Tsundere senior

Épisode 1. Première rencontre

배여주

Je suis en première année de lycée, putain, c'est comme un rêve...

김예림

Baejyuk !!

배여주

Waouh… Kim Jong-un, ça fait longtemps !

김예림

En quelle classe es-tu ?

배여주

Classe 3. Et vous ?

김예림

moi aussi!!!

배여주

ShibultangㅠJ'aime beaucoup

palet

배여주

Oh non ! Mais qu’est-ce que c’est que ça ?! Qui êtes-vous ? Regardez droit devant vous !

김태형

Hmm ? Un étudiant de première année ?

배여주

Oui, je suis en première année.

김태형

Ouf ! Quel petit coquin !

cérémonie d'entrée

Félicitations aux nouveaux élèves !!!

배여주

Waouh… nous voilà enfin en première année de lycée…

김예림

Donc, si tu es en première année de lycée, tu peux avoir des relations amoureuses, n'est-ce pas ?

배여주

Hahahaha

김예림

Pourquoi le divisez-vous ?

배여주

Non, je t'aime

김태형

Bonjour, jeune homme ?

배여주

OMS?

김태형

il y a un instant

배여주

Ah, ce vieux radin ?

김태형

Vous m'avez déjà traité de senior radin ?

배여주

Non… mais comment êtes-vous arrivé ici, monsieur le professeur ?

김태형

Bienvenue aux nouveaux étudiants

배여주

Ah~

김태형

Prenez-le ici

배여주

Qu'est-ce que c'est?

김태형

Tu ne vois pas juste en la regardant ? C'est une fleur.

배여주

Pourquoi tu me le donnes ? C'est pas possible ???

김태형

Vous avez aussi un ami à côté de vous

배여주

Oh, tant pis, je m'attendais à ce que ce soit comme ça.

김태형

Qu'est-ce que tu attendais, petit nouveau ?

배여주

Non, n'est-ce pas ?

김태형

Ouf !

배여주

Arrête de rire. Ça me met mal à l'aise.

김태형

Junior, je te verrai peu après la cérémonie d'entrée.

배여주

Pourquoi?

김태형

J'ai quelque chose à dire