C'est le mien
.01


전정국
Hé, réveille-toi !

전혜인
Hmph, ahhh...

전혜인
!!!

전혜인
Tu comptes être en retard pour ton premier jour, oppa ? Pourquoi m'as-tu réveillé si tard ?

전정국
Tu aurais dû te réveiller plus tôt.

전정국
Dépêche-toi de te préparer avant mon départ.

전혜인
Ha....

Prêt

-

-

-

-

전혜인
Oups, je suis en retard.

전정국
Si tu n'avais pas négligé de te laver les cheveux, tu ne serais pas arrivé en retard.

전혜인
^^

전혜인
Allons vite à l'école.

-

-

-

-

전정국
Entrer

전혜인
au revoir

전정국
Je suis au 4ème étage.

전정국
Dites-leur de venir si quelque chose se produit.

-

-

-

-

전혜인
O.. Bonjour

선생님
J'étais en retard.

선생님
Je vais laisser passer, puisque c'est le premier jour.

선생님
Fais attention la prochaine fois.

전혜인
(C'est agréable)...

선생님
Très bien… maintenant que nous sommes là, commençons le cours.

선생님
Ah, un nouvel étudiant est arrivé dans notre classe avant le début du cours.

선생님
Entrez

김태형
....

애들
(Waouh... il est beau... est-ce vraiment un visage humain ?)

선생님
Veuillez vous présenter.

김태형
Salut. Je suis Kim Taehyung.

선생님
...Haha, alors Taehyung a une place vide...

애들
(S'il vous plaît... à côté de moi...)

전혜인
(Quoi… ne vous asseyez pas à côté de moi)

선생님
Le siège à côté de Hyein est vide.

전혜인
(Dès le premier jour...)

애들
(ㅠ)

김태형
s'asseoir

전혜인
sous...

전혜인
(Je devrais quand même dire bonjour)

전혜인
Salut

김태형
Salut

전혜인
Ah oui (je dois prendre mes médicaments maintenant)

전혜인
...!

전혜인
quoi...

전혜인
(n'existe pas)...

전혜인
professeur!!

전혜인
Je reviens tout de suite après avoir vu mon frère.

선생님
pourquoi ?

전혜인
environ..

선생님
Ah... alors c'est la même chose que pour Taehyung.

김태형
Moi?

선생님
Oui, dépêche-toi.

김태형
Oui

-

-

-

전혜인
Aïe... J'ai le vertige

김태형
...Tu es en quelle classe, oppa ?

전혜인
3e année, 2e année… Pfff

전혜인
Aaaaaaaah... ha

김태형
sous...

Taehyung portait Hyein en la portant comme une princesse.

전혜인
beurk !

Taehyung court...

-

-