À toi que j'ai aimé
À toi que j'ai aimé 2
Après le divorce, vous avez soit gardé, soit jeté toutes les choses que vous aviez utilisées.
Moi aussi, je voulais laisser le moins de traces possible de toi, alors j'étais obsédée par l'idée de t'effacer de ma vie quotidienne.
L'espace laissé vacant par les meubles que vous avez apportés a été comblé par de nouveaux meubles choisis uniquement selon mes goûts, et j'ai également acheté un nouveau diffuseur pour me débarrasser de votre odeur.
Je voulais recouvrir tout ce que tu as laissé derrière toi, mais il y avait une chose que je ne pouvais pas faire : ma maison.
Au départ, je pensais déménager et vendre cette maison immédiatement.
J'ai promis de faire de même avec toi.
Mais comme j'avais l'habitude de ne pas pouvoir dormir du tout si je n'avais pas ce lit dans cette chambre, il m'était difficile de quitter la maison.
Le lit double que nous partagions a été enlevé il y a longtemps après que les choses se soient gâtées, donc cette chambre est devenue la tienne et a maintenant été transformée en mon dressing.
Je ne vous ai ni vu ni entendu depuis le jour où je vous ai vu au tribunal, le dernier jour de la finalisation de la procédure de divorce.
이예빈
Yoonha..!
서윤하
Salut Lee Ye-bin, ça fait longtemps !
이예빈
Comment allez-vous ?
서윤하
Moi toujours...
서윤하
Non, ce n'est pas moi le problème, ça va ?
이예빈
Ah oui. De toute façon, c'est déjà illégal, on était juste des inconnus au départ.
서윤하
La maison
이예빈
J'y habite toujours. Je pensais déménager... mais bon, lol.
서윤하
Pff... Vous étiez vraiment très jolies avant, mais que s'est-il passé ?
이예빈
Alors comment en est-on arrivé là ?
서윤하
Maintenant, n'essayez pas de penser à lui.
서윤하
Mais n'essayez pas de l'oublier non plus.
서윤하
Il vaut mieux se souvenir de quelque chose que de l'oublier.
이예빈
c'est exact.
이예빈
Essayer d'oublier, c'est comme si je niais trop mon passé.
이예빈
Rien que ça me ferait me sentir pitoyable.
서윤하
Haha, où est passée la lycéenne qui sautait toujours par-dessus la clôture de l'école pour éviter de se faire attraper par le conseil des élèves parce qu'elle était toujours en retard ? Maintenant, c'est une femme.
이예빈
Pourquoi tu me fixes du regard ? lol
이예빈
Tu veux manger quelque chose ? Je t'offre ça.
서윤하
Devrais-je réessayer après tout ce temps ?
서윤하
Ensuite, je...
서윤하
euh...?
이예빈
quel est le problème?
서윤하
Non, c'est pour ça...
이예빈
Pourquoi fais-tu ça ?
서윤하
Derrière vous...
이예빈
Derrière moi ?
전웅
...
이예빈
...euh..?
전웅
Salut.
전웅
Ça fait longtemps ! Un peu plus d'un mois.
이예빈
Qu'est-ce que tu es?
전웅
Je suis allé sonner à votre porte parce que j'avais quelque chose à vous donner.
이예빈
Que se serait-il passé si j'avais déménagé ?
전웅
Ce n'est pas que je n'y sois pas allé.
이예빈
Comment savez-vous?
전웅
Ce n'est pas parce que nous avons été amoureux pendant une courte période que je ne sais rien de toi, Yebin.
전웅
Non, enfin bref. Hmm.
전웅
J'y suis allé mais tu n'étais pas là, alors je me suis dit que je reviendrais plus tard prendre un café, et te voilà.
이예빈
Alors, que voulez-vous que je vous donne ? Faites court.
전웅
ce.
이예빈
Qu'est-ce que c'est?
전웅
Photo album
이예빈
euh?
전웅
Voici une collection de vos photos prises lors de nos précédents voyages ensemble.
전웅
Prenez-le.
전웅
Je ne sais pas comment, mais ça s'est retrouvé dans mes bagages.
이예빈
Ah...
이예빈
D'accord, merci.
Dès que j'ai entendu cela, mon expression s'est détendue et je lui ai adressé un petit sourire, chose que je n'avais pas faite depuis longtemps.
Je ne me sentais pas du tout accablée car je savais qu'il était venu à moi avec un cœur simple et doux, juste pour partager les souvenirs qui subsistaient.