La boutique qui réalise les rêves
Le mystérieux gentleman


Alba. C'était le travail qu'Eunha avait commencé à faire pour gagner sa vie après avoir quitté l'orphelinat.

손님
« Veuillez hacher la viande sur ce gril. »

Eunha s'affairait dans le magasin, répondant aux demandes des clients. Malgré l'hiver, la sueur perlait rapidement le long de son col.

L'odeur de viande et les gaz d'échappement se mêlaient pour créer une odeur étrange, mais j'ai renoncé à respirer par le nez et j'ai travaillé avec application. Juste, distraitement.

Au bout de quelques heures, lorsque le nombre de clients a commencé à diminuer, le propriétaire a fait signe à Eunha de s'approcher.

사장
"Tiens, Albabi. Je te rappellerai quand je serai occupé."


은하
"merci."

Eunha n'a gagné que 20 000 wons pour trois heures de travail. Malgré cela, elle a mis l'argent dans sa poche et a quitté le magasin en disant : « Où avez-vous trouvé le salaire minimum ? »

Eunha errait dans les rues. L'odeur de viande du restaurant lui donnait faim. Elle se caressait le ventre pour tenter de l'apaiser.

Devais-je m'offrir un repas à 20 000 wons ? Mais Eunha n'avait pas envie de dépenser autant aujourd'hui. Elle devait économiser ne serait-ce que 100 wons.

Mais j'avais tellement faim. Deux opinions s'opposaient.

Un petit poster collé sur un poteau téléphonique attire le regard d'Eunha.

*Recrutement de bénévoles pour l'orphelinat, repas gratuits fournis.*

Juste ici. L'héroïne jeta un rapide coup d'œil au nom et à l'adresse, puis se dirigea dans cette direction. Ses pas pressés étaient chancelants.

Orphelinat. Un nom familier, et pourtant un lieu auquel je ne m'habituerai jamais. Eunha a finalement confirmé que le rendez-vous était bien aujourd'hui et s'y est rendue.

Alors qu'elles arrivaient devant ce qui semblait être un orphelinat et qu'elles se promenaient dans les lieux, une femme qui semblait être la directrice s'adressa à Eunha.

원장
« Oh, bienvenue, élève. Est-ce votre première fois à l'orphelinat ? »

Ce n'était pas la première fois, mais je ne savais pas quoi répondre, alors j'ai marmonné. Le réalisateur a minimisé l'incident et a fait entrer Yeoju.

Mais les enfants qui auraient dû être là étaient introuvables à l'intérieur. L'atmosphère étrange et les ombres me donnaient la chair de poule malgré le froid.

Alors que l'héroïne observait les lieux suite à la recommandation du réalisateur, un homme en costume frappa discrètement à la porte, de l'autre côté de la clôture.

L'héroïne sursaute un instant en se retournant au bruit de quelqu'un qui frappe à la porte. C'est un homme en costume. Elle vérifie son visage par précaution, mais ce n'est pas l'homme dont elle se souvient.


남자
« Y a-t-il quelqu'un ? »

Le réalisateur s'est précipité dehors comme s'il l'attendait, même si l'homme l'avait appelé d'une voix plutôt basse.

Quand je vois un homme en costume, je m'incline devant lui.

원장
« Oh là là, vous êtes là ? Vous avez dû traverser des moments difficiles. »

남자
«Alors, excusez-moi un instant.»

Alors que le réalisateur et l'homme entraient dans le bâtiment, l'actrice principale, qui n'avait reçu aucune instruction spécifique du réalisateur, ressentit une attirance inexplicable et se dirigea vers le sentier forestier voisin.

En suivant le sentier forestier, nous avons aperçu un enfant assis là, en train de cueillir des fleurs et de fabriquer quelque chose.

La femme s'approcha lentement de l'enfant, en prenant soin de ne pas l'effrayer, et s'assit à côté de lui. L'enfant, indifférent, continua de préparer le plat. La femme demanda :


은하
« Que fais-tu ici toute seule ? »

아이
"......"

L'enfant ne répondit pas. Ce n'est que lorsque la femme lui tapota doucement l'épaule en s'exclamant que l'enfant, qui l'avait enfin remarquée, esquissa un léger sourire.

Cette enfant était malentendante. L'héroïne se souvint du langage des signes qu'elle avait utilisé avec son amie d'enfance à l'orphelinat, puis fit un geste de la main.


