Nous... est-ce que ça convient de faire ça ici ?
Tu avais dit que tu ne viendrais pas !
Clac-
정여주(사원)
((Wow..., à quand remonte la dernière fois que je suis montée dans la voiture d'un mec...
김태형(팀장)
Où avez-vous dit que le dîner d'entreprise avait lieu ?
정여주(사원)
Ah, ça... le pub des gâteaux de riz aux haricots.
김태형(팀장)
Oui!!!???
정여주(사원)
Oh là là ! Ça m'a fait sursauter...
L'héroïne, surprise, a agrippé fermement sa ceinture !
김태형(팀장)
Ah ! Quoi ?! Tu veux dire que la soirée d'accueil des nouveaux étudiants se déroule dans un bar ?! C'est dingue…
정여주(사원)
..., hehe..
L'actrice principale esquissa un sourire gêné.
김태형(팀장)
..., on ne peut rien y faire
정여주(사원)
Hein ? Quoi ?
김태형(팀장)
Euh, je participerai aussi. En fait, comme Yeoju pourrait se tromper…
김태형(팀장)
C'est pourquoi je viens avec toi.
정여주(사원)
Pff ! Tu avais dit que tu ne viendrais pas, chef d'équipe… !
김태형(팀장)
J'essaie de t'empêcher de faire une erreur, Yeoju.
정여주(사원)
((..,Ah, sérieusement, tellement mignon..
김태형(팀장)
…, pourquoi me regardes-tu comme ça ?
정여주(사원)
Hmm..., jetons un coup d'œil.
김태형(팀장)
Oh là là, Yeoju, tu es devenue tellement audacieuse !!
김태형(팀장)
Qui est le chef d'équipe et qui est l'employé ?!
정여주(사원)
Tsk, mais ne suis-je pas... plus âgé que vous, chef d'équipe ?
김태형(팀장)
Quoi ? (J'ai naturellement supposé que Yeoju serait plus petite que moi...)
정여주(사원)
Waouh… Vous ne connaissez même pas mon âge ?
L'actrice principale feignait d'être légèrement déçue.
김태형(팀장)
Ah... hahaha, bien sûr que tu es plus âgée que moi, Yeoju !
Taehyung a également « fait semblant » de le savoir.
정여주(사원)
Hmm, je suis content que vous le sachiez.
김태형(팀장)
…,(_Chuchotement/Tu es méchant
정여주(사원)
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?
김태형(팀장)
Oh non.
C'est Taehyung qui conduisait soudainement et frénétiquement.
3 minutes plus tard-
김태형(팀장)
(_clunk
김태형(팀장)
Yeoju, je suis arrivé.
정여주(사원)
Ah, c'est ici ?
김태형(팀장)
Oui, veuillez descendre.
정여주(사원)
Merci de m'avoir pris en stop ! Au revoir...
정여주(사원)
Ah ! Allons-y ensemble !
Ding-dong
술집 알바생
Bonjour
술집 알바생
Où voulez-vous vous asseoir?
김태형(팀장)
Ah, nous partageons une table avec la table numéro 6.
술집 알바생
Ah, je vois. Veuillez venir par ici.
정여주(사원)
Ouah
L'actrice principale laissait fréquemment échapper des exclamations d'admiration en regardant l'alcool qui l'entourait.
김태형(팀장)
Est-ce si fascinant ?
정여주(사원)
!!, N'est-ce pas évident ?
김태형(팀장)
Haha, vraiment ?
김석진(대리)
Oh ! Yeo ! Ju !
정여주(사원)
Oh !, directeur adjoint !
정여주(사원)
Bonjour...!
술집 알바생
Excusez-moi de vous déranger, mais comme il y a d'autres personnes ici, pourriez-vous parler un peu moins fort, s'il vous plaît ?
정여주(사원)
Ah ! Je suis désolé ! Ah... non, je suis désolé...
Taehyung vit que l'actrice principale était toute voûtée.
김태형(팀장)
(Puhaha ! C'est mignon...)
Compétences en écriture de fanfictions au lycée.
콩떡자까
Oh non ! Oh non ! Taehyung a dit que l'actrice principale est mignonne ! Il a dit qu'elle est mignonne !