Il y a un voyou qui habite à côté !
Épisode 1 : Mais qu'est-ce que c'est que ce beau punk d'à côté (🐑) ?
밥오작가
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter les personnages...★
박여주
Park Yeo-ju – la mannequin coréenne de Nylon. Elle a 18 ans, le même âge que Tae-hyung, mais elle n'a été scolarisée aux États-Unis que jusqu'à 17 ans. Elle est donc arrivée en première année. En bref, elle a 18 ans. C'est la sœur jumelle de Jimin, mais personne ne la connaît au premier abord. Elle est timide et mignonne.
김태형
Kim Tae-hyung - 18 ans Frère aîné de Kim Ye-rim Il est connu pour être froid et effrayant, mais pour ses amis proches, c'est juste un petit malin, un peu sournois. Un délinquant
박지민
Park Jimin – 18 ans Il est le frère jumeau de l'héroïne, mais il l'ignore. Il est froid comme Taehyung, mais adorable avec ses amis proches. (Ce n'est un secret pour personne que l'héroïne est elle aussi sous le charme de Jimin.) Timide
김다희
Kim Da-hee - 17 ans Petite sœur de Tae-hyung / Amie de Yeo-ju Gentile mais un peu rebelle (?) Franchement (?) et très sociable
전정국
Jeon Jung-kook - 18 ans Le grand frère de Jeon Jung-ah, atteint du fameux « syndrome de la deuxième année ». Il est mignon, mais aussi secrètement distant (sauf avec l'héroïne). C'est un peu un goinfre, mais il est reconnaissant envers l'héroïne, qui lui a sauvé la vie.
전정아
Jeon Jeong-ah - 15 ans La sœur cadette de Jeon Jung-kook Très sensible (son humeur change constamment, surtout en fonction de ce qu'elle lit sur Kim Seok-jin, son coup de cœur) Elle applique le principe selon lequel « quatre ans d'écart, ça n'a aucune importance ».
민윤기
Min Yoongi - 19 ans Enfant unique Inquiétant, direct et carrément effrayant Le partenaire politique de l'héroïne
김석진
Kim Seok-jin - 19 ans Ancien voisin de Yeoju et Jimin Un peu blagueur, comme un papa qui fait des blagues Le premier amour de Yeoju (était)
밥오작가
Alors, commençons ! ★
박여주
Bonjour, je m'appelle Kim Yeo-ju
박여주
En fait, c'est vrai que je me vante, mais j'ai bien étudié et ma famille était très aisée, alors je suis partie étudier à l'étranger et je suis revenue en Corée pour la première fois en 7 ans !
박여주
Peut-être pour moi aussi
박여주
Le printemps viendra-t-il un jour… ? (Mais c’est l’hiver maintenant.)
박여주
Mais que suis-je en train de faire ? Je suis en train de mourir de froid…
박여주
Oh, je ne sais pas, je dois y aller.
박여주
J'ai dit que ma maison est le numéro 307, donc c'est terminé.
박여주
Mais pourquoi y a-t-il une si grande foule là-bas ?
박여주
...un peu effrayant...
박여주
Mais je dois encore rentrer chez moi...
박여주
(furtivement)
김태형
(S'approchant du personnage féminin principal) « Hé, toi là-bas »
박여주
Pas moi, n'est-ce pas ??ㅠㅠ
김태형
"Hé"
박여주
S'il te plaît, dis-moi nonㅜㅜ
김태형
"Hé!"
박여주
« Oh mon Dieu, aidez-moi s'il vous plaît !! »
김태형
« Qu'est-ce que c'est ? » (Lyul-ru paniqua)
박여주
"Aïe"
김태형
Oh, c'est trop mignon
김태형
« Qu'est-ce que je suis en train de dire ? »
박여주
"Hein?"
김태형
(Se tenant droit devant la protagoniste féminine) « Hé... tu habites ici ? »
박여주
« Oui… mais… ? »
김태형
(Se penchant et établissant un contact visuel avec la protagoniste féminine) « J'habite à côté de chez vous, mais c'est tellement bruyant. »
박여주
"Haha mais"
김태형
(Se rapprochant de l'héroïne) « Alors j'ai regardé qui habitait à côté. »
박여주
"Est-ce ainsi..."
김태형
(Avec un joli sourire) « Alors cette jolie fille était notre voisine ? »
박여주
« Mais c'est la première fois que je viens ici...? »
김태형
"C'est bon"
김태형
« Si vous faites du bruit à l'avenir »
김태형
« Tu vas m'embrasser ? »
박여주
"!!!!!!"
김태형
(Se redressant, il dépasse l'héroïne et ouvre la porte avec une clé.) « Alors, fais attention la prochaine fois, jolie fille. »
"claquer-"
박여주
"Ah..."
박여주
quoi
박여주
Ce sacré beau gosse
박여주
Le voyou d'à côté (🐑)...
밥오작가
Discussion avec l'auteur - ★
밥오작가
Oui, bonjour
밥오작가
Arrêtez de prendre des photos, s'il vous plaît (vous êtes fou ?).
밥오작가
Hmm...
밥오작가
Même moi, je trouve que c'est un revirement de situation soudain.
밥오작가
Mes compétences en écriture sont insuffisantes.
밥오작가
Ce n'est pas un développement soudain, c'est juste un mouvement latéral...
밥오작가
Beurk...
밥오작가
Avez-vous apprécié ?
밥오작가
J'attendais l'ascenseur aujourd'hui.
밥오작가
J'ai écrit ceci parce que l'idée m'est venue en voyant mon voisin.
밥오작가
J'y pense dans une certaine mesure.
밥오작가
Pendant que je faisais mes besoins, je griffonnais dans mon carnet (coquin ;;)
밥오작가
Quand j'ai vu l'anglais écrit sur le billet, j'ai pensé à Mikyung, et quand j'ai pensé à Mikyung
밥오작가
L'expression « étudier à l'étranger » m'est venue à l'esprit, alors j'ai simplement commencé à l'écrire.
밥오작가
L'histoire s'est avérée meilleure que prévu.
밥오작가
C'est juste que mes compétences en écriture laissent à désirer.
밥오작가
L'histoire est plutôt bonne !
밥오작가
Si cela vous plaît, abonnez-vous et laissez un commentaire (cela m'encouragera subtilement à le faire).
밥오작가
Au revoir alors