"Vous êtes 13, Oppa."
6
« Envoyer le deuxième prince comme otage à l’Empire Weon »
이지훈
Je n'accepte aucune connerie.
«Votre Majesté, si nous coupons tout contact avec l'Empire Weon»
이지훈
Échanges avec d'autres pays,
이지훈
Je m'en occuperai.
"...vous assisterez Sa Majesté."
« N'avez-vous pas déjà tenté de tuer Sa Majesté ? »
서명호
( ignorer
« Comment osez-vous me parler ?! »
이지훈
Hé ,
이지훈
Qui êtes-vous pour dire à mon enfant de faire ceci ou cela ?
"Ouais, ouais ?"
이지훈
Élevez bien votre fils.
이지훈
Arrête de draguer mon enfant.
이지훈
(Emmenez Myeongho avec vous)
« …c’est ce type-là le problème.»
« Il faut se débarrasser de cet homme | Il manipule Votre Majesté »
서명호
…et s’ils font quelque chose d’étrange à Votre Majesté ?
이지훈
Qu'est-ce que tu tues ?
서명호
Oui ,
이지훈
Alors meurs.
이지훈
Avec ces
서명호
...N'as-tu pas peur de la mort ?
이지훈
Puis je meurs
이지훈
J'ai peur que mes frères et sœurs meurent
이지훈
C'est pourquoi je m'accroche, pour ne pas mourir
이지훈
Après leur mort, je suis le dernier à mourir.
서명호
...
이지훈
Pourquoi es-tu tombé amoureux ?
서명호
Êtes-vous fou?
이지훈
(Triste)
claquer_
"Gardien !! .. " (Heuk, heuk)
서명호
(Inclinaison)
« L'Empire Royalden a envoyé des soldats… ! »
서명호
( Saut
이지훈
…est-ce la guerre ?
서명호
....
"J, est-ce une guerre...?"
서명호
...envoyez des soldats pour protéger Votre Majesté.
서명호
Si vous venez attaquer le pays,
서명호
Je vais essayer de le capter dans une certaine mesure.
« N, oui… »
Quelqu'un descend du cheval.
"Reviens, mon frère."
서명호
Qui es-tu,
«Je pars»
서 원
C'est un cercle,
서명호
...Pourquoi êtes-vous venu ?
서 원
Mon frère n'est qu'un garde du corps de l'empereur assis là-bas.
서 원
Je me demande si je pourrai vivre avec mon cœur
서 원
J'ai pris soin de mon père,
서명호
Comment as-tu pu tuer ton père ?! (éclatement)
서 원
...Frère,
서 원
Il a envoyé son frère en otage.
서 원
C'est cette personne qui m'a dit de mettre fin à mes jours ici.
서 원
Mais pourquoi ?!
서명호
Il fut jadis mon roi,
서명호
Il était mon père
서 원
....
서명호
(Approche du cercle)
서명호
Ma sœur, ne détruis pas ma proie comme bon te semble (chuchotant)
서 원
( chair de poule
서 원
...
서명호
Aller
서 원
Je viendrai la prochaine fois.
서명호
Votre Majesté,
이지훈
pourquoi ,
서명호
Je suppose...
서명호
Je pense que nous devons attaquer l'Empire Royalden.
이지훈
quoi ?
서명호
Si les choses continuent ainsi, la guerre éclatera.
이지훈
Pourtant, il n'est devenu empereur que depuis peu de temps.
이지훈
Si vous détruisez la dynastie Han après un court règne, vous ne vous attirerez que la haine.
서명호
L'empire Royalden est un empire que les autres rois et empereurs veulent détruire.
서명호
Et, Votre Majesté, je suis le prince de Royalden.
서명호
Si j'attaque mon pays, c'est moi qui serai haï, pas Votre Majesté.
이지훈
J'ai dit non
서명호
... (cliquez)
최범규
Seo Won,
서 원
( Arc
최범규
Arrêtez-le pour le meurtre d'un membre de la famille royale.
서 원
Ouais, ouais ?
최범규
(Descendre du cheval)
최범규
…l’impératrice tomba à terre, portant le collier que vous lui aviez offert.
