< La stratégie est mauvaise. >
Épisode 3 « Blessures »
지안
Chaque mot que j'entendais était comme un couteau. C'est pourquoi j'ai reculé par peur.
-
Do Kyungsoo s'assoit à côté de Ji-an, qui pleure devant le portail de l'école.
도경수
Je n'ai pas besoin d'argent. Fais ce que tu as à faire. Excuse-moi pour tout à l'heure. Tu ne m'as pas tant blessé que ça, si ? Je m'en vais.
-
Kyungsoo est parti en regardant son téléphone.
지안
(En fait, tout m'a blessé. Je ne veux pas laisser tomber, mais j'en ai marre de laisser tomber. Est-ce que ça peut être des excuses ?)
박찬열
Tu as l'air vraiment bouleversé(e). Ça va ?
지안
Quoi… Tu es là pour me questionner aussi ? Soupir… (Les larmes ne cessent de couler)
박찬열
Non, tu es douée pour parler comme ça, n'est-ce pas ? J'ai eu la chair de poule rien qu'en voyant ta langue. Waouh, waouh !
지안
Non, je l'ai juste proposé comme ça.
지안
(C'est étrange. Pourquoi ai-je plus envie de revoir la personne qui m'a poignardé que celle qui a pris soin de moi ?)
도경수
Hé, Park Chanyeol, allons au magasin. Viens vite. Si tu viens, viens aussi et ne pleure pas.
-
Le cœur de Ji-an bat la chamade
지안
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... Est-ce que j'aime le style de Do Kyungsoo ?)
지안
(Non. Ce n'est pas le métavers. Non, c'est exactement l'inverse du métavers.)
지안
Ah, je n'irai pas. Allez-y tous les deux.
서인
Gian, merci beaucoup pour tout à l'heure ! Grâce à toi, j'ai entendu moins de plaintes et tu as fait du bon travail !
지윤
Oui, c'était déjà fini, mais j'étais de ton côté~ Tu veux aller au magasin ? On a faim ㅜ
지안
Oh, désolé, j'ai quelque chose à faire... On se voit une autre fois !
지안
(J'avais envie de me disputer avec Do Kyungsoo parce qu'il avait une flèche plantée dans son poignard, mais je ne pouvais rien faire.)
지안
Si cette histoire est un drame historique, alors je suis déjà profondément touché.
지안
(Ce regard froid que tu m'as lancé. J'aurais dû le remarquer tout de suite.)
지안
Peut-être que Do Kyungsoo est le garçon qui, avec ces mots, me poussera au bord du précipice, et que ce sera la fin.