Nous sommes frères et sœurs
2. Je me suis fait prendre... Je suis foutu...
민여주
Hé... c'est... une salle de sport ?!! Pourquoi est-elle si grande... Elle est immense...~
민윤기
Yung-eut-su-j-m-r-g-e-t-d ...
민여주
Ah ! Oui... Heh...
민여주
« Mais… je suppose que je ne suis pas très forte… »
Aujourd'hui, on joue à la balle au prisonnier. Il y a des parties séparées pour les hommes et les femmes, alors amusez-vous bien !
민여주
Ah... je suis fichu... c'est vraiment trop grave...
민윤기
Ah... je me suis trompé...
민여주
Ah… mon anglais… laisse à désirer ! Mais surtout… la balle au prisonnier… c’est un vrai désastre…
Bip~~~~~Après le coup de sifflet, le jeu a commencé.
민여주
Beurk... beurk...
강슬기
Ça va ? Tu n'as pas l'air bien…
민여주
Euh... euh...? Euh... oui....
À ce moment-là, une balle lancée par l'homme a volé vers la tête de la protagoniste féminine et l'a frappée.
민여주
mal!!...
민윤기
Min Yeo-ju !!!!! Hé!!! Min Yeo-ju..Réveillez-vous...!!!!
민여주
Hmm... hein...? Min Yoongi....
민윤기
Salut. Tu es réveillé(e) ? Tu as mal à la tête ? Tu as des vertiges ou tu souffres ?
민여주
Ah... d'accord... pfff !
À ce moment-là, j'ai eu le vertige.
민윤기
Hé... allonge-toi...
민여주
Mais… si on fait ça… ne vont-ils pas découvrir qu’on est jumeaux… ?
민윤기
…Ça… je l’ai déjà découvert… Désolé… Tu es tombé et j’ai accouru… Ha… je l’ai déjà découvert…
민여주
Quoi… ?! Ha… Que puis-je faire… Ma vie normale a disparu… Ha… Ha…
김소은
Héroïne… ! Tu as dit que Min Yoongi et toi étiez jumeaux… ? Étrangement… vous vous ressemblez…
민여주
Quoi ? Moi et ce type ?
민윤기
Je suis plutôt désolé...
민여주
Je suis plutôt… Monsieur Lee ! Vous m'empêchez de dire ce que j'ai à dire ?!
김소은
Mais… vous savez que vous allez bientôt vous spécialiser en éducation physique, n'est-ce pas ?
민여주
Quoi… ? Quoi ???
민윤기
Tu ne devrais pas parler anglais !!!!
민여주
Ok ! Mais parlez anglais… c’est plus facile…
김소은
Attends une minute… ton anglais ? Tu utilises ça ? Quoi…
민여주
Ah… pardon… j’étais gênée… J’ai vécu aux États-Unis pendant quelques années et je viens d’arriver en Corée… l’anglais est donc plus facile pour moi…
김소은
Non ?! C'est tellement intéressant... haha C'est écrit en anglais... haha C'est tellement intéressant
민여주
Oh... il y a de la nourriture vraiment délicieuse à l'école...~~
민윤기
Soupir... Accro à la cantine... On dirait que je vais devoir venir déjeuner à l'école désormais... Pff...
민여주
Ooo ...
민윤기
Tsk... est-ce un insecte de la cantine scolaire...
Sur le chemin du retour...
민여주
Waouh… regardez les cerisiers en fleurs… waouh !
민윤기
Pouvez-vous prendre une photo pour moi ?
민여주
d'accord!
민여주
Héhéhé, Min Yoongi ! Mais il y a des boissons dans le frigo à la maison. Je peux les boire ?
민윤기
Oh là là, qui peut t'arrêter... bois, bois
Gloups gloups
민여주
Hmm...? Ça a un goût un peu amer... Qu'est-ce que c'est... Buvons-le d'abord !
민여주
Aïe... qu'est-ce qui ne va pas avec ma tête... aïe...
10 minutes plus tard
민윤기
Salut Min Yeo-ju. Qu'est-ce que tu...?
민여주
Héhé... Héhé... Héhé~~
민윤기
…? Quoi… toi… hé… pourquoi tu sens l’alcool… c’est pas possible… ! Tu as mangé le truc dans le récipient rouge, tout au fond du frigo ?
민여주
Woong..? Woong.. Je vais y aller... Je vais... Je vais y aller
민윤기
Ah... c'est une boisson forte... Papa l'a... achetée et... oubliée...
민여주
Nungiyaa~~
민윤기
pourquoi
민여주
Je suis... un peu... vous voyez ce que je fais ? Je suis... généralement... beaucoup de gens...
민윤기
Ha... espèce d'idiot... pourquoi tu t'excuses... et... toi...
민여주
Hein..?
Je n'ai pas entendu ce que Yoongi a dit… Il parlait à voix basse… Ce qu'il a dit, c'est…
민윤기
Et...tu es beaucoup plus mignon(ne) que d'habitude aujourd'hui...