Kwon Soon-young, la tsundere

ép. 25

Pointe de la ville de Yeoju

22 ans de programmation...

J'ai rencontré mon pire ennemi.

Cet ennemi est...

Kim Ye-ji !

Non, quand ils me voient, ils m'ignorent et, hahaha, ils papotent joyeusement, puis ils me regardent et me mettent en colère...

Même ces 13 personnes ne suivent pas le même chemin...

Eh bien… commençons par examiner les réalisations de Yeji !

예지 image

예지

Suncheora~ Voilà ce que je porte aujourd'hui haha

에스쿱스 image

에스쿱스

Oui ? Merci.

예지 image

예지

Ah~ Merci. C'est mon travail... Aya !

에스쿱스 image

에스쿱스

quel est le problème?

예지 image

예지

Ah... rien...

에스쿱스 image

에스쿱스

Qu'est-ce que c'est?

예지 image

예지

Ce matin, j'ai bousculé Yeoju et je suis tombée dans les escaliers, me faisant un peu mal au poignet... haha

에스쿱스 image

에스쿱스

Haa... Kim Yeo-ju vraiment...

정한 image

정한

Pourquoi une protagoniste féminine ?

에스쿱스 image

에스쿱스

Yeji et moi nous sommes heurtées dans les escaliers ce matin et tu ne t'es même pas excusée !

김여주 image

김여주

(Hé mec, il n'a même pas dit qu'il ne s'était pas excusé ?! Et pas d'escaliers ! Je prends seulement l'ascenseur !)

정한 image

정한

Vraiment ? Mais Yeji est-elle vraiment blessée ?

예지 image

예지

Ah... oui... mon poignet... snif... ça fait tellement mal...

에스쿱스 image

에스쿱스

Kim Yeo-ju, vraiment...

정한 image

정한

Mais où est le personnage féminin principal ?

에스쿱스 image

에스쿱스

Je ne sais pas.

정한 image

정한

Ne me grondez pas trop quand je viendrai.

에스쿱스 image

에스쿱스

d'accord.

Bam-

권순영 image

권순영

Pourquoi est-ce si bruyant ?

정한 image

정한

Kim Yeo-ju a poussé Ye-ji dans les escaliers.

권순영 image

권순영

Il ne monte jamais les escaliers ? Il a peur des escaliers.

정한 image

정한

hein...?

예지 image

예지

(Ah... merde, je suis foutu ! D'abord, il faut que je fasse de Sunyoung mon alliée.)

도겸 image

도겸

Salut ! Tu ne sais pas qui je suis~><

민규 image

민규

Ouais. Mégaphone.

도겸 image

도겸

Qui est le mégaphone ?

예지 image

예지

J'entends un bip continu...

에스쿱스 image

에스쿱스

Yeji, reste ici pour l'instant.

Bam-

김여주 image

김여주

Pouah...

에스쿱스 image

에스쿱스

Salut, Kim Yeo-ju. As-tu poussé Ye-ji ?

김여주 image

김여주

De quoi parles-tu… Je suis restée avec Wonwoo oppa jusqu'à présent.

원우 image

원우

C'est vrai, mais...

에스쿱스 image

에스쿱스

Tu n'as pas vu Yeji Min dans l'escalier ?

김여주 image

김여주

Je ne peux pas monter les escaliers. J'ai peur des escaliers.

에스쿱스 image

에스쿱스

Alors Yeji a menti ?

예지 image

예지

Non... Mademoiselle... Pourquoi... Vous m'avez poussé...

김여주 image

김여주

?-?Moi?

정한 image

정한

Soupir... J'ai la tête pleine de problèmes, alors je parlerai aux membres plus tard.

김여주 image

김여주

Oui, je suis innocent.

예지 image

예지

Je suis innocente aussi... Crois-moi, Jeonghan...

정한 image

정한

Vous n'arrivez pas à y croire, n'est-ce pas ?

김여주 image

김여주

Waouh… C’est la chose la plus cool que mon frère ait jamais dite.

정한 image

정한

Je suis un peu...

김여주 image

김여주

Mademoiselle, vous vous êtes mal exprimée.

정한 image

정한

Vas-y pour l'instant.

김여주 image

김여주

Je pars~

Après le départ de l'héroïne

예지 image

예지

Je... n'ai vraiment rien fait, pourquoi tu fais ça... hehe...

에스쿱스 image

에스쿱스

Haa... Tout d'abord, Yeji, vas-y aussi...

La carte a également été dessinée.

정한 image

정한

Hé. Je crois que Yeji ment. L'héroïne n'a jamais monté d'escaliers auparavant.

에스쿱스 image

에스쿱스

Mais Yeji ne semble pas mentir non plus ?

정한 image

정한

Bien...

에스쿱스 image

에스쿱스

Tout d'abord, allons chercher des vêtements chez Yeoju et Yeji.

정한 image

정한

Doivent-elles aussi se maquiller ?

에스쿱스 image

에스쿱스

Oui, il n'y a personne d'autre qui puisse le faire.

정한 image

정한

allons-y.

Lorsque Jeonghan ouvrit la porte de la pièce où se trouvaient Yeji et Yeoju,

C'était une robe déchirée, une héroïne déchue et Yeji en larmes.

작가 image

작가

Bonjour. Je suis l'auteur, de retour après 5 jours.

작가 image

작가

C'est arrivé si vite que c'est comme ça... Bref