Lee Yeo-ju, étudiante transférée
Lee Yeo-ju, étudiante transférée
여우연
son
여우연
Alors je ne sais plus qui je suis~
이여주
Un combat de chiens ? Ou pas ?
안유진
Haha...
안유진
Je suppose que je vais trouver la solution petit à petit.
여우연
....mdr
안유진
Que pensez-vous de vos vêtements ?
여우연
Je ne sais pas, merde, c'est énervant
안유진
allons-y
- Après que Yeo Yeon et An Yu-jin ont quitté le toit -
Beomgyu rattrape l'héroïne qui est sur le point de partir
최범규
Ça... merci
이여주
Ah.. haha
이여주
Eh bien, prenons quelque chose d'évident...
최범규
euh..
이여주
Parlez-leur aussi !
이여주
Je t'avais dit de ne pas le faire, j'avais dit que je ne voulais pas
최연준
L'enfant ne peut pas faire ça~
이여주
Néanmoins, c'est agréable d'avoir des amis à ses côtés.
최연준
ami ?
이여주
Vous n'êtes pas amis ?
최수빈
Yeonjun et moi sommes en troisième année
최수빈
Et Taehyun et Hyuka sont en première année.
이여주
Ah~
이여주
Haha, je suis désolé
휴닝카이
Puis-je t'appeler sœur ?
이여주
Ouais, d'accord
이여주
Mais il est vraiment grand...
최수빈
Je suis un peu plus âgé...
이여주
mdr
강태현
Et toi aussi, tu es grande, ma sœur ?
이여주
Haha, je comprendrai si vous le dites par politesse.
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
선생님
Entrez
이여주
Salut, je suis Lee Yeo-ju !
선생님
Yeoju, veux-tu t'asseoir à côté de Beomgyu ?
이여주
Euh... oui !
최범규
Nous sommes dans la même classe
이여주
D'accord, soyons amis haha
최범규
d'accord!
선생님
#%#&%&#&#%&#&#
- Fin du cours -
여우연
Salut, héroïne~
이여주
euh?
이여주
C'est une tête que je n'ai vraiment pas envie de voir^^
여우연
Hé, tu es vraiment agaçant(e)
여우연
Vous savez quoi?
이여주
Non, je ne sais pas
이여주
Comment le saurais-tu si je ne disais rien ?
여우연
Hahaha, tu es vraiment un ami drôle
여우연
Hier, Eugène et moi sommes sortis boire un verre avec nos frères aînés.
이여주
...
이여주
peu importe
여우연
quoi ?
이여주
d'accord
이여주
Mais quel rapport avec moi ?
안유진
Je voulais simplement vous faire savoir que nous sommes ce genre de personnes.
이여주
Ouais, je ne suis pas vraiment jaloux
여우연
Ahem
여우연
Allons-y
최범규
....
이여주
N'avez-vous pas du mal à être traité·e par ce genre de personnes ?
최범규
C'est difficile... et je suis très stressé(e).
이여주
Pareil pour moi...
최범규
euh?
이여주
Oh non
- L'heure du déjeuner -
Cinq personnes déjeunaient (Beomgyu, Soobin, Yeonjun, Taehyung, Huening Kai)
Et l'héroïne qui a vu Yeo Yeon essayer de verser de la nourriture sur Beom Gyu
Exactement-
이여주
Que fais-tu?
여우연
Ha... encore...
이여주
Pourquoi versez-vous de la nourriture sur Beomgyu ?
Il emporte le plateau-repas.
여우연
C'est vraiment varié
이여주
il
이여주
Veuillez donc vous écarter maintenant.
최연준
Cidre de Yeoju~
이여주
mdr
이여주
Pouvons-nous manger ensemble ?
최수빈
C'est une carotte
이여주
Huening Kai
휴닝카이
Oui?
이여주
Tu es si jolie
휴닝카이
Jae est mignonne et jolie~
강태현
Beurk... c'est tellement dégoûtant
최수빈
Huening, c'est pas bon ?
최수빈
On dit qu'il n'est pas beau, mais joli.
휴닝카이
Haha
최연준
Je suis aussi beau garçon
강태현
Frère, tu es trop subjectif.
최수빈
Yeoju, parmi ces cinq personnes, qui est le plus beau ?
이여주
Euh... je...
이여주
Beomgyu !
최범규
Hein ? Moi… ? ///
이여주
Il est tout simplement beau
최범규
Héhéhé
최범규
Merci
이여주
mdr
강태현
Sœur Yeoju, vous n'avez pas le sens du détail.
최범규
Tu veux recevoir un coup de cuillère ?
최수빈
Waouh, la puissance d'attaque réelle est de 0
이여주
(Omul omul) Beomgyu est si innocent
최연준
Mais qu'est-ce que... tous les deux...
휴닝카이
Sœur Yeoju, est-ce que tu aimes Beomgyu hyung ?
최범규
/////
최수빈
Euh euh
최수빈
Les oreilles de Choi Beomgyu sont rouges lol
최범규
Non!
이여주
pourquoi..
이여주
C'est tout simplement mignon
강태현
Je pensais que la future petite amie de Beomgyu-hyung n'apparaîtrait jamais dans sa vie.
최범규
Soyez silencieux///
최연준
Quand ma future petite amie sera-t-elle...
최수빈
Cela n'arrivera probablement pas de mon vivant.
최연준
Waouh, je suis vraiment populaire !
최수빈
La rumeur court que votre visage est si laid que des enfants viennent vous voir.
이여주
Ils se disputent de façon vraiment enfantine.
최수빈
Hé... hé madame...?
이여주
Ah. Excusez-moi, j'avais oublié un instant que vous étiez mon aîné(e)... ㅎ
최범규
Ces types sont pires que des enfants de primaire.
이여주
Ah... je vois...