Le chemin vers toi
01. Deux regards qui se croisent
Ding-
김여주
«Bonjour ! Ici Loey ! Que désirez-vous commander ?»
???
« Ah… Est-il possible de livrer à la société PK ? »
김여주
« Si c'est PK, vous parlez de l'entreprise juste à côté, n'est-ce pas ? La livraison est possible. »
???
« Oh, alors, vers 14 heures, je voudrais prendre un caramel macchiato et trois Americanos au bureau de la secrétaire, juste à côté du bureau du président, au 23e étage de la société PK. »
김여주
« Oui, je vous aiderai pour le paiement. Je paierai un total de 19 000 wons. »
???
" merci. "
Ding-
김여주
"Jong-in-ah, pouvez-vous livrer vers 15 heures ?"
김종인
« Ah… Je dois donc livrer à la société SJ… »
김여주
"Alors je suppose que je devrais aller à PK..."
김종인
« Ah… Ça va ? »
김여주
« Oui. Enfin, tout ça remonte à longtemps. »
김종인
« D'accord, alors faites attention sur le chemin du retour ! »
김여주
"Oh, vous aussi"
Ding-
김여주
« Haa- eh bien, c'est le bureau de la secrétaire, donc on ne risque pas de se croiser, n'est-ce pas ? »
김여주
« Même si on se rencontre… quel est le problème ? Je devrais faire comme si je ne savais pas… »
Ding-dong ! C'est le 23e étage !
égouttage-
김여주
« Oh, bonjour. Livraison de café ici ! »
???
"Oh, merci."
김여주
"Oh non..."
도경수
« Je suis Do Kyung-soo, la secrétaire du PDG. Enchantée. »
김여주
«Je m'appelle Kim Yeo-ju!»
도경수
« À quelle heure ferme le café ? »
김여주
«La porte ferme vers 22h !»
도경수
« Alors je suppose que je devrai y aller quand j'aurai fini le travail. À plus tard, Yeoju ! »
김여주
"D'accord, à plus tard !"
김여주
«Ouf ! Dieu merci, nous ne nous sommes pas rencontrés.»
Ding-dong ! C'est le 23e étage !
박찬열
" ... "
김여주
" euh..... "
박찬열
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
김여주
« Ah… J’ai terminé ce que j’avais à faire. Je vais donc vous quitter. »
La porte se ferme.