Jusqu'à ce que je te reconnaisse
00. Jusqu'à ce que je te quitte
Je m'appelle Kim Yeo-ju, j'ai 25 ans et je suis diplômée de l'université. Mon petit ami est photographe, il a un an de plus que moi, et aujourd'hui, je me suis préparée tôt pour notre rendez-vous. Comme je pose parfois pour ses photos, je soigne beaucoup mes tenues.
J'ai reçu un texto de lui disant qu'il allait à une fête des fleurs aujourd'hui. Alors j'ai sorti mon maillot de bain une pièce à fleurs et je l'ai enfilé. En fait… je l'avais acheté mais je ne l'avais jamais porté, alors je l'ai juste essayé une fois, mais il m'allait bien et je me sentais bien.
Étant quelqu'un qui attache une grande importance à la ponctualité, je suis arrivée dix minutes en avance. Un parfum de fleurs flottait à l'entrée. Et puis, au loin, j'ai aperçu mon petit ami.
김민규
Tu étais là la première ? Tu es ravissante aujourd'hui. Je peux entrer ?
김여주
Oui, allons-y ! Mais pourquoi tiens-tu déjà un appareil photo ? Tu es vraiment infatigable, Kim Min-gyu.
Je n'ai pas complètement détesté Min-gyu, qui tenait un appareil photo d'une main et me tenait doucement la main de l'autre. La brise fraîche était agréable et j'avais le sentiment que cette journée ne pouvait être que bonne.
김민규
Madame, restez là.
김여주
…Ici ? Et la pose… Je suis prêt à tout essayer !
Cliquez
김민규
Qui pourrait dire non ? Le résultat est vraiment excellent.
김여주
Ouais. Sérieusement, Kim Min-gyu, et si tu devenais célèbre et débordé ? Mais je te critiquerai quand même tous les jours…
김민규
Eh bien, quand je serai célèbre… ? Alors je n’aurai plus besoin de te demander de sortir tous les jours, n’est-ce pas ?
김여주
…Quoi ? Pourquoi ?
김민규
Je vais me marier avant ça. Avec Kim Yeo-joo.
김여주
Ah… quoi ? De quoi parlez-vous ? J’ai faim. Allons déjeuner rapidement…
김민규
Oui ? Tu le feras avec moi ?
김여주
Oh, je ne sais pas... euh... il y a beaucoup de restaurants ici ?
Sans doute à cause de l'affluence touristique, le quartier regorgeait de restaurants. Min-gyu et moi cherchions quoi manger quand nous nous sommes arrêtés dans un restaurant de pâtes tout près. « C'est moi qui paie ! » ai-je lancé en sortant ma carte d'un air ostentatoire et en commandant.
C'étaient des pâtes présentées avec des fleurs. Le goût était exquis, et Min-gyu et moi avons été très satisfaits du repas.
Après cela, Min-gyu et moi avons continué notre promenade dans le jardin fleuri, prenant des photos et jouant. J'étais plus heureuse que je ne l'avais jamais été.
Jusqu'à présent, je pensais que je serais vraiment heureuse.
김여주
Je ne veux pas rompre... Quand nous reverrons-nous ?
김민규
D'accord… le feu est vert. Allez-y vite. N'oubliez pas de m'appeler à votre arrivée, et nous nous reverrons après votre entretien.
김여주
Oui, oui, j'y vais et je t'appelle ! Toi aussi, entrez prudemment, mon amour !
J'ai fait signe à Min-gyu et j'ai traversé la rue au feu vert clignotant. C'était peut-être la punition divine pour avoir osé jouer les demandeurs d'emploi. Un klaxon retentit à gauche et Min-gyu accourut soudain vers moi.
Je me sens tellement bête. Quand je regardais un film ou une série, je m'énervais et me demandais pourquoi je restais là, sans bouger. Maintenant, je crois comprendre. Pendant un instant, j'étais comme sidérée et je n'entendais plus rien.
Min-gyu a couru vers moi, et dès qu'il s'est approché, j'ai senti mon corps se soulever. Puis j'ai continué à voler. Quand j'ai touché le sol, je n'ai rien senti, aucun bruit. Je n'ai même pas réalisé que j'étais en train de mourir. La dernière chose que j'ai vue, c'était Min-gyu, en pleurs.
Et puis, je ne sais plus ce qui s'est passé. Quand j'ai ouvert les yeux, j'ai vu des gens en blouse médicale se précipiter vers moi. Min-gyu a couru avec moi, me serrant la main, les larmes coulant sur ses joues.
J'ai inconsciemment tenté de saisir la main de Min-gyu, mais je n'ai pas pu car je devais entrer au bloc opératoire. J'ai repris mon souffle et refermé les yeux.
