La boutique qui réalise les rêves
Première lettre
은하
"Ceci est... un cimetière."
Eunha recula, surprise par la vue du cimetière. Regardant autour d'elle, elle ne vit personne, seulement l'horloge que Woojin avait remplie, qui tic-tacait inlassablement.
Les jambes de Galaxy tremblaient dans l'obscurité totale. Comment allait-elle pouvoir livrer une lettre ici ?
Eunha tombe au sol sans pouvoir crier lorsqu'on lui saisit l'épaule.
Quand Eunha a rassemblé son courage et s'est retournée, elle a vu Woojin s'agiter avec une expression extrêmement contrite sur le visage.
박우진
« Non, je ne voulais pas vous faire peur… Je suis désolé. »
Woojin aida calmement Eunha à se relever. Voyant qu'il ne pouvait dissimuler son air contrit, Eunha ressentit un soulagement.
은하
« C'est bon. Au fait, cet endroit… »
Tandis qu'Eunha regarde autour d'elle sans rien dire, Woojin explique.
박우진
« Oh, j'ai oublié de vous expliquer encore une fois. L'enfant que nous rencontrons aujourd'hui est le fils d'un pauvre fossoyeur. »
박우진
« L'enfant que nous sommes censés rencontrer erre probablement dans les parages. »
은하
« Donc, cela signifie que je dois simplement la trouver et remettre la lettre ? »
« Vous savez, je vois. » Il sortit alors une lettre de sa veste et la tendit à Eunha. Lorsqu'Eunha accepta la lettre, il ajouta :
박우진
"Aujourd'hui est le jour où il faut apprendre à le faire, alors s'il te plaît, remets la lettre toi-même, Eunha."
Voyant qu'Eunha le regardait avec une expression anxieuse, se demandant s'il allait bien s'en sortir, Woojin lui tapota l'épaule.
박우진
« Le joli cœur d'Eunha Yang suffit. Car la voix dure plus longtemps que les mots. »
Puis, Eun-ha esquissa un sourire en se souvenant du contenu de la lettre que lui avait remise le comédien de doublage.
Woojin resta un moment immobile, consultant sa montre. Yeoju trépignait d'impatience à l'idée de revoir son enfant.
Finalement, au bout d'un moment, j'ai posé la question à Woojin.
은하
« Mais y a-t-il une raison pour laquelle vous regardez constamment votre montre ici...? »
박우진
« J'oublie toujours que je te l'ai dit, haha. »
Woojin tente de masquer ses erreurs et l'atmosphère pesante par des rires. Eunha trouve ce côté de Woojin rafraîchissant.
박우진
« Cette tombe sur laquelle nous nous trouvons est celle de la mère de l'enfant. Nous venons nous y recueillir chaque jour à la même heure. »
Ils ont un peu honte de leur passé, qui n'est pas différent du leur. Woojin a présenté ses condoléances sur la tombe d'Eunha.
아이
Quand je me suis retourné, effectivement, un enfant couvert de terre se tenait derrière moi. L'enfant a demandé.
아이
«Que se passe-t-il sur la tombe de ma mère ?»
박우진
"Allez, Galaxy."
Au moment où Woojin donna le signal, Eunha prit une profonde inspiration et s'accroupit devant l'enfant.
은하
«Nous sommes venus vous remettre une lettre.»
아이
« Je ne recevrai jamais de lettre… »
Le comédien de doublage regarda le nom écrit sur la lettre pour appeler l'enfant par son nom, comme il l'avait fait pour lui-même.
은하
« Jinyoung, regarde, ton nom est écrit là. »
Eunha tendit la lettre à l'enfant. Distraitement, celui-ci la retourna et la retourna plusieurs fois avant de la serrer dans ses bras.
Alors qu'Eunha se relevait avec un sourire fier, Woojin murmura doucement.
박우진
«Vous pouvez y aller maintenant. Veuillez dire un dernier mot à l'enfant.»
은하
"Retrouvons-nous quand on sera devenus des gens cool."
Le cimetière, jadis plongé dans les ténèbres, avait disparu et nous étions arrivés au bureau. Eunha, encore sous le coup de l'excitation, restait là, hébétée. Woojin prit la parole.
박우진
« Bravo. Il ne vous reste plus qu'à vous adapter à la nouvelle réalité. »
은하
« Alors, cet enfant est-il devenu adulte maintenant ? »
박우진
« Si c'est le destin, tu le sauras. Maintenant, allons voir le patron. »
Eunha rendit le tailleur qu'elle portait à Woojin et se dirigea vers le bureau du président.
옹성우
« As-tu bien remis la lettre ? Ce n'est peut-être pas parfait puisque c'est la première fois, mais je suis sûr que tu es content. »
은하
« Oui… Je suis vraiment curieux de savoir ce qu’est devenu cet enfant. »
옹성우
« Ne vous inquiétez pas, je suis sûr que vous vivez heureux pour toujours. Maintenant, allons déjeuner et vous présenter à vos collègues. »
L'idée de nourriture qui venait de lui venir à l'esprit excita Yeoju, mais elle se retint de courir, pensant que c'était du travail.
