gage d'amour

05 Kim Tae-hyung (1) _ Aji Writer

김태형 [20]

["Je t'aime bien, ami ou autre."]

Même une fois rentré chez moi et allongé dans mon lit, les mots de Kim Taehyung me hantaient. Tu es mon pire ennemi.

Ce jour-là, cet incident, qui a tissé les liens d'une relation conflictuelle entre nous, une relation que l'on ne peut oublier même après plusieurs années.

Quand je ferme les yeux, je me souviens vaguement de ce qui s'est passé ce jour-là.

Ce sont mes années de lycée qui me sont immédiatement venues à l'esprit, l'image des élèves en uniforme impeccable jouant en petits groupes dans la cour de récréation. J'étais pareil.

신여주 [18]

"Taehyoung Kim !"

김태형 [18]

"Oh~ la déesse tardive~"

신여주 [18]

« Hé… ! Je t’avais dit d’attendre… »

김태형 [18]

« Tu me demandes d'être en retard aussi ? Ce n'est pas correct~ »

신여주 [18]

« Espèce de petit ingrat… Tu as vraiment couru comme un fou. »

김태형 [18]

« Tu veux aller au magasin pour ça ? Je l'achèterai. »

신여주 [18]

"Oh vraiment?"

신여주 [18]

"D'accord, allons-y !"

Kim Taehyung et moi étions si proches que des rumeurs ont circulé selon lesquelles nous étions en couple, au-delà de notre simple amitié au lycée. Bien sûr, nous n'étions pas en couple.

Kim Taehyung avait juste un faible pour moi, ce n'était pas une relation amoureuse.

김태형 [18]

« Il y avait une réunion du club aujourd'hui. Tu fais partie du groupe ? »

신여주 [18]

"Ouais, c'est ça~"

김태형 [18]

« La musique est-elle si bonne ? »

신여주 [18]

"Toi aussi, tu aimes l'art."

신여주 [18]

« Pour être précis, je compose la plupart du temps, mais si je devais me spécialiser dans ce domaine, je pense qu'il serait plus facile d'apprendre à jouer d'un instrument. »

신여주 [18]

« Où comptes-tu aller avec ton diplôme ? »

김태형 [18]

« Aurais-je postulé au club d'appréciation artistique pour rien ? »

김태형 [18]

« Je vais intégrer une université prestigieuse et me spécialiser en art-thérapie. »

김태형 [18]

« Pour être précis… l’université Areum. »

신여주 [18]

« J'y vais aussi, pourquoi tu plaisantes encore avec moi ? »

김태형 [18]

« Si c'est bon. »

신여주 [18]

«Travaille bien, tu vas dans une université prestigieuse.»

김태형 [18]

« Dépêche-toi de manger ton sandwich, imbécile ! Je sais que tu as sauté le petit-déjeuner. »

신여주 [18]

« C'est exact, c'est délicieux. Merci. »

J'ai décidé d'intégrer la prestigieuse université que je fréquente actuellement et j'ai même choisi une spécialisation.

김태형 [18]

« Je vais laver la serpillière. C'est mon tour de faire le ménage aujourd'hui. »

신여주 [18]

« Dois-je venir avec vous ? »

김태형 [18]

« Non, tu es de service la semaine prochaine, et ce sera difficile si tu m'aides aussi cette semaine. »

신여주 [18]

« Mais… le gamin qui est de service avec toi ne fait rien. »

김태형 [18]

"C'est bon, mais mange ce sandwich avant que le professeur arrive."

신여주 [18]

"hein..."

Quand on y pense, même si Kim Taehyung a maintenant un caractère insupportable, à l'époque il avait un côté intello, portait des lunettes et était relativement doux.

À cause de cette satanée personnalité de Kim Taehyung, beaucoup de filles approchaient intentionnellement le populaire Kim Taehyung, que tout le monde connaissait sauf la personne en question.

신여주 [18]

"...Park Jeong-woo."

L'exemple le plus représentatif est celui de Park Jeong-woo. C'était un enfant un peu turbulent, mais aussi un enfant studieux et soucieux de son bien-être, ce qui lui valut l'affection des professeurs.

C'était un enfant qui ne s'en prenait à Kim Taehyung que par jalousie de sa popularité et qui ne dérangeait pas les autres enfants.

