Météo du jour
Il s'appelle l'épisode 1
Le soleil n'existe pas pour nous.
Il y a environ 5060 ans, le 16 juillet 5059 exactement, après l'explosion du soleil
Dix petits pays, trois grands pays et 146 îles ont été entièrement anéantis.
J'ai appris ça en cours d'études sociales.
Est-ce à ce moment-là que les robots ont été créés...?
Si c'est le cas, je plains les robots ouvriers qui travaillent depuis lors, et les robots de ménage qui desservent le marché.
Mais je ne faisais pas exception. J'avais un robot ménager nommé Jeon Won-woo.
Comme je vis seule, Jeon Won-woo est comme un membre de ma famille.
Même si je vis seule, je reste humaine. C'est juste que mes parents sont décédés jeunes.
Ils disent avoir adopté Jeon Won-woo sans savoir que j'allais naître, et puis je suis né.
À 13 ans, mes parents sont décédés. J'ai pleuré et je me suis coupée du monde, mais Jeon Won-woo était là pour prendre soin de moi.
Mes parents sont décédés, alors Jeon Won-woo est maintenant libre, mais je ne sais pas pourquoi il est encore à mes côtés.
Jeon Won-woo a dit que c'était la volonté de ses parents, mais qui sait, il a dit qu'il serait homme de ménage, alors je me suis dit : « Ah, merci. »
Aujourd'hui, je me prépare pour aller à l'école. Jeon Won-woo, qui a le même âge que moi, ne peut pas y aller car c'est un robot.
C'est pas bizarre ? Ils te laissent les utiliser autant que tu veux, mais ils te laissent pas aller à l'école. Aussi performant soit-il, un robot reste toujours inférieur, ou quelque chose comme ça.
Bref, j'ai fini de tout préparer avant de quitter la maison.
최여주
« Wonwoo, quel temps fait-il aujourd'hui ? »
전원우
« Oui, le temps est très nuageux et brumeux aujourd'hui. Conduisez prudemment. »
최여주
"D'accord, merci."
전원우
« Oui, faites attention sur le chemin du retour. »
최여주
"Pouah"
Oh là là, le brouillard est tellement épais... Je dois faire attention.
08:10 AM
Je dois passer chez Ji-eun car je suis à l'école avec elle.
08:20 AM
최여주
"Hé Lee Ji-eun ! Tu ne vas pas sortir !!
문준휘
« Madame, veuillez patienter encore un peu. Je sors bientôt. »
최여주
« Ce minimum de temps, c'est 10 minutes ?! Tu es en retard ! »
문준휘
«Je vais te prendre en stop !»
최여주
« Bon, après m'avoir prise en stop la dernière fois, Ji-eun et moi avons tellement vomi que nous n'avons même pas pu manger ! »
이지은
« Il est sorti maintenant, n'est-ce pas ? »
최여주
« C'est la deuxième fois. Recommencez une fois de plus, sinon je ne viendrai pas avec vous. »
이지은
« Je suis désolé, je ne le ferai vraiment pas, je vous le promets ! »
최여주
« Hé, dis-le ! »
문준휘
« Hé, ne soyez pas si durs avec notre Ji-eun. Ce n'est pas anormal que les préparatifs prennent du temps. »
이지은
«Merci oppa, tu es génial !»
최여주
« …Vous vous moquez de moi ? »
08:25 AM
이지은
« Ne me dites rien non plus. Je me prépare à ma façon. »
문준휘
« Même les pires »
이지은
« Même si je dis que j'ai mal agi, on dirait que vous en dites trop. »
문준휘
« Même les pires »
이지은
« Tu ne peux même pas attendre 10 minutes entre nous ? »
문준휘
"Enfin... Ah !"
최여주
« Vous êtes en couple, alors pourquoi tout ce tapage ? Moon Jun-hwi, débrouille-toi. Je me fiche de l'heure. Profitez de votre rendez-vous et revenez ! Je m'en vais ! »
이지은
« Non, héroïne, ce n'est pas ça... allons-y ensemble ! »
문준휘
"Bonjour!"
이지은
"Waouh, viens ici et prends-en un peu~♥ Allons-y ensemble, héroïne !!
(en classe)
이지은
« Tu es toujours contrarié(e) ? »
최여주
"Ah, allez-vous-en"
이지은
"Yeojuuuuu"
최여주
« Arrêtez ça »
이지은
« Es-tu jaloux que j'aie un petit ami ? Peux-tu faire de moi un homme ? »
최여주
« Tu plaisantes ? Tu crois que je vais me fâcher à cause de ce petit ami ? »
이지은
"alors?"
최여주
« Tu es obligée d'être aussi en retard tous les matins ? Tu es obligée de me dire ce qui te tracasse alors que tu n'as pas le temps ? Et tu es obligée de te disputer comme ça avec Moon Jun-hwi ? »
이지은
"....Désolé"
최여주
« Je passerai à autre chose si vous obtenez dix excuses de Moon Jun-hwi. »
이지은
"Oh non, pas question, mon frère a le bras cassé ㅜㅜㅜ"
최여주
"C'est un robot."
이지은
"Toujours..."
최여주
"Ne dis pas non"
이지은
"D'accord, prenez-le..."
최여주
«Écrivez-le simplement, j'écrirai les deux.»
이지은
« D'accord, d'accord, laissons cela de côté et allons au magasin ! »
최여주
"Allons-y lol"
Saddam
자라까
Alors, c'était comment ? C'était sympa ? Bon, on oublie tout ça ! Vous avez vraiment réussi à avoir des billets grâce à Saddam ? ㅜㅜㅜ C'est mon premier concert, alors je suis trop jaloux de ceux qui vont à tous les concerts ! ㅜㅜㅜ J'irai voir les deux autres le jour J, c'est sûr !
자라까
Voici un petit aperçu du prochain épisode. Demain (c'est écrit « demain » dans le texte), c'est l'anniversaire de Wonwoo. Hohohoho, que va-t-il se passer ?
자라까
À plus tard !
Abonnez-vous, commentez et notez !