La Fiancée du vampire Saison 1, Saison 2 (en pause)
Saison 2 Épisode 2
한가연
Jimin m'a emmenée à la bibliothèque du coin, et j'étais encore sans voix.
한가연
....
한가연
J'étais tellement gênée que je n'arrivais même pas à pleurer...
박지민
Soupir... Professeur Gayeon... Pourquoi vous levez-vous et en faites-vous toute une histoire ?
한가연
....
한가연
Toi… quelle est ton identité ?
박지민
Je suis... un vampire
한가연
....?!!
한가연
Vraiment ? Ce type est un vampire ?
박지민
Ce n'est pas comme s'ils ne mangeaient que du sang humain... enfin, ça, c'est vrai.
한가연
Ouah....
한가연
Je n'ai pas vraiment peur, donc je n'ai pas eu peur du tout.
박지민
Moi... Tu n'as pas peur ?
한가연
Hmm... plutôt... curieux qu'effrayant ?
한가연
Jimin esquissa un léger sourire à mes paroles.
박지민
Je n'ai pas peur... Dieu merci
한가연
haha...
민윤기
....que fais-tu
한가연
...briller?
박지민
Yoon... pourquoi es-tu debout ?
민윤기
......toilettes
한가연
Yoongi nous a regardés, Jimin et moi, avec une expression légèrement subtile, puis il est parti rapidement.
한가연
....Ha...
박지민
Ouf... ça fait dix ans
자까
Les vampires ne vivent pas longtemps, même si leur espérance de vie est réduite d'environ 10 ans (à ignorer).
한가연
Ah... La posture du professeur Jimin...
박지민
Oui ? Ah...
한가연
En ce moment, nous sommes tous les deux dans une situation où Jimin me plaque contre un mur.
박지민
…C’est pourquoi Yoongi
한가연
Jimin a rapidement ajusté sa posture tout en parlant, et soudain ses yeux sont devenus rouges.
한가연
Hein ? Jimin… la couleur de tes yeux
박지민
Hein ? Oh... c'est devenu rouge ?
한가연
Oui....
박지민
.......
한가연
Jimin parut un peu perplexe face à ma réponse.
자까
Point de vue de Jimin (version)
박지민
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être surpris par les paroles de Gayeon.
박지민
Le fait que mes yeux deviennent rouges signifie que je suis soit de la famille, soit que j'ai un lien profond avec quelqu'un...
박지민
Pourquoi cela a-t-il changé...
정호석
Ouf !
김석진
...renifler renifler
김석진
Gaz... gaz... donkatsu...
태형
…Ça sent la pâte de soja fermentée…
전정국
...odeur de merde... odeur de pet...
박지민
Les enfants se réveillèrent un par un au moment où Ho-seok pétait.
김석진
Soupir... Je dormais... J'ai rêvé d'une côtelette de porc... et ça sentait le pet ㅠㅠ
태형
J'ai rêvé d'un ragoût de pâte de soja fermentée ㅠㅠ
박지민
Haha... vraiment ?
한가연
Salut les gars, on arrête de dormir et on va jouer au parc ?
전정국
D'accord!
박지민
OK, allons-y haha
자까
Point de combustion ver.
한가연
Dès que les enfants sont arrivés au parc, ils ont commencé à jouer ensemble.
한가연
euh?
한가연
Mais… Jungkook était assis seul, accroupi au loin.
한가연
Je me suis approché de Jeongguk et me suis mis à sa hauteur.
한가연
Jungkook… Pourquoi Jungkook ne joue-t-il pas avec ses amis ?
전정국
.....Rester...
한가연
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
전정국
Parce que j'ai peur...
한가연
…Pourquoi tes amis ont-ils peur ?
전정국
...J'ai peur qu'ils m'abandonnent comme mes parents l'ont fait par le passé...
한가연
....
한가연
À ce moment-là, je me suis souvenu de l'histoire que m'avait racontée mon moniteur de natation.
박수영
Ah oui, et les parents de Jungkook... ne sont pas ses parents biologiques... ils l'ont adopté parce qu'il a été abandonné.
한가연
...Jungkook
전정국
Oui....
한가연
Est-ce que certains de vos amis ont déjà harcelé Jungkook ?
전정국
Non....
한가연
Écoute... Jungkook, tes amis t'aiment bien... Alors Jungkook, tu veux passer du temps avec tes amis ?
전정국
.....Oui!
정호석
Jeonggu ! Viens jouer avec nous !
한가연
Hoseok appelle, donc je dois aller jouer.
전정국
....d'accord!
한가연
Jungkook jouait avec d'autres enfants, arborant un large sourire.
한가연
Dieu merci… J’aurais aimé ne pas avoir grandi comme ça…