Cette semaine, je suis de corvée de ménage avec Kim Taehyung, mais comme je ne lève pas le petit doigt, c'est le gentil et attentionné Kim Taehyung qui finit par faire tout le ménage.

박정우 [18]

"Bonjour. Êtes-vous nouveau/nouvelle ici ?"

Je m'étais promis de ne pas tomber dans le piège de ce loup jusqu'à ce qu'il m'approche.

신여주 [18]

"Oh ouais."

박정우 [18]

« J'ai beaucoup entendu parler de vous. Au fait, vous êtes vraiment très jolie. »

박정우 [18]

« Kim Taehyung... méritait qu'on le surveille de près. »

신여주 [18]

"quoi?"

박정우 [18]

"Oh, non_hehe"

박정우 [18]

« Au fait, et Kim Taehyung ? Vous êtes toujours ensemble. »

박정우 [18]

«Vous vous êtes même battus ?»

J'ai renoncé à essayer de parler poliment au ton arrogant de Park Jeong-woo, comme s'il voulait que Kim Tae-hyung et moi nous battions.

신여주 [18]

«Pourquoi parles-tu de façon si tordue ?»

신여주 [18]

« Kim Taehyung et moi ne sommes même pas en couple, alors pourquoi dois-je être coincée avec lui 24 heures sur 24 ? »

박정우 [18]

«Pourquoi agis-tu de façon si tordue ?»

박정우 [18]

« Je te croyais doux parce que tu ressemblais à Kim Taehyung, mais je suppose que ce n'est pas le cas ? »

신여주 [18]

« Si tu continues à parler comme ça, pourquoi n'aides-tu pas Kim Taehyung avec ses tâches ménagères ? »

신여주 [18]

« Crois-tu que si tu es populaire auprès de tes professeurs, tu n'as pas à faire ce genre de sale boulot ? »

박정우 [18]

"Une corvée ? C'est bien ce que vous pensez ?"

신여주 [18]

« Fais attention à ce que tu dis, et si tu es là pour flirter avec moi, écoute bien. »

신여주 [18]

« Je déteste les gens comme toi qui se sentent inférieurs aux autres et qui les méprisent même. »

박정우 [18]

« Je t'aime beaucoup. Tu es la première personne à me dire ça. »

박정우 [18]

« Et pourtant, je ne sors même pas avec Kim Taehyung… C’est drôle. »

신여주 [18]

"Tais-toi, ne me parle plus jusqu'à ce que j'obtienne mon diplôme."

박정우 [18]

"Écoutez-moi et partez."

박정우 [18]

« Tu devrais savoir ce que Kim Taehyung mijote. »

박정우 [18]

« Si tu savais, tu ne pourrais pas me traiter comme ça. »

박정우 [18]

« Ce serait plutôt quelque chose qu'on pourrait qualifier de transgression ? »

신여주 [18]

"Au moins, mieux que toi, Kim Taehyung."

신여주 [18]

« En raison de sa personnalité affirmée, il était populaire et n'avait pas d'amis, mais c'est Kim Taehyung qui m'a approché en premier. »

신여주 [18]

« Toi et moi, nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre. »

박정우 [18]

« Et s’il parlait à toutes ces femmes en plus de toi ? »

신여주 [18]

«Que dites-vous maintenant?»

박정우 [18]

« Réfléchis, pourquoi as-tu passé du temps avec Kim Taehyung et vous êtes-vous fait insulter tous les deux ? »

박정우 [18]

«Non seulement je fréquente cette femme et cette autre, mais maintenant je te vois ouvertement.»

박정우 [18]

« Combien de ces filles ont été blessées… »

신여주 [18]

« La personnalité de Kim Taehyung ? Ne me faites pas rire. »

박정우 [18]

« Ouais, cette satanée personnalité de frimeur… »

박정우 [18]

« S’il avait été innocent depuis le début, comment vous aurait-il parlé ? »

박정우 [18]

« Je fais ça parce que je m'inquiète pour toi~ Je suis ton ami. »

신여주 [18]

« …Ne soyez pas ridicule. Depuis quand sommes-nous amis ? »

La crédibilité des paroles de Park Jeong-woo ? Elle était nulle. Je ne le sais pas maintenant, mais à l’époque, j’étais jeune et je ne savais pas comment me comporter avec les autres, alors Kim Tae-hyung s’est occupé de moi.

