Intégrer une école de magie
Bureau des enseignants n° 6



예나
Hé, hé, pourquoi vous êtes-vous battus ?


유진
Ah… Maîtresse, j’étais en classe et Choi Ra-ra m’insultait. C’est pour ça que j’ai posé la question.


예나
Est-ce vrai ?


최라라/반장
Non… ah… oui, pardon, je me suis mise à jurer d’un coup… (soupir…)


예나
Choi Ra-ra, tu t'excuses auprès d'Eugene et tu lui dis que tu es désolé.


최라라/반장
Oui... désolé, An Yu-jin

Choi Ra-ra, qui ne s'excuse généralement pas beaucoup, ne supporte pas les regards insistants d'Eugene et part avant même d'avoir pu recevoir des excuses.

À ce moment-là, Nako et Hitomi sont venues interroger Yena, qui leur a aussitôt demandé en japonais ce qui se passait. Sakura, qui se tenait à côté d'elle, a pris la parole à sa place, car Yena avait un peu de mal avec le japonais.


사쿠라
Oh, maîtresse Yena, les enfants viennent de demander ce qui s'est passé.


예나
Oh, oh... merci

Imaginons qu'il y ait eu une petite altercation entre Yujin et une autre Tomodachi un peu plus tôt. Hitomi a dit en coréen courant : « Ah, c'est donc ça qui s'est passé », et Nako et moi avons quitté la salle des professeurs.

(Yena, gênée, demande d'une manière troublée à Hyewon, qui joue à un jeu après avoir terminé son cours de gym)


예나
Professeur Kang, étiez-vous vraiment si bon en coréen à l'origine ?


혜원
Ah, je ne le savais pas non plus. J'ai entendu dire que vous, Kura-sensei et Nako, étudiiez ensemble le week-end ?


예나
Ah, je vois. Merci.

(Dingmo dangmo dingmo dangmo)

Yena a couru vers la classe en criant.

(Chu-dang-tang-tang)

Yena, qui courait à toute vitesse, est tombée. Tous l'ont regardée avec des yeux de lapin surpris.


3반 학생들
Professeur, ça va ?


예나
Ah… euh euh professeur, ça va les gars


유진
Maîtresse, allez à l'infirmerie et revenez. Je surveillerai nos petits. Haha.


예나
Oh, une brioche vapeur… ? Bon, je comprends. Silence. (Il boite.)


(Tout le monde regarde les brioches vapeur)


3반 학생들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Professeur Yena, pourquoi es-tu si drôle ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Choi Ra-ra, se sentant encore plus mal après la réprimande de tout à l'heure, planifie une vengeance encore plus grande.


최라라/반장
Héhéhé, attendez de voir tout le monde


남학생들
Waouh... J'ai beaucoup de respect pour l'enseignante Yena...


안트리버
On raconte que Choi Ori, qui participait à l'émission sur les brioches vapeur, a remplacé Yena, qui est tombée pendant son cours de divertissement.


안트리버
Choi Ra-ra parviendra-t-elle à se venger ?