L'épouse des sept empereurs
03 _ Invitation
Histoire passée -
Jungkook dit aux filles d'essayer de le séduire.
제리도만 • 전정국
Pas vraiment
Je n'aime pas du tout ça
L'héroïne tombe amoureuse de ce genre de situation.
미렌헤스 • 이여주
J'imagine que j'étais très séduisante (sourire en coin)
Jungkook trouve une telle protagoniste féminine étrange.
세리도린
Princesse, le savez-vous ?
미렌헤스 • 이여주
De quoi parles-tu?
세리도린
Connaissez-vous l'empire vinicide ?
V... quoi ?
Qu'est-ce que cela signifie?
미렌헤스 • 이여주
Je ne sais pas trop.
세리도린
Il court une rumeur selon laquelle l'empereur de cet empire est d'une beauté fantastique.
세리도린
Mais... (chuchotant) Casanova... hehe
미렌헤스 • 이여주
Casanova ? Je ne veux rien entendre d'autre.
미렌헤스 • 이여주
Se fier à son apparence et tricher,
미렌헤스 • 이여주
Je déteste les hommes qui embrassent toutes sortes de femmes.
미렌헤스 • 이여주
Aussi beau soit-il, ce n'est pas comme ça.
뷔르세민 • 김태형
Ah, d'accord ! Haha !
...
Waouh, il est vraiment très beau
미렌헤스 • 이여주
Qui es-tu..?
뷔르세민 • 김태형
Je suis ce Casanova
미렌헤스 • 이여주
Ah bon ?
미렌헤스 • 이여주
Comment es-tu devenu un coureur de jupons ?
Ça aurait été bien si nos personnalités avaient été moitié-moitié...
À quoi penses-tu..!
뷔르세민 • 김태형
Tu veux venir chez moi ce soir ? Héhé
Tu l'as tordu comme ça ?
Maintenant que nous en sommes là, je dois vous faire comprendre que je suis d'un tout autre niveau que les femmes que vous avez rencontrées.
미렌헤스 • 이여주
Oui, je comprends (sourire-)
뷔르세민 • 김태형
Ouais haha
뷔르세민 • 김태형
Je viendrai te chercher à 8 heures.
미렌헤스 • 이여주
alors -
세리도린
manquer!
세리도린
Pourquoi as-tu pris rendez-vous avec ce Casanova !
세리도린
Et ce, tard dans la nuit...
미렌헤스 • 이여주
Pour te rappeler que je ne devrais pas tricher.
세리도린
Raté ! Mais quand même !
미렌헤스 • 이여주
S'il se passe quoi que ce soit, je vous appellerai immédiatement.
시녀들
Princesse, comment allez-vous aujourd'hui ?
미렌헤스 • 이여주
Elle est si jolie que tous les hommes du monde en tomberaient amoureux.
시녀들
Que pensez-vous de ceci ?
미렌헤스 • 이여주
Ouais, c'est plutôt joli haha
미렌헤스 • 이여주
Merci de toujours faire de votre mieux pour que ce soit beau.
시녀들
Nous sommes nés pour rendre la princesse belle haha
Vous êtes déjà là ?
미렌헤스 • 이여주
Vous attendez depuis longtemps ?
뷔르세민 • 김태형
Non, je viens d'arriver.
뷔르세민 • 김태형
Voulez-vous monter dans la calèche, Princesse ?
Taehyung tend la main à l'héroïne.
미렌헤스 • 이여주
Je pense que je peux le faire seul haha
뷔르세민 • 김태형
...
뷔르세민 • 김태형
...comme vous le souhaitez..ㅎ
Ce gamin était tout perturbé, hein ?
뷔르세민 • 김태형
Et une calèche ?
미렌헤스 • 이여주
C'est confortable et il y a de la lumière.
미렌헤스 • 이여주
C'est confortable aussi haha
뷔르세민 • 김태형
Tu vas bientôt arriver haha
Swish -
Taehyung pose la tête de la femme sur son épaule.
뷔르세민 • 김태형
Faites un bon voyage.
뷔르세민 • 김태형
Si tu es mal à l'aise, je le suis aussi haha
Mantboso...
C'est pourquoi beaucoup de femmes ont pleuré
Swish -
L'héroïne se lève des épaules de Taehyung.
미렌헤스 • 이여주
Ça va vraiment bien
뷔르세민 • 김태형
... D'accord..
뷔르세민 • 김태형
Merci d'être venus.
미렌헤스 • 이여주
Non, lol.
뷔르세민 • 김태형
J'ai une question
뷔르세민 • 김태형
Puis-je vous demander quelque chose?
미렌헤스 • 이여주
bien sûr
Jeokbuk -
Taehyung se dirige vers Yeoju
Un autre -
L'héroïne fait marche arrière pour éviter une telle situation.
Jeokbuk -
Un autre -
Jeokbuk -
Un autre -
Jeokbuk -
Boum -
L'héroïne n'avait nulle part où aller, alors elle s'est écrasée contre le mur.
미렌헤스 • 이여주
Que fais-tu...
Lorsque l'héroïne tente de s'échapper
Boum -
Taehyung bloque l'héroïne en heurtant le mur.
Il s'est approché suffisamment près pour que nos lèvres se touchent.
뷔르세민 • 김태형
Pourquoi m'évites-tu ?
미렌헤스 • 이여주
Non..
뷔르세민 • 김태형
C'est joli haha Je le veux
미렌헤스 • 이여주
quoi..
뷔르세민 • 김태형
Des lèvres... je peux assortir les miennes ? lol
V돌이 작가
Bonjour!
V돌이 작가
Ça fait tellement longtemps !
V돌이 작가
Je suis en train d'écrire à nouveau quelque chose comme ça !
V돌이 작가
Que répondra Yeoju à la question de Taehyung ?
*Les empereurs apparaîtront les uns après les autres à l'avenir*
(Chuchotement) En fait... c'était un prince...
J'ai... présenté Jeongguk de manière incorrecte...
J'ai complètement changé le titre. :)