< La stratégie est mauvaise. >

Épisode 2 « Face à la réalité »

도경수

Qui êtes-vous ? Votre uniforme est différent de celui d'un nouvel élève.

지안

Excusez-moi, c'est l'uniforme d'été. Je n'ai pas encore reçu mon uniforme d'hiver. Pourriez-vous sortir un instant ? Je dois entrer.

김준면

Qu'est-ce que c'est ? Ne t'en fais pas, comme tu me l'as dit hier ?

변백현

Héhéhé~ Je pars chérie~!!

지윤

D'accord, fais attention en route ! Hé Seoin, dépêchons-nous. Si on continue comme ça, on va être en retard.

-

-La cloche sonne et le premier cours commence-

지안

Ah… quel sujet choisir cette fois-ci… l’amour ? le mépris ? ou la science-fiction ?

김민석

Désolé, le bruit du crayon est fort...

선생님

Qui parle ?! Eh les gars, vous allez bientôt être adultes ! Le lycée, c'est une blague ?!

서인

Professeur, arrêtez d'être si vieux jeu…

지안

Professeur, nous nous occuperons de notre propre avenir. Contentez-vous d'enseigner. C'est calme maintenant, alors pourquoi prenez-vous autant de temps ?

지안

(J'ai terminé. Je me suis lancé sans même connaître le sujet...)

선생님

Comment t'appelles-tu ? Ce genre d'épine te gâche la vie ! Un adulte parle ?! Hein ?!

김종인

Professeur, ce n'est pas forcément faux au départ...

선생님

Oh, je ne sais pas ! Je ne peux pas enseigner ! (Claque)

-

…Les enfants ne faisaient que regarder Ji-an à travers l’éclair dans le silence.

지안

Les gars... (Ai-je dit quelque chose de mal ?)... Eh oui, je ne peux pas aller en cours...

도경수

Hé, tu vas enfin assumer la responsabilité de mes mauvaises notes ? Fais avec, tu es ce genre de prof.

박찬열

Qu'est-ce qui ne va pas, Kyungsoo ? Hé, tu veux aller au magasin ? Oh, si tu veux venir, alors viens !

지안

Salut Do Kyungsoo. Tu crois que ce sera facile si je dis quelque chose comme ça ?

도경수

Hein ? Eh. Tu n'as pas tort. Casser des choses et te mettre en colère, c'est ta spécialité ? Tu es bête ou quoi ?

지안

Bon, alors va en cours. C'est de l'argent, achète un cahier d'exercices ou autre chose. Je n'ai pas pu suivre ce cours à cause de ça.

지안

Sanglot...

지안

(Le monde ne se plie pas à mes désirs. Le destin est le destin. C'est le destin que la réalité suive son cours.)