Le pouvoir du destin
mariage?!!
y/n
Oppa, qu'est-ce qu'on fait ici ?
hae in
Je t'ai trouvé un travail !
y/n
Vraiment quoi ?
hae in
Vous devez promettre de conserver ce poste jusqu'à ce que je vous demande de démissionner ou jusqu'à ce que vous soyez licencié.
y/n
De quoi s'agit-il ?
hae in
Veux-tu savoir ou non ?
y/n
Très bien, promis, allons-y.
y/n
Hitomi ? Que fais-tu ici ? As-tu aussi obtenu le poste ?
hitomi
Quoi ? Oh non, je ne suis qu'un stagiaire.
hitomi
Ah, vous travaillez ici ?
y/n
Bien...
hae in
Hé [ton prénom], ils t'appellent.
y/n
annyeonghaseyo.
Jaehwan
Oh bonjour mon ange !
hae in
"Mon ange" ? Waouh, après seulement un rendez-vous !
y/n
Oppa, tu es le patron ici ?
hae in
Tu l'appelles déjà oppa ? Ouf, je me sens mise à l'écart. Je plaisante, je viendrai te chercher à 19h.
Jaehwan
Hyung, je vais juste la renvoyer chez elle.
hae in
D'accord, au revoir.
y/n
Euh... dois-je vous appeler Monsieur Kim ?
Jaehwan
Non, appelle-moi simplement comme d'habitude. Considère ça comme un stage.
y/n
Un stage pour quoi faire ? Je n'ai pas obtenu de stage en bureau.
Jaehwan
Oh, ce n'est pas un stage de bureau, c'est un stage d'épouse.
y/n
Quoi ? Pourquoi ?
Jaehwan
Euh... tu es mon fiancé.
y/n
quoi ?
Jaehwan
Nous sommes fiancés, tu ne te souviens pas ? (Montrant la vidéo qui a circulé en ligne concernant les fiançailles.)
y/n
Ouais ! Je ne suis pas une marionnette que n'importe qui peut contrôler !
Jaehwan
Ok, calme-toi. Comme ton frère l'a dit, tu pourrais démissionner sur son ordre et tu pourrais être viré.
y/n
Je m'en fiche, je vais porter l'affaire devant les tribunaux.
Jaehwan
Tu ne peux pas, tu me le promets, et la preuve est dans cet enregistreur.
y/n
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment comme ça.
Jaehwan
Je suis désolé, mais je veux juste lui donner une chance, ça ne prendra qu'un mois.
y/n
Pff... je sors
hitomi
Oui/Non, vous travaillez ici ?
y/n
Ah oui, c'est aussi un stage.
hitomi
Oh, nous sommes camarades de stage ! Déjeunons avec les autres stagiaires plus tard.
hitomi
Il y a un restaurant chinois de l'autre côté de la rue.
y/n
Ça a l'air bien.
Jaehwan
Je peux me joindre à vous.
hitomi
Oh, bien sûr que non, M. Kim.
Jaehwan
Oh, la nourriture sent vraiment bon.
chandong
(Un autre stagiaire) Oui, cette boutique appartient à ma tante.
kangsan
(Un autre stagiaire) Où est-elle ? N'est-elle pas là ?
chandong
Elle est allée en Chine. Oh, Monsieur Kim, quand vous mariez-vous ? Et avec qui ? Je ne sais pas qui est votre fiancé(e).
jin young
(Une autre stagiaire) Oui, c'est qui ?
Jaehwan
En fait, c'est la nouvelle stagiaire avec qui nous déjeunons aujourd'hui.
y/n
Quoi ? (Je l'ai fusillé du regard.) Hein… quel farceur !
kangsan
Attends, en y repensant, c'est toi.
jin young
Il doit tellement vous apprécier pour vous avoir laissé travailler comme stagiaire, ce qui lui permet de vous surveiller constamment.
hitomi
Oh, ça a l'air si mignon. Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
y/n
parce que ce n'est pas le cas...
Jaehwan
D'accord ! Y a-t-il de la place pour un dessert ?
kangsan
C'était un bon repas, merci M. Kim.
chandong
Oui, nous allons certainement travailler plus dur !
jin young
Nous espérons vous offrir un repas un jour, M. Kim.
Jaehwan
OK, retournez au travail.
hitomi
Oh monsieur Kim, j'ai quelque chose d'urgent à faire, pourrais-je partir plus tôt aujourd'hui ?
Jaehwan
Bien sûr que je suis de bonne humeur en ce moment, vas-y.
y/n
Que dois-je faire maintenant ?
Jaehwan
entrez dans mon bureau.