La vérité cachée 2
#19
쌤
pourquoi???
김여주
Ah... non...
쌤
Très bien. Allons-y, préparons-nous pour le cours.
김여주
Aaaah ...
김여주
Hier, j'ai travaillé dur sur mes devoirs d'histoire-géographie...
김여주
Pas aujourd'hui !!!
김여주
Oh... quelle putain de vie...
김소정
Yeoju~!
김여주
Oui… pourquoi ?
김소정
(Un peu gêné) Alors... tu as fini tes devoirs de maths ?
김여주
Voilà, j'ai terminé.
김소정
Jusqu'à aujourd'hui...
김여주
Vraiment ? (soudainement lumineux)
김소정
euh
김여주
Ah~ Dieu merci
김소정
pourquoi??
김여주
J'ai passé toute la nuit dernière à faire mes devoirs.
김여주
Mais la société dit que ce n'est pas comme ça aujourd'hui.
김여주
Je suis tellement en colère
김여주
Ils ont dit que les maths sont à rendre aujourd'hui
김여주
Je me sens tellement bien en ce moment !!!!
김소정
Je ne me sens vraiment pas bien en ce moment...
김여주
Ah... je n'ai pas pu... le faire...
김소정
(Hocher la tête).........
김남준
(étreinte par derrière)
김남준
Quoi, quoi ??
김남준
Pourquoi tu pleures ??ㅠㅠ
김소정
Devoirs... Je ne les ai pas faits...ㅠㅠ
김남준
ㅠㅠQue dois-je faireㅠㅠ
김남준
Dois-je te prêter le mien ??ㅠㅠ
김소정
(hochant vigoureusement la tête)
김소정
euh!!!
김남준
Hahaha, je comprends, hahaha, c'est mignon
김소정
hehe
정은비
Salut, héroïne~~~
김여주
Hein ? Pourquoi ? (excité)
정은비
Pourquoi es-tu si excité(e) aujourd'hui ?
김여주
Ah, j'ai fini mes devoirs !!!!
정은비
Yo~~
정은비
Pourquoi??
김여주
mdr
???
Salut, Kim Yeo-ju
김여주
Euh... moi...?
박경리
Haha ouais, toi
김여주
« Oh mon dieu... putain... c'est Park Kyung-ri ! »
임나연
Waouh… ça fait vraiment longtemps qu’on ne s’est pas vus ㅋㅋㅋ Ça fait un moment qu’on est ensemble
임나연
J'ai séché les cours lol
임나연
Ça fait longtemps ? MDR On est dans la même classe ! MDR
박경리
Haha...
임나연
Haha (sérieux) Hé, viens sur le toit quand on t'appellera plus tard.
김여주
Ha... pourquoi moi ?
박경리
C'est... de la merde.!!
임나연
Hé, d'où réponds-tu ?
김여주
Tu me réponds ?? Eh, on a à peu près le même âge, lol.
김여주
Avant de me frapper, renseignez-vous d'abord sur mon âge.
박경리
Ha... ce type...
임나연
Hé, pourquoi tu restes assis là sans rien faire ?
정예린
Quoi... quoi...
임나연
Toi aussi, viens avec moi sur le toit plus tard.
김여주
Hé, ne touchez pas à Solka Yerin !
임나연
Non ? Et si ça ne te plaît pas ?
김여주
Hmm... Je vais devoir aller voir (triste)
경리,나연
(Effrayé)
김여주
Franchement, ne touchez pas à Yerin~ d'accord ?
임나연
Euh... euh
박경리
(Ppaddeuk (bruit de claquement de dents))
김여주
Si vous vous mettez en colère, vous vieillissez.
박경리
Ce... s... s... tsk...!!! (Tente de frapper l'héroïne)
김여주
(roule des yeux)
???
(largement)
김여주
???
박경리
Quoi ?!
임나연
!!!
임나연
Yoon...Yoongi...!!!
민윤기
Im Na-yeon, tu fais toujours ça ?
임나연
Euh... Yoongi, ce n'est pas ça...!
민윤기
Sinon, quoi ?
임나연
Il a dit qu'il ne m'aimait pas, il ne m'aimait pas, il m'a dit de dégager !
김여주
Hé, quand est-ce que j'ai fait ça ???
민윤기
Est-ce vrai ?
김여주
Non, j'ai juste dit que je ne voulais pas passer du temps avec lui ! Quand est-ce que j'ai dit ça ?
김여주
T'ai-je dit que je ne t'aime pas, que je ne t'aime pas, que tu devrais dégager ?!
정예린
Je... Yoongi...
민윤기
pourquoi
정예린
J'ai quelque chose à dire...
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
정예린
Nayeon, j'ai trébuché et je suis tombée...
민윤기
quand
정예린
Moi, lors de mon premier jour ici
임나연
Hé, je t'ai dit que j'étais désolé !!!
황은비
Oui, j'ai dit que j'étais désolé.
황은비
Mais tu n'as pas de chance ! Je t'avais dit de bien prendre soin de Yerin !!!
임나연
Quand est-ce que j'ai fait ça ?
민윤기
Ouf... une minute...
민윤기
À plus tard, Park Kyung-ri
박경리
pourquoi....?
민윤기
Tu essayais de séduire l'actrice principale, c'est ça ?
박경리
Ça... ça...
김남준
Mais je suis le président, alors pourquoi est-ce toi, Min Yoongi, qui gères la situation ?
민윤기
fermez-la
김남준
.........soupir...ㅠㅠ
민윤기
Parc Kyung-ri
박경리
pourquoi ?
민윤기
Tu essayais de séduire l'actrice principale, c'est ça ?
박경리
Non
박경리
Je ne voulais pas te frapper.
민윤기
Alors pourquoi avez-vous levé la main ?
박경리
Il y a quelque chose sur la tête de l'héroïne que je vais enlever.
민윤기
Ha… Park Kyung-ri… Tu es une menteuse jusqu’au bout…
민윤기
Je l'ai regardé tout du long
민윤기
Alors si vous comptez mentir, vous avez intérêt à être prêt à le faire.
원라이
Je serai de retour vendredi !
원라이
(De nos jours, les histoires sont trop courtes...)
원라이
Au revoir-☆