Le secret du garçon transféré
La touche personnelle du professeur (+ cidre)
선생님
De quoi s'agit-il ? À première vue, on dirait que quelqu'un est menacé.
김태형
Non ! Ce n'est qu'une rumeur… Les enfants disent n'importe quoi !
선생님
Ah, je vois... Bon, calmez-vous et arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
한여주
Comment vas-tu?
선생님
Attendez ! L'héroïne, Taehyung, reste ici ! Allez-y, les autres.
여우주
(Non, aujourd'hui j'ai rendez-vous avec Jimin...) Professeur, puis-je vous parler ?
선생님
Oui, c'est exact...
여우주
(Appelle Jimin) Je suis vraiment désolée ㅠㅜ Non, le professeur m'a dit de rester, donc je ne pourrai pas aller à mon rendez-vous ㅜ
지민
Mais qu'est-ce que tu fabriques encore ! Bon, j'ai compris. On peut se voir demain ?
여우주
Oui, désolé, mais merci~ Ok, raccrochez♡
선생님
Pourquoi l'univers est-il si silencieux… C'est là ! Viens ici ^^
한여주
Mais pourquoi m'avez-vous appelé ?
선생님
J'ai l'impression que ces trois personnes pourraient être liées à cet incident ?
김태형
C'est exact… Ça nous concerne tous les trois, mais l'actrice principale n'a vraiment rien fait de mal ! Vous le savez, n'est-ce pas…
선생님
Alors le professeur sait tout^^ Ceux qui pensent que c'est de leur faute, restez ! Et vous deux, allez-y !
(À l'exception du renard, l'héroïne et Taehyung partent)
선생님
Pourquoi le renard semble-t-il être laissé pour compte ?
여우주
Non, j'ai vraiment dit la vérité ?!
선생님
Ouais, arrête de dire des bêtises et contente-toi de glousser.
여우주
..?
선생님
En fait, le professeur est une idole, et un rappeur de premier plan en plus^^
여우주
..?
선생님
À partir de maintenant, je vais vous montrer les limites de la vitesse.
선생님
(Début du rap) Tu as flirté avec plein de garçons, pas vrai ? Ouais, ouais, ton copain, quoi. Hé, mais Taehyung est surpris de te revoir ! Ouais, ouais, Taehyung est beau. Mais il ne te correspond pas, toi qui as plein de copains. Il te correspond parfaitement, Yeoju !! Ppuippuippuippu~
여우주
Échelonnement...
선생님
Partez maintenant~
여우주
Soupir... (l'école est finie)
le lendemain
선생님
Waouh ! Tout le monde a crié.
반 학생들
Oui!!!!
선생님
Aujourd'hui, c'est enfin le jour du voyage scolaire tant attendu.
한여주
Ouah!
김태형
(Levant la main) Maîtresse ! Où dois-je m'asseoir ? Avec qui dois-je m'asseoir ?
선생님
Asseyons-nous par deux~~
여우주
(Oh, alors je dois m'asseoir avec Jeon Jungkook... J'en ai marre !)
전정국
Univers ! Asseyons-nous ensemble 😊
선생님
Alors allons-y^~^
반 학생들
Allons-y ! Direction l'île de Jeju~ !!
작가 본인_방구석팬
À suivre dans le prochain épisode !
작가 본인_방구석팬
Que va-t-il se passer lors du voyage scolaire ? J'ai vraiment hâte d'y être !
작가 본인_방구석팬
Je suis désolée, je n'ai pas pu publier la fanfic hier à cause de circonstances imprévues… Veuillez m'excuser ! Snif… (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)