최범규
(Attrapant les cheveux de Seo Won)
서 원
Pouah..
최범규
Vomissements de sang,
최범규
Tu t'es effondré, crachant du sang comme ton père que tu as tué.
서 원
Ce n'est pas moi !!
최범규
Vous le saurez après avoir observé vos serviteurs pendant quatre ans.
서 원
P, Votre Majesté !!!
이여주
…ce son maintenant…
이여주
C'est un bruit qui vient du donjon...
" maman !! "
이여주
Oui ? C'est un donjon...
« Ah… oui… »
이여주
Votre Majesté !!
최범규
Êtes-vous réveillé ?
이여주
(Voir le cercle)
서 원
S'il vous plaît, sauvez-moi, madame...
이여주
…ce n’est pas ça
최범규
…C’est un empire qui cherchait de toute façon à être éliminé à Araidel.
이여주
Qu'est-ce qui ne va pas avec la princesse ?!
이여주
Ce n'était qu'un accident
이여주
La femme de chambre m'a apporté un thé que je n'aurais pas dû boire sans le savoir !!!
최범규
(chuchotant)
최범규
N'essaie pas de comprendre le cercle (chuchotant)
최범규
Je connais tout ce que ce gamin a fait (chuchotant)
최범규
Je surveille ce gamin depuis longtemps, alors pourquoi je ne le sais pas ? (à voix basse)
이여주
... votre majesté,
최범규
Sortez l'impératrice
" Oui "
이여주
Votre Majesté !!!!
L'héroïne va_
최범규
…vous avez essayé de tuer cette personne
최범규
Il savait que tes mauvaises actions étaient condamnables, et pourtant il voulait te garder à ses côtés.
서 원
....
La photo représente Jiyu de Dreamcatcher
서 원
J'ai eu tort...
서 원
Pardonne-moi juste cette fois, mon frère...
서 원
Je ne le referai plus...
최범규
(tenant le menton du cercle)
최범규
Comment puis-je vous faire confiance ?
최범규
Tu as cassé le cou du moineau de ton frère parce qu'il aboyait après toi.
최범규
Mes crayons de couleur ont été volés, attrapés et cassés.
최범규
N'était-ce pas l'enfant que vous avez amené ?
최범규
Comment puis-je vous faire confiance ?
최범규
Vous avez tué la bonne parce qu'elle vous avait un peu marché sur le col.
서 원
Je ne recommencerai plus...
최범규
Ensuite, je déciderai si je peux survivre avec une seule gorgée d'eau par jour pendant quatre jours.
서 원
Ouais, mon frère
서 원
Frère !!!!!!
Beomgyu s'en va_
서 원
Impératrice… je vais vous tuer… (tremblant)
이여주
…Comment peut-on tuer quelqu’un avec juste ça ?
서명호
Je suppose qu'il ne s'est pas encore habitué à cet endroit.
서명호
C'est un endroit où la moindre erreur peut vous coûter la vie.
이여주
C'est trop cruel...
서명호
mdr
이여주
Je veux y retourner...
서명호
Alors nous devons nous effondrer.
이여주
Dois-je mourir ?
서명호
Non, c'est juste que l'impératrice Yeoju perd connaissance un instant.
서명호
Entre-temps, vous quittez son corps
이여주
Je ne veux pas faire ça...
서명호
Je déciderai d'y aller ou non en fonction de votre décision.
이여주
Merci (sourire)
서명호
Aller
이여주
aller ,
"Votre Majesté"
이여주
Oui ?
Ouf !
이여주
.. princesse , ..
서 원
Tu viens à moi
서 원
Ils ont emmené mes frères,
서 원
Ils m'ont même pris mon empire !
서명호
Votre Majesté!!!
최범규
Seo a gagné !!!!!
Le cercle est en train d'être déplacé.
서명호
Salut, Haeyeon...
서명호
P, sang...
이여주
Responsable du groupe SVT à Séoul...
이여주
Viens me trouver...
Cogner_
최범규
...sœur,
최범규
Sœur... hein...
서명호
....
이해연
( Soudainement
이해연
quoi ...
Euh... Je ne sais pas ce qui se passe non plus... haha... ;;