Du coup, je ne fais pas facilement confiance aux gens, et quand j'entends de mauvaises rumeurs sur quelqu'un, je souffre d'une anxiété extrême et je coupe tout contact, c'est pourquoi je n'ai pas d'amis.

J'ai 20 ans maintenant et les choses se sont beaucoup améliorées, mais qu'est-ce que je pouvais bien savoir à 18 ans, sans aucune expérience des relations amoureuses ? C'est pourquoi les paroles de Park Jeong-woo m'ont encore plus bouleversée.

박정우 [18]

« À part ce gamin, et moi alors ? »

박정우 [18]

"Honnêtement, Kim Taehyung est tellement innocent qu'il n'a même pas le courage de te protéger~"

박정우 [18]

« Dans ce cas, ne vaudrait-il pas mieux avoir un ami gangster, comme tu l'as dit ? »

신여주 [18]

"...Park Jeong-woo. Que voulez-vous faire de moi maintenant ?"

김태형 [18]

« Hé, je suis là. Oh, Jeongwoo est là aussi ? »

Kim Taehyung semblait être arrivé en avance aujourd'hui. Dès qu'il l'aperçut, Park Jeongwoo, assis en face de moi, se leva et lui parla à voix basse.

박정우 [18]

« On déjeune ensemble plus tard ? Attends-moi après les cours, Yeoju_ㅎ »

신여주 [18]

"....."

김태형 [18]

« Quoi, qu'est-ce qu'il t'a dit ? »

신여주 [18]

".......tombe,"

김태형 [18]

« Hein ? Qu'est-ce que vous avez dit… »

신여주 [18]

« Ne me parle pas, espèce d'enfoiré… ! »

김태형 [18]

"Hein ? Hé, tu pleures...?"

신여주 [18]

"...Lâchez-moi."

김태형 [18]

"Hé, héroïne ? Hé, où vas-tu, Shin Yeoju !"

J'ai repoussé la main de Kim Taehyung qui essayait d'essuyer mes yeux remplis de larmes, j'ai pris mon sac et j'ai quitté la classe. J'ai entendu sa voix m'appeler derrière moi, mais je ne me suis pas retournée.

김태형 [18]

« Oh, où allez-vous… »

박정우 [18]

« Tu ne fais que parler de tes soucis ? »

김태형 [18]

«Vous n'aurez peut-être pas envie d'en parler.»

박정우 [18]

« Vous ne me connaissez toujours pas non plus. »

김태형 [18]

« …qu’avez-vous dit à l’héroïne ? »

박정우 [18]

«Vous comprenez maintenant ?»

김태형 [18]

"Hé, espèce d'enfoiré...!!!

J'avais l'impression que quelque chose en moi s'effondrait. Qu'est-ce que je t'ai fait, Park Jeong-woo, pour protéger Shin Yeo-ju, si forte en apparence mais si fragile intérieurement ?

Après un bref flash-back, j'ai ouvert les yeux. Il restait encore beaucoup d'histoires à raconter, mais je sentais que je ne pouvais plus les raviver, car ce serait trop douloureux.

Comme vous pouvez le constater, je me suis naturellement éloignée de Kim Taehyung à cause des fausses rumeurs à son sujet et à propos de Park Jeongwoo, qui m'a intentionnellement approchée et perturbée alors que j'avais des difficultés relationnelles.

Kim Taehyung avait sans doute ses raisons, mais je ne voulais pas les entendre. J'avais peur. Et j'étais désolé. Je ne pouvais pas te faire face. Après tout, c'est moi qui t'ai ignoré en premier.

J'ai été vraiment surpris de te voir aux retrouvailles du lycée avant d'entrer à la fac. Tu as entendu tout ce que Park Jeong-woo m'a raconté au lycée ? Je me demandais si tu étais vraiment le Kim Tae-hyung, le petit intello.

Bien sûr, tu n'as même pas fait semblant de me remarquer, tu m'as juste regardé avec des yeux froids.

L'université d'Aram, département d'art-thérapie… J'en avais tellement entendu parler, et il s'avère que c'est l'université et le département dont tu as toujours rêvé. Tu as vraiment bien travaillé, n'est-ce pas ?

Fatigant_

민윤기 [25]

_ "On se voit un petit moment ?"

Oui, je ne veux pas avoir de regrets concernant une relation qui est déjà terminée.

김태형 [20]

["Shin Yeo-ju, rétablissons notre relation."]

...Je ne l'abandonnerai pas, absolument pas.