La raison pour laquelle je dois être une méchante
02. Maintenant, commençons le numéro du renard.


하수아
Salut, héroïne ! Tu veux rencontrer les jeunes avec qui je traîne ? Ils sont vraiment sympas et ils te seront d'une grande aide !

유여주
Hein ? Vraiment ? Oh là là, alors c'est moi qui devrais vous remercier ! Vous êtes une femme ?

하수아
Et les filles et les garçons ?

유여주
Ah bon ? Je vois !

Garçons, essayez d'être un renard.

Je ne peux pas le faire aussi ?

-salle de sport-

유여주
Pourquoi es-tu ici ?... À la salle de sport ?

하수아
Oui, il y a des enfants ici que j'aimerais vous présenter. Viens avec moi, héroïne.

Êtes-vous bon en sport ?

En entrant dans le gymnase, nous avons aperçu un espace creusé. Soudain, Su-ah a tapé du pied et une porte est apparue dans le mur adjacent. Elle l'a ouverte et est entrée.

하수아
Salut, je suis là ! Salut, euh, laissez-moi vous présenter mon ami.

김남준
Es-tu une fille ?

하수아
Ouais, ouais, ma belle.

김태형
Est-ce joli ? Si c'est joli, j'en suis très content.

유여주
Bonjour ? Je m'appelle Yoo Yeo-ju haha..

Oh, bien sûr, il a souri et m'a doucement ébouriffé les cheveux.

유여주
Hé, pourquoi un ordinateur ?

김태형
Ah. C'est là que je joue quand je m'ennuie.

하수아
C'est n'importe quoi. Quand je ne suis pas là, ça commence par « ya » et ça finit par « sang ». Quoi, Yeoju ? Pfff, pfff !

김태형
M, de quoi parles-tu ? Pourquoi dis-tu des bêtises devant l'héroïne ?^^

Oh, je sais, mais bien sûr je dois faire semblant d'être innocente, ils ressentiront un instinct protecteur.

유여주
…? Qu’est-ce que c’est ? Oh, au fait, on ne s’est même pas présentés, n’est-ce pas ? Je suis Yoo Yeo-ju, Yeo-ju…

남자애들
Oh là là, je suis Kim Namjoon. / Tsk tsk Je suis Kim Seokjin / Min Yoongi / Je suis Hope Hoseok ! Je suis Jung Hoseok / Je suis Park Jimin ! / Je suis Kim Taehyung ! / Je suis Jeon Jungkook.

Ils ont tous eu des présentations différentes, mais bon, si je pouvais juste gagner leur cœur, ce serait gagné d'avance.

하수아
...sous...

Tu n'arrives pas à contrôler tes expressions, Hasuah. Tu n'as même pas encore commencé à te comporter comme un renard. Tu me l'avais pourtant demandé.

« Espèce d'idiot. Ce n'est que le début, alors qu'est-ce que tu crois ? Mes talents d'acteur... Vous me faites tous confiance. Les mensonges doivent être vrais, vous me faites confiance. Je vais tout vous prendre. Retenez bien. Yoo. Yeo. Joo. »

Brrrr- J'ai frissonné en me remémorant cette époque.

Swish-tak ! Hasua est arrivé et m'a bousculé. Hasua, tu essaies de redémarrer le moteur ? Alors je ne pourrai rien voir non plus.

유여주
Gyaak-! (Bruit sourd) Hehe... Suah, pourquoi tu fais ça... Avant de venir dans cette salle de sport, je t'ai giflé et je t'ai dit d'arrêter de faire le malin, mais tu n'as toujours pas l'air d'avoir compris... Ah, pardon... Je te l'avais dit... Hehe...

Désolé, je suis allé à l'école de théâtre juste pour te rabaisser. Maintenant, c'est à ton tour d'en assumer la responsabilité.

남자애들
Hé, Hasuah, t'es folle ? C'est quoi ce délire ? Qu'est-ce qu'elle a fait de mal, lol ? Hein ? Tu veux te faire frapper, toi aussi ?

하수아
… ! N, pourquoi ai-je… ! Je n’ai pas fait ça ! Hé, Yoo Yeo-ju. Dis « Mon ! »

유여주
Pourquoi as-tu si peur… Pourquoi es-tu comme ça, Suah… Pourquoi me fais-tu ça… Snif… Je suis désolée, les gars… Je… je vais commencer.

Comment ça se fait que votre camp vous tourne le dos ? Êtes-vous content ?

Je n'ai pas encore commencé. Héhé

Saddam

D'accord... Profitez-en et laissez des commentaires !