À toi, avec le fil rouge
2. Qui êtes-vous ?



홍여주
pendant un instant


옹성우
..?


홍여주
attends une minute..


옹성우
Pourquoi fais-tu ça ?


홍여주
Alors… nous sommes en 2018… et tu veux me garder à tes côtés…


옹성우
Parlez clairement. Je ne vous garde pas à mes côtés parce que vous me plaisez. Je vous observe.

« Oui, oui, je suppose. » L’héroïne, qui semblait désormais avoir renoncé, regarda la comédienne de doublage avec une expression qui donnait l’impression que ces mots lui venaient tout seuls.


옹성우
Que signifie cette expression ? – Tu vas vraiment te faire avoir ?


홍여주
..Non..


옹성우
D'accord~

Le comédien de doublage la traitait comme un chien. L'héroïne fronça les sourcils, visiblement agacée par son comportement, et prit la parole.


홍여주
Mais... qui êtes-vous...


옹성우
Ah… maintenant tu parles de façon informelle ?


홍여주
Toi aussi, tu le fais !


옹성우
Sommes-nous pareils ? Nous ne comprenons pas le sujet.

C'est quelque chose que j'entendais toujours au travail de Yeoju dans les années 1990. Contrairement aux femmes de l'époque, Yeoju était une femme déterminée qui disait ce qu'elle pensait sans détour.


홍여주
Hé

Et le rôle principal féminin


옹성우
quoi

Ce mot


홍여주
Qu'est-ce que tu es

Je l'ai détesté le plus


옹성우
Qu'est-ce que tu dis?


홍여주
Qui es-tu?

La comédienne de doublage, assez surprise par le ton sarcastique des propos de la protagoniste féminine, tressaillit et la regarda.


옹성우
Répétez-le.


홍여주
Qui es-tu pour dire que ton sujet est mon sujet ?


옹성우
Oh... ça... ! Putain !


홍여주
Tu es vraiment si génial ?!!!


옹성우
couverture...

C'est à ce moment-là.

(claquer)


배진영
Frère ! Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?!


옹성우
quoi.


배진영
Ha... ces types viennent de s'introduire par effraction.


옹성우
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Vraiment ?


홍여주
Bizarrement… je pensais qu’il avait un langage grossier, mais c’était un gangster ?


옹성우
Tais-toi, toi.


배진영
Qui es-tu?


옹성우
Juste… des trucs intéressants.

L'héroïne, qui pleurait, se leva d'un bond et courut vers la porte.


옹성우
Hé!!!


홍여주
Je m'en vais. Je ne peux pas rester avec un type comme toi, même si je dois mourir.


배진영
Ouf !


옹성우
Hé, tu as ri ?


배진영
Non. Je retenais une toux.


옹성우
Kurakane

(Bruit)

à ce moment-là,


홍여주
Je pars...


박서준
Qu'est-ce que c'est


홍여주
couverture...

Sans même pouvoir dire un mot, il a saisi l'héroïne par la nuque.


홍여주
Pouah..!


옹성우
Ces petits cons ne sont pas nos enfants !


배진영
N...oui ! Vous êtes déjà arrivé jusque-là...


박서준
Qui est Ong Seong Wu ?


홍여주
Pff... pff... je ne sais pas non plus... pff... yo...


옹성우
Hé, espèce de petit con


박서준
Ah ?


배진영
N..Je suis Ongseong..


옹성우
Ne soyez pas si impoli


옹성우
Salut fille


홍여주
..?


옹성우
Regardez-moi droit dans les yeux. Je sais qui je suis.

Le comédien de doublage, qui arborait un sourire confiant avec un coin de la bouche relevé, n'avait rien à envier à l'héroïne qui l'admirait.

Ong Seong-wu, qui était effrayant il y a encore un instant, est désormais une personne sur laquelle Yeo-ju compte plus que quiconque.


홍여주
...Aide-moi...



옹성우
Chut-)Ouais.


박서준
Que puis-je faire ? Le cou de cette femme est à moi…

C'est arrivé en un clin d'œil.


박서준
Kk...Kkaaaak!!!!

Le comédien de doublage a frappé Seojun au poignet avec la pointe de sa chaussure pointue, puis a serré dans ses bras la protagoniste féminine.


홍여주
aller....


옹성우
Alors s'il vous plaît, ne me touchez pas

Même si je dis des choses qui portent malheur, c'est quand même cool...


홍여주
Visage rouge...


옹성우
quoi ?


홍여주
Non^-^


옹성우
Quoi...

Seojun a poignardé Seongwu dans le dos avec un couteau.


