Le vent de la ville souffle à nouveau
2
오세훈
(Il saisit le poignet de Jiyoon et la serre dans ses bras) Ça va ?
이지윤
N..Je suis désolée pour la journée ! J'ai beaucoup de mal à mémoriser.
오세훈
Entrez en premier car il fait froid.
이지윤
Oui.
오세훈
J'avoue avoir été un peu bruyant, alors voilà… AirPods Pro et Max…
이지윤
Oh... vous n'êtes pas obligé de faire ça
오세훈
Je fais ça parce que j'ai envie de le faire.
이지윤
Mais... quand je le regarde de près, il est beau.
오세훈
Tu avoues ?
이지윤
Oh non!!
오세훈
Allons manger après le CSAT.
이지윤
Oui
오세훈
Par hasard… seriez-vous intéressé(e) par un groupe d’étude avec moi ?
이지윤
D'accord, je le ferai.
오세훈
Comme ma maison est tout en haut, on peut faire nos valises et venir chez moi ! Demain, je dois d'abord rassembler mes manuels et autres affaires, alors je vais à la librairie.
이지윤
Oui
오세훈
À demain ! Descends d'abord~ Je te contacterai, alors n'oublie pas de répondre !
이지윤
Oui
이지윤
Aïe... aïe... ma tête...
이지윤
J'ai l'impression que tout mon corps va se briser... aïe...
이지윤
J'ai reçu un appel, mais je n'arrive pas à me lever...
오세훈
Pourquoi cette personne ne répond-elle pas au téléphone ? Elle était censée aller acheter des manuels scolaires, mais je suppose que je devrais aller la réveiller.
오세훈
Jiyoon !!!
오세훈
Oh, vous deviez dormir profondément… Ah oui, vous m’avez donné le mot de passe, n’est-ce pas ? Pourriez-vous me réveiller ?
오세훈
Ji..
이지윤
Sehun... s'il te plaît, sauve-moi
오세훈
Jiyoon !! Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas bien ? Où as-tu mal ?
이지윤
hôpital..
오세훈
D'accord, Jiyoon, tu ne peux pas t'endormir.
이지윤
..dépêchez-vous..
오세훈
Je suis porté
이지윤
Oui..
오세훈
Pourquoi suis-je si inquiet alors qu'elle n'est même pas ma petite amie ?
오세훈
Ahh..
의사
Je pense que j'ai fait un malaise à cause du stress lié au surmenage.
오세훈
Procédez à une inspection approfondie.
의사
Jeune Maître… Vous devez vous réveiller pour un examen approfondi… En fait, je ne sais pas si vous vous réveillerez.
오세훈
Mais qu'est-ce que c'est que ce non-sens ?
의사
Euh... c'est... votre fièvre est trop élevée... et votre rythme cardiaque est trop...
오세훈
Sauvez-moi d'une manière ou d'une autre... Sauvez-moi
의사
A.. Ce n'est pas comme si je pouvais faire ça, Maître.. Je suis surmené et je consomme trop de caféine..
오세훈
...
오세훈
Incompétent...
의사
Mais, monseigneur, même si cette personne est dans le coma, elle est consciente, donc si vous lui dites des choses gentilles...
오세훈
d'accord?
오세훈
Lee Ji-yoon, si tu ne te réveilles pas maintenant, tu ne réussiras pas le CSAT.
오세훈
Lee Ji-yoon ? Ton ex-petit ami est venu te voir.
의사
Il ne faut pas mettre autant de pression sur le patient ! Il a besoin de se reposer. Veuillez vous asseoir tranquillement à côté de lui.
오세훈
hein
의사
Ouf..
오세훈
(Se rongeant les ongles en attendant) Hé, docteur
의사
Votre Altesse
오세훈
Quand va-t-il se réveiller ?
의사
Je ne sais pas
의사
Tu es la petite amie du jeune maître ou quelque chose comme ça ? Pourquoi es-tu si agitée ?
이지윤
(Les doigts de Jiyoon réagissent)
오세훈
Hé, bougez !!