L'homme d'à côté
1



최수빈
Salut ? Bonjour


민여주
Ah.. non


민여주
J'ai déménagé avant-hier.


최수빈
Oh ! C'est vous qui m'avez bousculé hier ?


최수빈
Oh, je suis désolée pour hier... J'étais tellement occupée...


민여주
Oh... c'est bon !


민여주
(Putain... il est tellement beau...)


최수빈
Oui ! Alors devenons amis !


민여주
Oh là là... Non...


민여주
Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail… !


민여주
Héhéhé…


강태현 (강이사)
Êtes-vous Min Yeo-ju ?


강태현 (강이사)
Entrez!


민여주
Oh oui!!


강태현 (강이사)
Veuillez dire bonjour


민여주
Ah… Bonjour, je suis Min Yeo-ju et je commence à travailler aujourd'hui. Je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre, mais soyez indulgents avec moi !


강태현 (강이사)
Très bien, Mme Yeoju, veuillez vous asseoir à côté de Mme Soobin.


민여주
Ouais


최수빈
Salut !


민여주
Ah oui… bonjour Ok ??!?!????

(Quel sherry !)


최수빈
Haha, pourquoi es-tu si surpris ? ㅋㅋ


민여주
Oh non... lol


최수빈
Haha, je compterai sur toi à l'avenir.


민여주
Oui, senior... haha


최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋAppelle-moi simplement Subin


민여주
Oh ouais


최수빈
Si vous avez des questions, posez-les !


민여주
Ah, le filet.!

오후 6:30

강태현 (강이사)
Subin, quitte le travail.


최수빈
Oui


강태현 (강이사)
Mademoiselle Yeoju, terminez ce sur quoi vous travaillez, soumettez-le, puis quittez votre travail.


민여주
Waouh... oh...

30 minutes plus tard...


민여주
Hao... J'ai fini


최수빈
Haha, tu as fini ?


민여주
Oh, mon... ami...


민여주
Quoi… Subin n’est pas là ?


최수빈
Oui haha


민여주
pourquoi??


최수빈
Je veux partir avec cette dame.