L'épouse des sept empereurs
12 • Sélectionner
Le faible cri d'un oiseau annonçant le matin emplissait la chambre de l'héroïne.
미렌헤스 • 이여주
Aujourd'hui, c'est ce jour-là...
Le jour où vous devrez faire un choix
L'héroïne se tient devant le carrefour du destin
Tous les soucis qui m'avaient assaillie toute la nuit se sont dissipés.
미렌헤스 • 이여주
Est-ce vraiment vrai ?
J'y repense
Toujours la même réponse
귀족
Ceci conclut tous les contrats.
Dans le silence gênant qui s'ensuivit, un des nobles prit la parole.
제리도만 • 전정국
Oui, c'est exact.
제리도만 • 전정국
Mais, au lieu que le contrat soit conclu,
제리도만 • 전정국
J'ai des problèmes importants...
Jeongguk dit, en regardant Yeoju droit dans les yeux.
귀족
Qu'est-ce que c'est...
Le noble sembla réfléchir un instant.
귀족
J'avais oublié cette importante « annonce » -
Le noble sourit d'un air narquois, croisa les bras et haussa les sourcils.
귀족
Votre Majesté l'Impératrice ?
귀족
Pourriez-vous faire une présentation ici ?
Le noble leva prudemment les yeux vers l'impératrice.
Il a finalement laissé échapper un rire méchant.
미렌헤스 • 이여주
C'est désagréable
미렌헤스 • 이여주
Je n'ai pas été poli avec la personne à qui je parlais !
L'héroïne fit la grimace et cria.
귀족
C'est exactement ce que j'ai entendu.
귀족
donc..
미렌헤스 • 이여주
Oui, je l'annoncerai ici.
미렌헤스 • 이여주
Veuillez tous faire attention.
L'héroïne applaudit légèrement.
제리도만 • 전정국
Hess, tu es sérieux ?
남하린세도민 • 남준
Je vous recommande de réfléchir à l'avenir et de reconsidérer votre décision.
지제로렌스 • 지민
Je partage également sans réserve l'avis de l'Impératrice...
미렌헤스 • 이여주
Ne vous inquiétez pas trop, tout le monde.
미렌헤스 • 이여주
Je viens de...
미렌헤스 • 이여주
Je vais l'annoncer maintenant...
L'héroïne se leva de l'endroit où elle était assise.
미렌헤스 • 이여주
Mon mari, que j'ai choisi
미렌헤스 • 이여주
Jerry Doman...
Un bref silence suivit l'annonce de Yeoju.
제리도만 • 전정국
Hess, vraiment... c'est moi ?
뷔르세민 • 김태형
(Marmonnant) Alors voilà ce qui s'est passé à la fin
뷔르세민 • 김태형
(Marmonnant) Si notre première rencontre avait été différente, m'auriez-vous choisi ?
Même ceux qui le regrettent en secret,
제리도만 • 전정국
Vraiment... vraiment...
제리도만 • 전정국
Je crois que je t'aime
Les personnes très heureuses,
지제로렌스 • 지민
Je respecte votre choix !
정도리지드 • 호석
Félicitations à Jerry Doman !
Les personnes qui me félicitent,
남하린세도민 • 남준
D'un point de vue probabiliste,
남하린세도민 • 남준
Honnêtement, je m'y attendais.
La personne qui analyse,
진민레도민 • 석진
Je n'arrive pas à croire que j'aie raté cette occasion de cuisiner et cette belle image.
진민레도민 • 석진
Vous le regretterez toute votre vie.
Même ceux qui débordent de confiance,
윤도리세진 • 윤기
Même ceux qui regardent sans rien dire,
Avec le recul, je pense que tout cela deviendra mes souvenirs.
Jeokbuk -
Jeokbuk -
Marcher sur la neige magnifiquement scintillante,
제리도만 • 전정국
Pourquoi m'as-tu choisi ?
제리도만 • 전정국
Je pensais qu'il y avait beaucoup de gens dans une meilleure situation que moi.
Jungkook et Yeoju se posent des questions.
미렌헤스 • 이여주
Tu me rends toujours heureux
미렌헤스 • 이여주
Au début, j'ai eu l'impression d'être malchanceux.
미렌헤스 • 이여주
Ce furent des gestes attentionnés,
미렌헤스 • 이여주
Des actions qui semblaient initialement irresponsables
미렌헤스 • 이여주
Quand j'ai réalisé que c'était une action responsable
L'héroïne s'arrête et regarde Jeongguk.
미렌헤스 • 이여주
Je suis convaincu que je dois te choisir.
Jungkook caressa la joue légèrement froide de Yeoju,
제리도만 • 전정국
Je vous aimerai toujours
제리도만 • 전정국
Je t'aime Hesya
Un doux baiser accompagné de mots tendres
Alors que les flocons de neige tombent vers nous
Un peu de paix
Un peu plus tranquillement
Et doucement
Nous nous sommes enlacés comme dans une scène de drame.
V돌이 작가
C’est ainsi que le travail s’est terminé
V돌이 작가
C'est un peu amer...
V돌이 작가
mais!
V돌이 작가
Le fait que l'auteur publie une nouvelle œuvre !
V돌이 작가
Vous viendrez le voir, n'est-ce pas ?