Nous ne nous parlons plus.
Était-ce un baiser ?
Avant même que je m'en rende compte, la voiture s'était arrêtée devant un immeuble. L'homme, qui n'avait pas réagi, se tourna vers moi. « Quoi ? Quoi ? Ne me regardez pas comme ça ! »
김태형
« C'était un baiser ? »
Il s'est rapproché de moi
김태형
"Montre-moi ce qu'est un vrai baiser ?"
Ces yeux dangereux.
이여주
"Oui."
Ça me rend ivre de moi-même.
Ses lèvres ont dissipé toutes les frustrations et le ressentiment que je nourrissais à son égard. Je me suis retrouvée enlacée à ses longs bras et jambes, une position qu'on pourrait qualifier d'un peu dangereuse.
Sa langue souple se déplace avec force.
이여주
"Pouah,"
Dans cette voiture bruyante, seule la radio diffusait une musique entraînante. Je n'y prêtais aucune attention. Je ne me concentrais que sur la sensation à la fois rugueuse et agréable entre nos lèvres.
L'homme qui m'avait hardiment avalé la bouche m'a vu légèrement essoufflé, puis il a retiré sa bouche. Cette sensation était encore plus forte et plus mortelle qu'auparavant.
김태형
« Tu es toujours contrarié(e) ? »
이여주
"......Veuillez répondre à ma question."
김태형
"Qu'est-ce que c'est?"
이여주
« Quelle est notre relation maintenant ? »
김태형
"Eh bien, euh,"
김태형
« Une relation spéciale, plus spéciale que les autres. »
Cela pouvait paraître une réponse futile, mais l'idée que nous étions plus spéciaux que les autres était une réponse très agréable à entendre.
이여주
« N'est-ce pas votre première fois dans cette entreprise ? J'ai entendu dire que vous aviez déménagé. »
김태형
"Oui."
이여주
« Mais qu'y a-t-il de si extraordinaire ? Tout est organisé… »
김태형
"Park Jimin, la société de ce type."
이여주
« Oh là là ! Jimin oppa est vraiment le président de Hwasa ? »
김태형
« Oh. Mais toi. Depuis quand est-il ton grand frère ? »
이여주
«Il m'a dit de l'appeler oppa.»
Le vieil homme soupira à ma réponse. Serait-ce… de la jalousie ? À en juger par leur conversation, ils semblent avoir le même âge, mais l’un est plus âgé que l’autre. Parfois, je dois supporter la jalousie de ces vieux messieurs…
김태형
« Combien de fois l'as-tu vu, oppa ? On l'appelle aussi oncle. »
이여주
« Monsieur, êtes-vous jaloux en ce moment ? »
김태형
« …Quoi que vous demandiez, réfléchissez par vous-même. »