Kwon Soon-young, la tsundere

ép. 23

코디 image

코디

Ha... Tout d'abord, parlons des vêtements dans ㅇrㄷiㄷr ss.

Représentant : D'accord. Et la prochaine demande publicitaire ?

코디 image

코디

Je vais simplement vous donner une liste.

Représentant : Oh ! Faisons une pub pour du poulet !

코디 image

코디

Oui.

Pendant ce temps, Yeoju

김여주 image

김여주

Soupir... Une semaine passe si vite...

김여주 image

김여주

Honnêtement... je suis jaloux... ㅠㅠ

진솔 image

진솔

« En fait, je suis arrivé comme stagiaire, donc maintenant je dois rejoindre mon entreprise. »

김여주 image

김여주

Commençons par évaluer la situation...

승관 image

승관

Salut les gars ! Aujourd'hui, c'est le jour où vous venez à Yeoju ^^

김여주 image

김여주

Moi… ce salaud d’Anpanman… je vais le tuer, c’est sûr… s’il survit ici. (chuchotant)

에스쿱스 image

에스쿱스

Ah~ Une semaine est déjà passée ? Haha

정한 image

정한

Kim Yeo-ju^^Comment devrions-nous gérer cela ?

에스쿱스 image

에스쿱스

Au lieu de cela, continuons à l'ignorer !

조슈아 image

조슈아

Haha, c'est une bonne idée aussi.

Shua, qui a l'air gentil mais qui n'est pas comme ça. (Il y a d'ailleurs une vidéo comme ça sur YouTube, c'est drôle !)

정한 image

정한

Et j'ai une bonne idée,

Sunyoung ? Haha

권순영 image

권순영

...(vie)

에스쿱스 image

에스쿱스

Qu'est-ce que tu vas faire?

권순영 image

권순영

Ignorez-le.

김여주 image

김여주

(ㅋㅋㅋEspèces de salauds ㅋㅋVous ne savez même pas que j'écoute ㅋㅋ)

Après un certain temps...

김여주 image

김여주

Ma sœur, nous devons y aller ensemble !

코디 image

코디

Ah, j'ai compris ! (agaçant)

À l'intérieur de la salle de répétition

코디 image

코디

Salut les amis ! C'est Yeoju !

세븐틴

(ignorer)

코디 image

코디

Oh mon Dieu… les enfants sont tous malades en même temps ?

김여주 image

김여주

Dieu a dû exaucer mes prières… Dix-sept ans, c’est paisible. (Je t’aime, Dieu.)

원우 image

원우

Ma sœur. Ma sœur est sortie.

코디 image

코디

Ouais... Yeoju, courage...!

김여주 image

김여주

(N'y allez pas...!)

에스쿱스 image

에스쿱스

Haha, tout d'abord, pourquoi as-tu utilisé une caméra cachée ?

정한 image

정한

Vous ne pensiez quand même pas qu'on aurait des ennuis, n'est-ce pas ?

김여주 image

김여주

(Si c'est comme ça... il n'y a pas d'autre solution... !)

김여주 image

김여주

Ne pensez-vous pas au fait que mes frères ne me faisaient pas confiance ?

에스쿱스 image

에스쿱스

quoi ?

김여주 image

김여주

Je ne te croyais pas même si nous étions ensemble depuis plusieurs années, mais Jinsol t'a cru tout de suite ?

세븐틴

...

김여주 image

김여주

C'est clairement de votre faute. Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ça se passe comme ça.

권순영 image

권순영

C'est exact, c'était de notre faute.

권순영 image

권순영

N'est-ce pas un peu excessif de déverser votre colère sur nous ?

김여주 image

김여주

Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous essayez de me faire porter le chapeau ?

권순영 image

권순영

...C'est notre faute de ne pas nous avoir crus, mais nous n'aurions pas dû faire ça dès le départ.

김여주 image

김여주

Jinsol m'a dit de le faire. En plus, Boo Seung-kwan et Lee Chan me harcèlent beaucoup, alors comment pourrais-je faire autrement ?

에스쿱스 image

에스쿱스

...Haa...Tout d'abord, vas-y, Yeoju.

김여주 image

김여주

J'allais y aller de toute façon.

Après le départ de l'héroïne...

승관 image

승관

Frère... L'héroïne est-elle en colère ?

디노 image

디노

Ouais... soupir.

원우 image

원우

Alors pourquoi Jinsol a-t-il dit cela ?

버논 image

버논

La relation vient de se compliquer.

권순영 image

권순영

Commençons par nous entraîner à danser.

Oui/D'accord/D'accord

권순영 image

권순영

(Yeoju... que dois-je faire... je ne dis que des choses dures à Yeoju...)

작가 image

작가

Haha… Comme il n’y a eu aucun commentaire sur le message précédent, je suis l’auteur qui a acheté une boîte de patates douces… Les patates douces seront au rendez-vous désormais. 😉

Une personne qui a un arrière-goût prononcé