L'épouse des sept empereurs
06 _ Mariage
Histoire passée -
Lorsque Yeoju apprit que les empereurs étaient réunis,
J'accélère le pas et je cours vite.
미렌헤스 • 이여주
Ha ha… déjà… tout le monde est là…
mais,
Vous y entendrez une histoire inattendue.
제리도만 • 전정국
Je suis désolée, mais pour signer le contrat, vous devez épouser les empereurs de nos sept pays.
L'héroïne fut très déçue en apprenant cela.
미렌헤스 • 이여주
Je voulais épouser quelqu'un que j'aimais vraiment !
L'héroïne lui demande pourquoi il ne lui a rien dit.
Si vous les épousez, il est évident que vous obtiendrez argent et pouvoir.
Je ne pense pas que cela inquiète qui que ce soit.
Je ne vous ai pas raconté l'histoire, alors j'ai entendu une réponse absurde.
미렌헤스 • 이여주
Pourquoi devrais-je t'épouser simplement à cause d'un contrat ?
L'héroïne est très en colère,
Jimin calme l'héroïne
지제로렌스 • 지민
Voyez ça comme une expérience de mariage !
지제로렌스 • 지민
Si l'un de nous n'a pas d'être cher...
지제로렌스 • 지민
Je trouverai l'amour, même si cela implique de changer la loi.
Le temps a passé rapidement
Le mariage auquel je m'opposais si farouchement a lieu demain.
미렌헤스 • 이여주
Je... n'ai vraiment pas envie de me marier...
_ L'héroïne éprouve des sentiments complexes à l'idée de se marier.
Un autre -
Ttukbuk -
미렌헤스 • 이여주
sous..
L'héroïne arrive au restaurant
Regardez autour de vous dans le restaurant
미렌헤스 • 이여주
Je me marie ici...
뷔르세민 • 김태형
Mirren Hess..?
미렌헤스 • 이여주
...
Un autre -
Encore...
L'héroïne a évité Taehyung et est partie dans la direction opposée.
뷔르세민 • 김태형
Pff... Je deviens folle, vraiment...
Taehyung est frustré.
세리도린
Princesse, je suis déjà en train de choisir votre robe de mariée.
미렌헤스 • 이여주
Je sais..
미렌헤스 • 이여주
Je ne pensais pas me marier aussi vite...
세리도린
Princesse... tu devrais aller être heureuse...
세리도린
Être aimé de tous les empereurs..ㅎ
세리도린
Peut-être… que c’est le dernier jour où nous décorons…
세리도린
Eh bien..ㅎ Décorez-le..ㅎ
시녀들
d'accord..
Il semble que nous nous connaissions bien le cœur l'un de l'autre.
Ceux qui restent silencieux...
에리크리스드신부
Les empereurs et les princesses peuvent-ils s'aimer ?
황제들
Oui, c'est évident.
미렌헤스 • 이여주
...Oui
에리크리스드신부
Alors prenons un engagement l'un envers l'autre.
제리도만 • 전정국
Premièrement, j'aimerai vraiment la princesse
뷔르세민 • 김태형
Deuxièmement, il n'y aura aucune déception pour la princesse.
지제로렌스 • 지민
Troisièmement, je donnerai la priorité au cœur de la princesse avant tout.
남하린세도민 • 남준
Quatrièmement, je serai un bon mari.
정도리지드 • 호석
Cinquièmement, je rendrai toujours la princesse heureuse !
진민레도민 • 석진
Sixièmement, je veillerai toujours à ce que vous puissiez manger des plats délicieux.
윤도리세진 • 윤기
Septièmement, je ne ferai pas de mal à la princesse.
미렌헤스 • 이여주
Huitième point : Je servirai bien l'Empereur.
에리크리스드신부
La cérémonie de mariage est ainsi terminée.
에리크리스드신부
Vous pouvez vous rendre au palais où les guides vous accompagneront.
에리크리스드신부
Félicitations pour votre mariage
황제들
Grâce à vos conseils, nous avons pu terminer sans problème.
미렌헤스 • 이여주
Oui… merci haha
안내인
Je vous guiderai.
안내인
Ici...
Le guide inclina la tête en signe de salutation.
안내인
Voici le palais où résident les empereurs et les princesses... non... les impératrices !
Ttukbuk -
Pas à pas..-
Nous avons ouvert la porte en fer et sommes entrés dans le palais.
안내인
Il y a beaucoup d'arbres dans le palais,
안내인
Si vous vous ennuyez, allez faire un tour.
안내인
Vous vous sentirez mieux !
Nous avons suivi notre guide et sommes entrés plus profondément dans le palais.
안내인
Voici le hall d'entrée
미렌헤스 • 이여주
Waouh... joli...
Je me suis frappé la bouche parce que j'ai lâché quelque chose sans m'en rendre compte.
Tak -
제리도만 • 전정국
Ne me frappez pas
제리도만 • 전정국
Détruis tes jolies lèvres
Après avoir dit cela, Jeon Jungkook monta les escaliers.
미렌헤스 • 이여주
...
L'héroïne se touche les lèvres sans raison.
미렌헤스 • 이여주
Jolies lèvres... hehe
C'est une héroïne qui, pour une raison que j'ignore, me fait du bien.
V돌이 작가
Désolé!!
V돌이 작가
J'avais dit que j'allais le télécharger hier soir...
V돌이 작가
Je me suis endormi un instant ㅠㅠ
V돌이 작가
Je te récompenserai toujours avec de bonnes histoires !