Mariage de transfert
1
김종인
(Il trouve Jiyoon allongée face contre terre près de la fenêtre)
김종인
Directrice Kim
김준면
Oui
김종인
Lee Joo-im, veuillez m'appeler maintenant.
김준면
Oui Monsieur
김준면
Hé
김준면
Lee Ju-im
이지윤
(Essayant de ne pas pleurer) Oui...
김준면
Le directeur appelle ? Tu vas te faire virer. Tu devrais rester chez toi.
김종인
Oh… pourquoi s’énerve-t-il ? Je lui ai dit de venir.
김종인
Kim, la responsable, je vous avais dit de m'appeler, qu'est-ce que vous faites ?
김종인
Veuillez me suivre jusqu'au bureau du directeur Lee Ju-im.
이지윤
Oui..
김종인
Asseyez-vous ici
이지윤
...Oui
김종인
Que se passe-t-il?
김종인
(Tendant un café américain) Dites-moi.
이지윤
…c’est personnel
김종인
Le directeur Byun et moi, on ne cesse de critiquer nos supérieurs. Ai-je tort ?
이지윤
..Désolé
김종인
Est-ce un problème de raisonnement ?
이지윤
...
김종인
(J'imagine que c'est ce qu'il pense vraiment...) L'expression de cette personne quand elle ment
김종인
On pourrait déjeuner ensemble aujourd'hui ?
이지윤
Désolé(e), j'ai un rendez-vous.
김종인
Eh bien, je mangerai donc à nouveau seule...
이지윤
Bon appétit
변백현
Jiyoon-ah, M. Ochajang m'a appelé
이지윤
Oui ? D'accord
이지윤
Sehun, tu m'as appelé ?
오세훈
Il reste 10 minutes avant le déjeuner, alors restons un peu ici et on y va ensuite.
변백현
Ensuite, j'aurai une conversation devant Lee Joo-im^^
변백현
La responsable Kim est vraiment agaçante... J'ai tout fait pour me dépêcher de quitter le travail.
이지윤
Baekhyun, tais-toi
변백현
hein?
김준면
Ah bon ?
변백현
Désolé...
김준면
Monsieur Oh, réveillez-vous
오세훈
..Oui?
김준면
Hé
오세훈
Oui..
김준면
Vous n'offrez pas une bonne éducation ?
김종인
arrêt
김종인
Monsieur Kim, est-ce l'armée ?
김종인
Tu fais de ton mieux
김종인
J'ai compris?
김준면
Non, mais...
김종인
Hé, tu ne te rends pas compte que tu ne fais que refiler tout ce que je t'ai dit de faire au manager Byun ?
김준면
..Désolé
김종인
Le directeur Lee Ju-im a déclaré : « Je vous accorde 10 minutes d'avance pour déjeuner. Venez manger, vous reposer un peu, puis travailler. »
변백현
Merci
오세훈
Aller aux toilettes
이지윤
Salut ! Ça fait longtemps, Superstar !
박찬열
(Enlaçant Jiyoon) Ça va ?
이지윤
..? Que fais-tu?
박찬열
Désolé
이지윤
Quoi lol
이지윤
Arrête de retenir ça et parle.
Jongin voit Chanyeol et Jiyoon s'enlacer dehors.
김종인
Ouais… Je ne l’ai jamais vu enlever cette bague depuis qu’il travaille… C’était une bague de couple… Ouais, c’est bizarre qu’il soit célibataire avec ce visage et cette personnalité…