Quand j'ai rouvert les yeux, je n'étais pas à l'hôpital, mais sur une plage. Je n'avais aucune douleur, je me réveillais simplement sur le sable. J'essayais encore de comprendre ce qui se passait quand j'ai entendu une voix derrière moi.
JH
Je suis si triste...
김여주
Oui… ? Oh, vous savez où c’est par hasard… ? Non, j’étais bien à l’hôpital…
J'ai levé les yeux et j'ai vu un bel homme jouer dans l'océan, tout seul. Franchement, il avait l'air d'un simple touriste. C'est embarrassant de demander ça, mais j'étais… complètement hors de moi.
JH
C'est le paradis. Enfin, à proprement parler, quelque part entre le paradis et l'enfer ? Hmm... Je me demande si vous comprendrez si je dis « l'au-delà », comme on dit souvent.
김여주
......
JH
Pleurer ? Mourir est une chose très triste. Arrivé jusque-là, il n'y a plus de retour en arrière possible.
Bien sûr, ce n'était pas le paradis que j'avais imaginé. Et pourtant, je m'y attendais un peu. Quand il a été percuté par le camion, j'ai su qu'il allait mourir. Même en voyant Min-gyu au bloc opératoire, à moitié conscient et en larmes, je n'ai pu m'empêcher de regretter.
On dit que certaines personnes ont une prémonition de leur propre mortalité avant de mourir, et c'est exactement ce que j'ai ressenti. Même si je me faisais opérer, je mourrais quand même. Quand cette personne me l'a rappelé, j'ai été submergée par une tristesse si profonde qu'elle était indescriptible.
Je n'avais ni famille ni amis. Mais j'avais Min-gyu, qui était devenu plus précieux à mes yeux que ma famille et mes amis. Ce matin, je me sentais chanceuse, sans raison apparente. Il faisait un temps magnifique. C'était une erreur pour moi, qui n'avais jamais connu le bonheur à cause des maltraitances et du harcèlement subis depuis l'enfance, d'être ainsi comblée.
J'ai littéralement pleuré pendant des minutes, des heures. L'homme me regardait en silence. On aurait dit qu'il attendait.
JH
Tu as pleuré tout le temps ? Ça va ? Tu as l'air complètement impuissante.
김여주
......
JH
Je ne poserai pas la question. Je sais qu'il y a d'autres chagrins que le simple fait qu'une personne soit décédée. Bien sûr, le fait qu'une personne soit décédée est le plus grand...
김여주
Que dois-je faire ? Je ne peux pas mourir maintenant… Ne puis-je pas revoir Min-gyu une dernière fois ? S'il vous plaît…
J'ai parlé d'une voix tremblante. Si c'est vraiment la dernière fois, je veux juste revoir le visage de Min-gyu une dernière fois. Oublie-moi au plus vite, mais pas trop. Ne pleure pas et ne sois pas triste tous les jours… mais sois triste de temps en temps, s'il te plaît. J'ai tellement de choses à dire.
JH
Arrête de pleurer. S'il veut vraiment te voir, il y a une solution.
김여주
Euh… ? Y a-t-il un moyen de revoir Min-gyu ?
JH
Tu pourrais même te réincarner. Mais tu dois te souvenir de lui.
김여주
Moi... Min-gyu...? Bien sûr que oui,
JH
Au lieu de cela, tous vos souvenirs seront effacés. Tous les souvenirs liés à ça… Min-gyu. Oh, et bien sûr, les miens seront effacés aussi.
김여주
Non, qu'est-ce que c'est...
JH
Six mois. Six mois exactement. D'ici là, si tu ne t'en souviens pas, tu vivras comme si tu l'avais perdu à jamais. Puis, six mois plus tard, exactement, pour la même raison, tu reviendras ici et tu me retrouveras.
JH
Et si tu te souvenais ? Tu seras avec cet homme pour le restant de tes jours. Oh, je ne peux pas te le garantir, mais… vous pourriez vous séparer, ou autre chose en cours de route… De toute façon, ton arrivée ici pourrait être un peu retardée, n'est-ce pas ? Cela pourrait être dû à l'âge… ou à la maladie…
김여주
6 mois...?
JH
Qu'en pensez-vous ? C'est une bonne affaire, non ? Envie d'essayer ?
김여주
Je vais essayer. Veuillez le renvoyer à Min-gyu.
Honnêtement, je manquais de confiance. La mémorisation était mon point faible à l'école, et je détestais les romans policiers, donc ce genre d'activité me rebutait. Mais je ne voulais pas rater l'occasion de revoir Min-gyu sans même essayer.
JH
Au fait, je ne suis qu'un ange fixe. J'espère qu'on ne se reverra pas avant un an. Au revoir.
Soudain, mon corps s'est alourdi et je suis tombé, plus profondément dans la mer. J'ai commencé à avoir de violents vertiges.
Et j'ai lentement ouvert les yeux au bruit assourdissant.