Deux personnes qui se sont rencontrées dans le passé
Épisode 12
여주
Joie... Joie !
여주
Quoi... qu'est-ce que c'est...?
조이
En vitesse
여주
J...Joie !! Attendez...!
조이
.....
여주
Joie... Joie !!!
palet
여주
Oh... Je suis désolé...
정연
Ha ss
정연
Qui est-ce ? Je me sens sale.
여주
Hein
여주
Euh... désolé
정연
sous
정연
Hé, tu n'as pas d'yeux ??
여주
Hey... hey, désolé mais je dois y aller... ?
미나
mdr
사나
OK, vas-y lol
정연
Hé
여주
pourquoi
정연
Suis-je facile ?
여주
(hein)
정연
Tu me crois facile ?
정연
Ai-je l'air de plaisanter ?
여주
(hein)
정연
Hé
정연
Pourquoi tu ne parles pas ?? lol
나연
Hé~~ Tu as peur~? ㅋㅋ
여주
...
정연
Ah, ss
???
Toc toc
???
Excusez-moi lol
정연
Oh, monsieur
정연
Qui es-tu ㅡㅡ
???
Hé
정연
euh..??
정연
vache...
정연
Acteur vocal... senior ?
성우
mdr
작가^^
Ouais, de nos jours... il n'y a plus beaucoup de comédiens de doublage... haha
성우
Hé...
성우
Que faites-vous, les gars ?
나연
Ça... ce n'est pas ça...
사나
C'est cette femme ! C'est elle qui a fait ça… !
성우
Salut lol
성우
mdr
성우
Ça a du sens, lol.
성우
......Hé
성우
Sérieusement... ne faites pas ça...
성우
Hé, allons-y.
여주
.....n..oui..
le lendemain
성운쌤
Je vérifierai dans 10 minutes.
아이들
Oui
여주
Balayer balayer balayer balayer balayer
여주
Ouf !
여주
Presque terminé...
Cogner
vacarme !
미나
Hahaha...
미나
N'auriez-vous pas dû être plus prudent ?
미나
Il y a de la poussière sur mes vêtements~
여주
J'ai lavé tous mes vêtements et ma trousse.
여주
Et tu ne fais que passer, lol
여주
Pourquoi faites-vous cela simplement parce qu'il y a un grain de poussière ?
여주
Vous êtes simplement passé par là
여주
Et j'ai aussi lavé tous mes vêtements et mes trousses ?
미나
Héhéhé...
미나
Pourquoi me fais-tu ça...ㅠㅠ
미나
Je passais par là et tu as trébuché...ㅜㅜ
미나
C'est trop... snif snif
여주
.........sous..
미나
(Chuchotant) Fais mieux à partir de maintenant~
여주
quoi??
여주
...........mdr
미나
??
미나
Sanglots sanglots...
미나
Dame...
미나
Non, ça va...
여주
mdr
여주
Tu fais juste semblant, lol
성운쌤
Vous avez terminé ?
성운쌤
Vérification en cours~~
미나
Professeur......ㅜ
성운쌤
...?
미나
L'héroïne... a trébuché sur moi et m'a fait tomber...
미나
L'héroïne a gribouillé sur le mien...
성운쌤
......
Pause.
여주
Je dois aller aux toilettes
Après mon retour
Il y avait un gribouillage sur le bureau de l'héroïne.
여주
....sous...
여주
....
여주
...
여주
.......
다니엘
(Soudainement)
다니엘
Hé!!
정연
Oui..?
다니엘
Non
정연
Oui?
다니엘
Pas toi
다니엘
Héroïne!!
여주
...Oui
다니엘
Viens ici haha
여주
....Oui
다니엘
Le meilleur magasin !!
여주
Oui
다니엘
Oui~
다니엘
Qu'est-ce que tu vas manger ?
여주
........euh..
여주
Hmm... thé glacé
다니엘
C'est tout ?
여주
Oui.
다니엘
Ah...
여주
............haha
다니엘
...?
다니엘
pourquoi..?
다니엘
quel est le problème..
다니엘
hein..?
여주
Euh... c'est...
여주
En fait... la joie...
다니엘
Joie?
여주
(Explication)
다니엘
...
다니엘
.......ah
다니엘
alors..
다니엘
Mon amie Joy... mangeait quelque chose comme ça ??
여주
…c’était écrit comme ça sur le sac…
조이
(Soupir)
여주
Hein ? Joie !
조이
Hein ? Yeoju !
여주
Joie, toi...
조이
Hein...? Quoi...?
여주
Toi hier...
조이
Hein ? Haha, j'ai besoin de dormir, je suis un peu pressée… hehe
조이
(Hudaebeol)
여주
......?
다니엘
...???
지하
euh?
지하
Yeoju !!
여주
Souterrain!
지하
Yeoju~ As-tu vu Joy ???
여주
Oh là là.!
여주
Tu vas là-bas ?
지하
Pff~
지하
Merci~~
지하
(Hudaebeol)
지하
Joie, joie !!!!
조이
Hein ? Héhéhé~
지하
Qu'as-tu fait, Joy !
지하
Que faisais-tu ?
조이
.........
조이
juste..
지하
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
지하
toi...
지하
Pourquoi continues-tu à prendre des pilules ??!!
조이
Ce n'est... qu'un rhume ! Ne t'inquiète pas !
지하
Euh... euh
조이
Je suis occupé(e).
다니엘
Allons-y, héroïne.
여주
...Oui
여주
Ouf !
민희
Hé!
민희
Hé!!!
민희
Cette femme !!
민희
Salut~~!!!!
여주
Euh... euh ????
민희
Que fais-tu??
여주
Ouais ? Je... réfléchissais juste
민희
Hé~~~qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais~
여주
......Juste un petit peu..
민희
......
성운쌤
Salut les gars!!!!
아이들
Nenet ?!?!
성운쌤
Je dois aller en cours !
아이들
Hé... Professeur...
성운쌤
Héhé... haha... tu es surpris ?
아이들
....certainement pas..
여주
....sous...
조이
Frappe!
여주
euh?
여주
Oh, c'est un mot !
Pause.
여주
De la joie, pourquoi ?
조이
Oh, héroïne.
조이
Tout d'abord, allons à la salle de sport.
여주
hein.
여주
pourquoi??
조이
Ah. Haha
조이
Je crois que tu as découvert mon secret... haha
조이
donc..
조이
Je suppose que je ne devrais pas simplement le laisser tel quel...?
조이
C'est juste... rien de spécial...
조이
Juste un petit peu... ch... non, non, je pourrais mourir... haha
조이
Juste quelque chose
조이
Juste une petite douleur...
조이
Mais... si c'est grave, vous pourriez mourir...
조이
sois prudent?
작가^^
en effet!!!!!
조이
Je suis le méchantㅠㅠ
작가^^
Frapper