La patronne numéro un mondiale, une lycéenne ordinaire
#20
Nous sommes samedi aujourd'hui.
C'est le jour du duel contre la famille de Juhyeon.
이여주
(Je me suis réveillé) Mmm... Beurk...
Rrrrrrrr
이여주
(À moitié endormi) Bonjour.
조이
-Hé, aujourd'hui c'est le jour où je me dispute avec les enfants.
이여주
C'est aujourd'hui...
10:50 AM
조이
-Tu viens de te réveiller ?
이여주
Ah, je me suis fait prendre !
조이
Bon sang, préparez-le.
이여주
Je suis toujours prêt
조이
- Ouais, à plus tard
Goutte....
이여주
Pff... sérieusement, tuez-le ou épargnez-le.
이여주
Ah... j'ai mal à la tête.
전정국
Hé, aujourd'hui c'est le jour où je me bats avec l'héroïne.
김태형
Ah… ils ont vraiment l’intention de nous tuer ?
배주현
Que dois-je faire ? Dois-je abattre l'actrice principale ?
김태형
Oui, ils amèneront probablement les membres du gang aussi.
배주현
Il y a néanmoins beaucoup de membres de gangs là-bas.
배주현
Plus que vous ne le pensez
김태형
Ah… nous avons 10 000 personnes.
전정국
Oui, c'est beaucoup aussi...
배주현
Mais il y a aussi des gens de l'organisation du père de Yeoju.
배주현
Il y en a donc probablement d'autres.
김태형
Oh mon Dieu, si je ne me trompe pas, cette organisation comptait 20 000 membres.
김태형
Si on ajoute quoi que ce soit à ça, ça fait une quantité énorme.
전정국
Non, ils n'en amèneront probablement pas beaucoup.
09:50 PM
배주현
Les gars, on doit y aller maintenant.
김태형
Ha... ça ira.
전정국
Allez, les gars, préparez-vous !
조직원들
Oui!!!
이여주
Hmm... suis-je le seul ici ?
조이
(En courant de loin) Yeoju-yaaa
이여주
Oh, Joy, tu es arrivée juste à temps.
조이
(Surpris par le personnel) Hmmm. Combien y en a-t-il ?
이여주
Je n'ai pas emporté grand-chose.
조이
Combien y a-t-il de personnes ?
이여주
Environ 20 000 personnes ?
조이
Putain. C'est pas énorme ?
À ce moment précis, la porte de l'entrepôt s'ouvre et quelqu'un entre.
김태형
Y a-t-il quelqu'un ?
이여주
Hé~~ tu es enfin là ?
전정국
Hé. Yeoju, tu es vraiment obligée de te battre ? Dans notre langue, P.
이여주
De quoi parlez-vous ? Vous l'avez bien cherché.
이여주
Vous n'avez qu'à me faire confiance, d'accord ? On est amis. Mais personne ne me croit à propos de mon copain. Que faire ?
배주현
que...
조이
Hé, on se bat quand ?
이여주
C'est exact, nous devons nous battre.
이여주
On commence ?
조이
Bien (sourire en coin)
이여주
Allez, les gars ! (L'héroïne tient un pistolet à deux mains et tire.)
Tangtatataatataattatangtatatangtaattaataattaattaattaatangtang
김태형
Pff... mince, pourquoi y a-t-il autant de monde ?
배주현
Je vous avais dit qu'il y en avait beaucoup... mince... mince
이여주
Hé. Mais bon, je dois d'abord m'occuper des ordures avant de m'occuper de vous, pas vrai ?
김태형
(Surpris)
이여주
À plus tard (Voir quelque chose
Puk ptangtangtatatangtt pukpuk
Les armes à feu et les épées se déchaînaient, et l'entrepôt était maculé de sang.
이여주
Ah... cette odeur m'avait manqué (un peu effrayée)
조이
Ça fait du bien de me salir de sang pour la première fois depuis longtemps.
이여주
Ouf... il ne reste plus que ces gars-là.
김태형
Ah... que dois-je faire...
전정국
On dirait qu'ils vont vraiment tirer.
배주현
Aïe... aïe... (coupé par un couteau)
전정국
êtes-vous d'accord?
배주현
Je vais bien, je dois me battre rapidement.
이여주
Je m'en vais
Bang bang bang
김태형
Beurk... beurk....
claquer
전정국
Pouah
Taehyung et Jungkook ont chacun reçu une balle.
이여주
(S'approchant) Les gars, que devrions-nous faire ?
이여주
Dois-je te sauver ou te tuer ?
이여주
Que dois-je faire?
이여주
Devrais-je le laisser en vie pour l'instant et l'affronter à nouveau plus tard ? Ce serait une bonne idée, non ?
이여주
Je vous quitte pour aujourd'hui. Travaillez à améliorer vos compétences. Et si vous unissez vos forces à tous les trois, vous avez une chance de gagner.
이여주
Vous avez tous les trois quelque chose en commun, donc si vous le trouvez, vous pourrez me battre.
이여주
C'est tout pour le moment.
이여주
Allez, les gars !
조이
Hé, tu pars déjà ?
조이
Chit
조이
À la prochaine, les amis !
Yeoju et Joy partent
김태형
(Allongé) Ha... ha... L'héroïne est-elle toujours aussi effrayante ?
전정국
Ah... Je suis tellement fatiguée
배주현
Quant à ce que nous avons tous les trois en commun...
전정국
Qu'est-ce que ça peut bien être ?
김태형
Pensez à l'avenir. Vous souffrez atrocement en ce moment, et vous pensez à ça ?
김태형
sous.....