Kwon Soon-young, la tsundere
ép.19
김여주
Hmm...? Pourquoi un chat ? On dirait qu'il a été abandonné !
김여주
Espèce de merde que tu as jetée ! C'est pour ça que je dois te prendre ♡
고양이
Niyaong...
김여주
Oh mon Dieu... j'ai mal au cœur...
P.D. est arrivé-☆
김여주
Ouf... n'aie pas peur...
세븐틴
Hein ? Pourquoi un chat ?
김여주
C'est mignon, non ? Héhé
세븐틴
...(boudeuse)
김여주
Chat trop mignon ♡
정한
Hé... entraînons-nous !
김여주
(Quoi qu'il en soit, le jouet oscille)
고양이
Miaou miaou~
도겸
Tricherie...
김여주
Mais pourquoi tout le monde est-il contrarié ?
정한
Je ne sais pas ! On n'est pas fous, si ? Tu joues avec des chats !
김여주
…est-ce parce que je ne joue qu’avec des chats ?
정한
Je ne sais pas!
권순영
Soupir... hyung, si tu es contrarié, dis-le simplement. Arrête de faire l'innocent.
김여주
Beurk... Sunyoung oppa, cidre
권순영
Hmm...///Il fait chaud après l'entraînement...
김여주
Tu es vraiment toute rouge ? (boude soudaine)
권순영
Pouah...///
김여주
...?Où avez-vous mal?
권순영
Je ne sais pas... Devrais-je aller à l'hôpital ?
김여주
Oui. Vas-y, essaie. Tu as un emploi du temps chargé, n'est-ce pas ?
권순영
d'accord.
민규
Salut, tu es un joueur ?
김여주
Mingu ^^ Va-t'en ~ㅎㅎ
민규
Moi aussi, oppa... beurk
김여주
Pourquoi est-ce comme ça...
승관
Deung☆jang
김여주
...?
승관
Salut ! Comment tu t'appelles ? Je suis Seungkwan. Soyons amis !
고양이
Miaou miaou miaou (enchanté(e), humain)
승관
Je crois que cet enfant comprend notre langue !
김여주
Mais de quoi tu parles ? Tu devrais aller à l’hôpital avec Soonyoung oppa. Tu devrais consulter un psychiatre, et Soonyoung oppa devrait passer un examen médical.
고양이
Miaou...
디에잇
Hmm... mais quel est son nom ?
김여주
Je ne sais pas.
원우
Et pourquoi pas des carottes ?
조슈아
Oui ! Un petit côté western, baros à carottes
김여주
...Allons consulter un psychiatre en groupe.
에스쿱스
Non… haha mais tu vas appeler cet enfant Carat ?
김여주
Hmm... mais n'est-ce pas le nom du fandom de Seventeen ? Droits d'auteur réservés !
에스쿱스
Il tourne autour du pot en disant qu'il ne veut pas le faire avec des carottes.
김여주
Haha...
Finalement, le nom du chat est devenu Byeol.
김여주
Étoile~ Viens ici !
고양이
(Ça ferme)
도겸
Au revoir~
고양이
(Ignorez le chien... non, ignorez le chat)
민규
Hahaha, j'ai ignoré le chat.
도겸
Ignorez le chat... il est trop mignon.
Au final, l'héroïne s'inquiétait de la mentalité de Seventeen...
Gazeux ! Le générique de fin du jour est celui de Sunyoung !