Le moment où vous avez entendu
60. Le moment où tu m'entends (Intégrale)
[Le point de vue de Yerin]
여자친구-예린
Bon, alors, puis-je dire une dernière chose ?
(Les copains) Oui !!!!!
여자친구-소원
Commençons donc directement par Yewon.
김예원
…Oh, tout d’abord ! Je me sens vraiment mal envers Sojeong-eonni pour beaucoup de choses… mais je suis tellement reconnaissante qu’elle ait pris soin de moi malgré tout. Et je suis également reconnaissante à Eunbi de m’accompagner maintenant.
김예원
Je suis reconnaissante envers Yerin-unnie de m'avoir aidée avec Sojeong-unnie lorsque j'étais en danger, et envers Yuna-unnie et Eunbi-unnie, je suis simplement reconnaissante parce qu'elles sont mes amies.
김예원
Et un grand merci à nos amies de nous avoir invités ici.
황은비
Euh… Je suis tellement reconnaissante d’avoir pu voir Buddy, le fan club de ma copine, sur scène ici, et je suis également reconnaissante à mes copines de m’avoir invitée.
황은비
Je suis tellement reconnaissant envers mes amis et mes jeunes frères et sœurs.
정은비
Honnêtement, quand j'ai reçu la proposition de monter sur scène... j'étais très surprise... et inquiète aussi.
정은비
Merci infiniment pour votre gentillesse, pour nous avoir si bien enseigné la chorégraphie et pour votre amabilité et votre simplicité.
정은비
D'une certaine manière, je suis si heureuse d'être là grâce à Sojung, et je lui en suis extrêmement reconnaissante. Je suis également très reconnaissante de pouvoir être sur scène ici avec le soutien de mes amis.
최유나
J'ai l'impression que personne ne sait vraiment ce qu'est la vie.
최유나
Je me suis dit : quand pourrai-je enfin me tenir sur une si grande scène et chanter et danser ?
최유나
Merci de me donner l'opportunité de monter sur cette scène.
정예린
Euh... Je suis vraiment reconnaissante d'être ici aujourd'hui, mais ce que je veux vraiment dire, c'est quelque chose que je veux dire à So-jeong...
정예린
Avant tout, je tiens à remercier mes copines et mes potes.
정예린
Et Sojung… J’étais si heureuse et si contente dès que tu es passée… J’ai dû traverser une période difficile, et toi aussi, mais je suis reconnaissante que tu l’aies bien supportée…
정예린
Merci d'être toujours à mes côtés, merci d'être la première à m'excuser quand on se dispute, merci d'être la première à pardonner et à comprendre quand je fais une erreur… J'espère que notre amitié ne changera jamais.
김소정
Pff... tellement de souvenirs me reviennent en mémoire... Sejeong fait une visite surprise à mon école, et avant même que je puisse réaliser ce qui se passe, on tourne Running Man...
김소정
J'ai participé à l'émission Running Man et j'ai rencontré Sowon pour la première fois. Pendant le tournage, j'ai dansé devant la chanteuse originale pour la première fois... et puis, soudain, j'ai reçu une invitation et j'ai rejoint une société appelée Source Music...
김소정
Là-bas, j'ai retrouvé mes amies et on m'a proposé de monter sur scène avec elles. En acceptant, j'ai répété non seulement la chanson titre, mais aussi les autres…
김소정
J'ai été beaucoup réprimandé pendant ma formation... et être ici aujourd'hui... je n'arrive pas à y croire.
김소정
Je suis tellement reconnaissante envers mes amies qui nous ont donné l'opportunité d'être ici, et envers tous les Buddies qui nous ont chaleureusement accueillies et encouragées.
김소정
Et pour répondre à la question de Yerin, j'étais si heureuse dès l'instant où vous êtes passé(e), et je vous suis si reconnaissante d'avoir été si attentionnée et de m'avoir aidée alors que je n'entendais rien.
김소정
Au moment où vous êtes passés, au moment où vous êtes tous passés, y compris Yerin, j'étais si heureuse aussi
김소정
J'ai traversé tellement de moments difficiles que si vous n'aviez pas été à mes côtés, je pense que j'aurais aussi tenté de me suicider… Ah… Bien sûr, j'ai aussi essayé…
김소정
Merci de m'avoir interrompue. Même si ça ne fait même pas un an qu'on s'est rencontrés… j'ai l'impression qu'on s'est rapprochés grâce à tous ces moments partagés… Merci beaucoup…
김소정
Merci à tous ici également
*
Le concert s'est donc terminé et nous avons repris le cours normal de notre vie quotidienne.
J'ai aimé le fait que le concert ait été une expérience vraiment spéciale pour moi.
Oh, et Sojung, je pensais vraiment ce que j'ai dit au concert : « J'étais si heureuse et si ravie au moment où je t'ai entendue. »
La perte de l'ouïe a été très difficile, tant physiquement que mentalement, mais maintenant, tout cela semble appartenir au passé, alors c'est formidable.
Sojeong, je suis vraiment désolé, je t'aime bien
Dès que tu passes me voir, je ne peux m'empêcher de dire que je suis heureux et ravi.
Merci encore, merci encore
Que notre amitié dure à jamais
60. Le moment où vous avez entendu La fin-