여주
Ouais... non, mange-le !!
정여주
Ha...
quoi...
J'avais tellement mal à la tête quand ce gamin a ri.
Mon cœur souffrait aussi
Qu'est-ce que ça peut être… Je crois que quelqu'un m'a vu et m'a souri avant…
Dans les coulisses
Nous retournons tous les trois à nos logements.
정여주
Vous êtes ici depuis combien de temps ?
박지민
J'ai 6 mois
김태형
J'ai 3 mois
정여주
Ah, je vois.
정여주
Je veux voir des cerisiers en fleurs !!
박지민
Que se passe-t-il tout à coup ?
정여주
Oui ! Les cerisiers en fleurs sont magnifiques ㅠㅠㅠㅠ J'ai envie de prendre une photo
Cogner
김태형
Euh... euh...
C'est le deuxième mal de tête que je ressens depuis ma naissance.
Je l'ai ressenti pour la première fois en ville, je ne savais pas qui j'avais rencontré
Le deuxième, tout à l'heure.
Mon être cher aimait les fleurs de cerisier.
Envoyez-moi un message 💖