은하
« Ça a l'air amusant. Je peux vous aider à le fabriquer ? »

L'enfant hocha la tête.

Eunha confectionna une couronne avec la même habileté qu'elle utilisait enfant et la posa sur la tête de l'enfant. Celle-ci sourit à l'héroïne en se voyant coiffée de la couronne.

L'enfant posa alors le bracelet de fleurs qu'il avait confectionné sur le poignet de la protagoniste et déplaça sa main.

아이
« ami »

Les deux jeunes filles souriaient largement.

En rentrant chez moi, main dans la main avec mon enfant, j'ai aperçu un homme qui sortait par la porte.

원장
« Oh là là, vous avez amené un étudiant avec vous ? J'allais vous le demander de toute façon. »

Alors que le réalisateur faisait entrer l'enfant, Eun-ha lui fit un signe de la main. L'enfant répéta, d'un geste de la main : « À bientôt ».

Bien qu'elle n'ait pas pu manger, Eun-ha a dit au revoir au réalisateur et est partie, en disant que ce n'était pas grave.

En marchant dans la rue, elle aperçut l'homme qui était venu plus tôt à l'orphelinat. Eunha garda ses distances, mais lorsqu'un objet tomba, elle accourut.


C'était un portefeuille. À en juger par sa démarche, il ne semblait pas s'être rendu compte qu'il l'avait laissé tomber.


은하
« Excusez-moi, vous avez laissé tomber votre portefeuille… »

L'homme, déjà loin, disparut de sa vue. Eunha, qui avait ramassé le portefeuille, fixa d'un regard vide le chemin où il avait disparu.

Eunha ouvrit son portefeuille, pensant qu'elle devait le rendre. Par chance, son nom et son numéro de téléphone étaient inscrits sur la carte de visite.

J'ai sorti ma carte de visite avec précaution et composé le numéro indiqué. Mais contrairement à mes attentes, l'homme n'a pas répondu.

L'héroïne décide de rentrer chez elle pour le moment après avoir tapé du pied.


은하
"Allô, allô ?"

En rentrant chez moi, j'ai enfin reçu un appel. Eunha m'a donné un aperçu de la situation. Puis l'homme m'a demandé si je pouvais venir à son immeuble.

Eunha ne voulait pas vraiment refuser, alors elle se rendit au bâtiment que l'homme lui avait décrit.


은하
"Ouah..."

L'endroit où l'homme l'emmena était un bâtiment si haut que son sommet était invisible de face. Eunha en resta bouche bée.

Alors j'ai pris ma décision et je suis entré dans le bâtiment.

Je suis entré lentement dans le bâtiment, me souvenant des instructions que l'homme m'avait données. Il avait clairement dit que je pouvais demander à n'importe qui… Comment ?

Ah, elle se souvenait parfaitement qu'on lui avait demandé de dire le nom « Park Woojin ». Eunha devina que c'était le nom de l'homme et attrapa quelqu'un.


은하
« Excusez-moi… Où est Park Woojin en ce moment ? »



김재환
"Ah... suivez-moi."

Heureusement, je crois que j'ai bien trouvé.

Ils prirent l'ascenseur et appuyèrent sur le bouton du dernier étage. Le dernier étage de cet immeuble ? Apparemment, ils occupaient un poste important.

Alors que le silence se dissipait, Eunha se laissa prudemment aller contre le mur. L'homme qui l'accompagnait semblait lui aussi mal à l'aise dans ce silence, appuyé contre le mur.

Fatigant-.

À son arrivée, Eunha sortit de l'ascenseur et s'avança lentement, suivant son intuition. Un homme s'approcha alors d'elle, examinant une liasse de documents.


남자
"Ah, vous êtes là."

Lorsqu'il retrouva Eunha, il arborait un large sourire, contrairement à avant. Quand Eunha lui tendit maladroitement son portefeuille, il dit…

남자
« Vous avez dû avoir du mal à arriver jusqu'ici. Entrez, je vous en prie. Je pensais que le patron était curieux de toute façon. »



박우진
"Je m'appelle Park Woojin."

Eunha accepta la carte de visite qu'il lui tendait. En l'examinant, elle constata qu'elle était identique à celle qui se trouvait dans son portefeuille.

J'ai suivi ses instructions jusqu'au bureau.

En entrant dans le bureau,


Il a attiré mon attention.


옹성우
"Accueillir."

C'était le début d'un autre bonheur.