Nous... est-ce que ça convient de faire ça ici ?
cérémonie d'accueil des nouveaux employés


정여주(사원)
...

정여주(사원)
(Sont-ils partis maintenant ??)

Yeoju regarda attentivement autour d'elle pour voir si Seo Hyun-jin était partie.

Heureusement, Hyunjin n'était pas visible.

정여주(사원)
Ouf !

L'héroïne laissa échapper un soupir mêlé d'amertume et de soulagement.

L'héroïne retourna à sa place, accablée de nombreux soucis.

정여주(사원)
(_clunk

L'endroit où l'héroïne a été arrêtée alors qu'elle s'apprêtait à regagner son siège était

정여주(사원)
Waouh..., la salle de réunion de notre entreprise est vraiment très jolie...

C'était une salle de réunion.

정여주(사원)
Tout le monde a l'air cool à la réunion...

정여주(사원)
...

En observant la réunion, une personne s'est particulièrement démarquée.

dès que


정여주(사원)
… Bon sang, est-ce même permis à une personne de ressembler à ça ?

정여주(사원)
N'est-ce pas une arnaque ?

C'était Kim Tae-hyung.

Yeoju fixa Taehyung d'un regard vide, perdant complètement la notion du temps.


김석진(대리)
(_Soudain/Haha, tu as encore été génial cette fois-ci, chef d'équipe !


김태형(팀장)
Euh... enfin, en ce qui me concerne...


김석진(대리)
Eh ! Kim, chef d'équipe, avez-vous toujours été aussi arrogante ?


김태형(팀장)
Franchement, est-ce que la directrice adjointe Kim fait toujours ce genre de blagues aux gens ?


김석진(대리)
Euh...

Les gens sortent après la fin de la réunion

L'héroïne resta un instant bouche bée, puis se ressaisit et tenta de s'enfuir, surprise !


김석진(대리)
Oh ! Yeoju-

정여주(사원)
!!

정여주(사원)
((Euh... mince, assistant manager...

Yeoju maudit Seokjin intérieurement et laissa échapper un autre rire polis.

정여주(사원)
Haha, tout le monde a terminé sa réunion ?


민윤기(사장)
...?


민윤기(사장)
Je n'avais jamais vu ce visage auparavant.

정여주(사원)
Ah, bonjour. Je m'appelle Jung Yeo-ju et je suis une nouvelle employée.

Yoongi frappa dans ses mains comme s'il venait de s'en rendre compte et dit


민윤기(사장)
Ah, je n'avais pas reconnu le nouvel employé.


민윤기(사장)
Maintenant qu'un nouvel employé est arrivé, il y a du travail à faire, vous le savez tous, n'est-ce pas ?

Yungi marqua une pause, puis prit la parole.


민윤기(사장)
Tout de suite ! Cérémonie d'accueil des nouvelles recrues

정여주(사원)
Quoi ? Une cérémonie de bienvenue pour les nouveaux employés ?


김석진(대리)
Waouh, ça fait vraiment longtemps qu'on n'a pas organisé de fête de bienvenue pour une nouvelle recrue !

Soudain, Jungkook s'est joint à la conversation.


전정국(과장)
Ah oui, le directeur adjoint Seo était le dernier.


김태형(팀장)
...


김석진(대리)
Ah, vous partez, chef d'équipe ?


김태형(팀장)
!!,moi?


김태형(팀장)
Bien sûr...


김석진(대리)
Ah, eh bien, tu n'as vraiment pas besoin de me le dire ! De toute façon, tu n'y vas pas !


민윤기(사장)
Kim, chef d'équipe, vous ne partez vraiment pas ? Un nouvel employé vient d'arriver.


김태형(팀장)
Non..., vas-y...


김석진(대리)
Hé ! Patron, vous ne le savez pas ? Vous savez que le chef d'équipe déteste vraiment les dîners d'entreprise !


김태형(팀장)
...


민윤기(사장)
Ah bon ? Alors on n'y peut rien.

Seokjin n'en avait aucune idée.


민윤기(사장)
Très bien, tout le monde, aujourd'hui vous allez tous assister à la cérémonie d'accueil des nouvelles recrues après le travail !


민윤기(사장)
Sauf pour la chef d'équipe Kim !

정여주(사원)
…!!((Attendez, quel est mon avis !!

Compétences en écriture de fanfictions au lycée.