Le comédien de doublage semblait avoir plus d'affection pour Eunha car elle avait encore l'air d'une enfant.
옹성우
"Je suis content que tu grandisses bien."
박우진
"Mademoiselle, mangeons ensemble."
은하
"Oh oui."
Après avoir choisi leur repas, les convives s'installèrent à table. Cependant, le grand bâtiment ne comptait que quelques employés.
예리
« Waouh, vous êtes nouveau ici ? »
박우진
« J'ai distribué la première lettre aujourd'hui. »
Il s'assit précipitamment à côté d'Eunha, encore surpris. Eunha était soulagée de trouver une collègue à ses côtés.
예리
"Ma sœur, puis-je t'appeler ma sœur ?"
박우진
"Ouais-ri."
예리
"D'accord, je comprends."
Woojin lui fit un signe de tête silencieux, et Yeri recula rapidement. Eunha leur adressa un léger sourire en les regardant, et elle eut l'impression qu'ils étaient vraiment de la même famille.
C'était un peu gênant, quand même.
Après un repas rapide, Yeri prit la main d'Eunha et l'entraîna à l'écart. Woojin secoua la tête en conduisant Eunha vers la sortie ; celle-ci s'était levée, encore sous le choc.
옹성우
« Vous voulez que les enfants aillent jouer ? Payons et partons. »
박우진
"d'accord."
예리
« Je peux t'appeler Unnie ? Je t'appellerai comme ça quand on sera seules. »
은하
« Oui, j'aime ça. »
C'était tellement mignon de voir Yeri courir dans la ruelle comme une vraie petite fille.
Yeri demanda comme si elle se souvenait d'avoir couru dans la ruelle puis d'être retournée auprès d'Eunha.
예리
« Mais comment avez-vous rencontré le vice-président ? »
은하
« Hein ? Le vice-président ? »
예리
« Vice-président Park Woo-jin. Vous ne le saviez pas ? »
Il admit qu'il ne savait pas, ignorant s'il était distrait ou si Woojin avait oublié. Puis Yeri inclina la tête et dit :
예리
« C'est étrange… Il est impossible que le vice-président ait oublié… »
J'ai trouvé ça étrange, mais je me suis souvenue que la galaxie était juste devant moi, alors je lui ai pris la main et je l'ai tiré en arrière, en lui disant de rebrousser chemin.
Cogner-
Alors qu'elle s'apprêtait à quitter la ruelle, Yeri heurta quelqu'un et tomba. Surprise, elle leva les yeux et aperçut un groupe d'hommes qui la fixaient d'un air désagréable.
예리
"écrire... "
Quand Eunha a tenté de réveiller Yeri en lui demandant si elle allait bien, l'homme lui a brutalement saisi le bras. Elle a alors été emmenée de force sans pouvoir se défendre.
예리
"Sœur!"
Alors qu'Eunha était emmenée de force, Yeri hurla. Eunha, peut-être réveillée par le bruit, se rebella.
은하
"Hé, lâche ça !"
남자
« Si vous bousculez quelqu'un, vous devriez vous excuser. »
은하
« Quoi… ? Les deux camps se sont percutés… »
남자
« Tu parles trop fort ? »
Alors que l'homme levait la main, Eunha ferma les yeux très fort. Yeri, incapable de résister, hurla depuis le sol.
학생
"Que fais-tu?"
Alors que l'homme s'apprêtait à frapper Eunha, il s'arrêta net. À en juger par l'uniforme, il s'agissait manifestement d'un élève. L'homme pâlit dès qu'il aperçut le visage de l'étudiant.
학생
« Ne touchez pas les femmes sans raison. Ce n'est pas vous qui avez été blessé, c'est elles. Pourquoi les frappez-vous et exigez-vous des excuses ? »
남자
«Ne t'en fais pas.»
Le garçon, qui semblait être un étudiant, dit cela en serrant plus fort la main de l'homme qui le retenait.
학생
« Et si ça ne vous plaît pas ? »
L'homme tenta aussitôt de frapper l'étudiant du poing, mais le manqua. L'étudiant saisit le bras de l'homme et le repoussa d'un geste vif.
Yeri et Eunha, qui observaient la scène, la regardèrent avec des yeux surpris.
박우진
« Mais que se passe-t-il donc ? »
Woojin, arrivé un peu tard, resta sans voix, ayant peut-être entendu le cri de Yeri. Voyant que la situation était déjà réglée, il s'empressa de la signaler.
L'étudiant aperçut Seong-wu et Woo-jin qui le suivaient, puis s'approcha de Yeo-ju. Il lui tendit alors la main.
Eunha le regarda en face et le remercia de l'avoir aidée à se relever, et elle était surprise.
Cet élève n'était autre que Jinyeong.
Woojin, qui vit le visage de Jinyoung, sourit et dit à Eunha, qui était également surprise.
배진영
"Ma sœur, ça fait longtemps."
Le destin est arrivé à son terme.