On ne peut pas changer le passé... (BL)

Épisode 11. Le sevrage

09:25 PM

김석진

Haam--..

김석진

Il est déjà matin ?

Seokjin, qui a mal dormi, se prépare à sortir.

민윤기

Hmm..,

민윤기

Hé... où vas-tu ?

김석진

...

Le canapé était luisant, comme s'il venait de se réveiller.

김석진

...Je dois vraiment partir sans aucun regret.

Seokjin sort de la maison

방시혁PD

Seokjin, que se passe-t-il ?

방시혁PD

J'ai vu le texte

김석진

...

김석진

Le policier a déclaré avoir mis fin aux rumeurs concernant sa relation amoureuse.

김석진

J'ai entendu

방시혁PD

Est-ce aussi ma responsabilité ?

방시혁PD

C'est ce que vous étiez venu dire ?

방시혁PD

C'est l'heure du retour, mais je me repose...

방시혁PD

Ou devrais-je vous acheter à manger ?

김석진

...

김석진

Non, je me retire.

김석진

Je suis venu ici pour vous dire ceci.

방시혁PD

...?

방시혁PD

Seokjin..?

방시혁PD

Si tu démissionnes, je ne t'en empêcherai pas.

방시혁PD

Pouvez-vous me dire pourquoi...?

김석진

Je ne suis pas seulement Jin de BTS

김석진

Je suis une personne ordinaire, Kim Seok-jin.

방시혁PD

Pourriez-vous y réfléchir encore un petit peu, juste un petit peu plus ?

김석진

Non, je ne regrette pas mon choix.

김석진

Même si je le regrette, mon choix est déjà fait.

J'essaie simplement de reconstruire les piliers de l'équipe.

Mais c'était difficile de le faire seul

Alors je me suis enfui.

En pensant que cela se résoudra tout seul

s'est enfui

방시혁PD

Tu ne peux pas y réfléchir encore une fois ?

김석진

...D'accord, je vais y réfléchir encore une fois.

J'ai dit que j'y réfléchirais en raison du sérieux du procureur.

방시혁PD

Merci... vraiment...

Seokjin sortit et se dirigea vers la salle de répétition.

김석진

..sous-

김석진

Tu as dit que tu y pensais pour rien ?

« Non, vous devez faire attention avec ça, votre vie en dépend peut-être. »

Je dois me décider à démissionner.

Tu ne devrais pas le regretter, tu as déjà fait ton choix.

김석진

Dois-je m'en inquiéter ?

김석진

J'ai été victime de harcèlement.

김석진

Ce n'est pas ma faute...

김석진

Pourquoi t'inquiètes-tu ?

J'aime bien BTS

Les bons souvenirs de cette époque restent gravés dans ma mémoire.

Peut-être ne vouliez-vous pas abandonner...?

전정국

Vraiment...?

전정국

Ah... non...

....quantité...

Désolé