옹성우
Aaak.!!!!

Acteur vocal époustouflant


박서준
Qui a envie de détourner le regard quand ils se battent ?

Le comédien de doublage lança un regard noir à Seojun, qui devenait de plus en plus arrogant, comme si ses yeux allaient sortir de leurs orbites.


배진영
Excusez-moi... venez par ici !


홍여주
ah

L'héroïne s'avança lentement vers Jinyoung.


배진영
Êtes-vous d'accord?


홍여주
Ah oui ! Heureusement, je suis forte.


배진영
quel est ton nom?


홍여주
Cela... Hong Yeo-ju


배진영
C'est un joli nom. Ne t'inquiète pas trop, Yeoju. Sungwoo va gagner, c'est certain.


홍여주
Oh... vous êtes très poli. Merci.


L'héroïne souriante paraissait plus belle que quiconque aux yeux de Jinyoung.

Pendant leur conversation, le comédien de doublage, le couteau planté dans la gorge, a titubé et a frappé Seojun au visage, le mettant KO.


옹성우
après....


홍여주
Oh..! Est-ce que je vais bien..?


옹성우
Un couteau s'est planté dans votre main, ça va ?


홍여주
Un couteau… ? Tu ne l'as pas juste frappé avec ton poing ?!


옹성우
Haha... tellement naïf... hein...


홍여주
Comment...Couteau...À cause de moi...

Alors que l'héroïne pleurait et se blâmait, Jinyoung passa son bras autour de son épaule et dit :


배진영
Ce n'est pas votre faute, mademoiselle. Ne pleurez pas.

La scène était très désagréable à regarder pour le comédien de doublage, qui ordonna à Jinyoung d'amener le médecin d'un ton colérique.


배진영
Oui, je vous appellerai.


홍여주
Moi aussi...


옹성우
Vous êtes ici


홍여주
mais...!


옹성우
Tais-toi… hein… s’il y en a un, il y en a un

Tandis que le comédien de doublage parlait d'un air las, l'héroïne acquiesça immédiatement.

(grincer)

Jinyoung est parti, et il ne restait plus que Yeoju et Seongwoo dans l'espace.


옹성우
Hey vous


홍여주
Hein?


옹성우
Quel est ton nom?


홍여주
Je suis Hong Yeo-ju


옹성우
Ah… je sais


홍여주
Oui… mais quel est le nom de ce type qui semblait être votre subordonné tout à l’heure ?

(Frétiller)


옹성우
Pourquoi es-tu curieux ?


홍여주
Hein ? Quoi donc ?


옹성우
Cela vous intéresse ?


홍여주
Oh non!!!


옹성우
Je n'aime pas ça...


홍여주
tombe...

Est-ce de la jalousie... ?


옹성우
C'est dommage pour notre Jinyeong


홍여주
Hein… vraiment… qui serait intéressé ? -_-


옹성우
On ne sait jamais~


홍여주
Si c'est faux


옹성우
Bon, qu'est-ce que tu vas faire de toute façon ?


홍여주
quoi


옹성우
Tu vas habiter chez moi ?


홍여주
Hein ? C'est quoi ce truc ?^^


옹성우
Tu as dit que tu resterais à mes côtés. Je suis curieux de te connaître — pas de façon négative, bien sûr.


홍여주
Que diable voulez-vous me faire ?


옹성우
J'ai besoin que tu t'accroches à moi. Tu es le premier à m'avoir jamais regardé comme ça.


홍여주
Quels yeux


옹성우
Des yeux qui ne se soucient absolument pas de moi


홍여주
Saviez-vous qu'il serait là… !


배진영
J'ai amené le médecin de mon frère.


옹성우
café glacé

Ong Seong Wu regarda Bae Jinyoung un instant, puis tourna de nouveau la tête et me murmura doucement.


옹성우
Rentre chez toi, bébé^^


홍여주
M...fou.!

Mais ce n'était pas le moment pour les héroïnes de refuser obstinément, et je ne connaissais personne. J'ai même pensé : « Ce serait peut-être mieux ainsi… »

Elle n'a donc pas repoussé la main de Jinyoung qui la tenait et s'est dirigé vers la voiture.

Waouh, plus de 2000 caractères ㅜㅜㅜ !!! Dès la semaine prochaine, on découvrira ce qui se passe chez eux. Et on apprendra aussi le métier et l'identité d'Ong Seong Wu ! ㅎㅎ

Je suis vraiment reconnaissante envers tous ceux qui ont regardé aujourd'huiㅠㅠ♡

Veuillez me donner une note et un commentaire ♡♡

Je t'aime