Nous nous sommes revus
02. Accepter le changement est difficile (1)
Oui... Si c'est la salle du club de biologie marine... Dong-Hyeon y sera certainement.
Je suis entré dans la salle du club de biologie marine.
???
....
???
L'entrée est interdite aux personnes non membres du club.
Comme prévu, Dong-Hyeon était là.
Tu aimes toujours le poisson !
명재현
Est-ce un Corydoras ?
김동현
Oui, c'est un poisson tropical emblématique du fleuve Amazone et de l'Amérique du Sud. Il appartient à la famille des Callichthys, de l'ordre des poissons-chats, et est largement répandu dans les bassins amazoniens et du Río de la Plata en Amérique du Sud.
김동현
Je regardais les Corydoras.
Mais… pourquoi est-ce si difficile ?
김동현
Jaehyun senior...?
김동현
Tu es Jaehyun, n'est-ce pas ?
명재현
C'est exact !! Vous vous souvenez de moi !
김동현
Cela fait exactement 4 ans et 3 mois.
김동현
J'ai été admis en école vétérinaire. Et mon aîné ?
명재현
Ah, je suis étudiante en pharmacie ! En deuxième année de pharmacie !
김동현
S'il s'agit de pharmacie... peut-on soigner les effets secondaires ?
명재현
Des effets secondaires ? Vous vous souvenez ! Ce que j'ai entendu d'Unhak...
김동현
Unhak fait-elle aussi partie de cette école ?
김동현
Bref, je ne ressens rien pour le moment.
김동현
Alors, je pensais que si je voyais un poisson, mon sentiment d'affection reviendrait, mais je ne ressens toujours rien.
김동현
Ai-je l'air d'un robot ?
명재현
Hein… ? Oh non !!
김동현
Je vois bien que tu mens...
명재현
...
김동현
C'est bon. Je le pense aussi.
명재현
Je suis encore en deuxième année, donc je pense qu'il sera difficile de trouver un remède...
명재현
Et... il vaut mieux chercher un département de psychologie qu'un département de pharmacie...
김동현
Non, pas la psychologie.
명재현
Hein ? Pourquoi ?
김동현
...
명재현
Tu veux venir avec moi ?
Dong-Hyeon et moi nous sommes dirigés vers le laboratoire de psychologie.
L'expression de Dong-Hyeon restait inchangée.
김동현
...
명재현
Salut!!
명재현
C'est Seongho, non ?! Qui sont ces enfants à côté de lui ?
김동현
Senior, retournez-y...
명재현
Seongho !!
박성호
...
명재현
Seongho...hey...?
Pourquoi me regardes-tu avec des yeux si froids ?
박성호
Pourquoi es-tu soudainement si amical, Myung Jae-hyun ?
명재현
hein..?
박성호
Tu m'as utilisé comme appât à l'époque.
명재현
De quoi parlez-vous ! À l’époque, vous…
홍지호
Ne t'en fais pas, Seongho, il plaisante.
노현준
Sans nous, tu aurais été une autre victime de son influence.
명재현
Ces types...!! C'est vous qui mentez !!!
À ce moment-là, Seongho m'a attrapé par le col.
박성호
N'ose même pas toucher à mes amis, traître !
명재현
...!
Les larmes me montèrent aux yeux. Comment Sungho, cet homme si gentil et attentionné qui avait toujours pris soin de moi, avait-il pu se retrouver avec de tels enfants ?
김동현
...Monsieur Tout-le-monde, allons-y.
명재현
...
J'ai suivi Donghyun.
Alors que Seongho disparaissait de ma vue, les larmes que je retenais ont jailli.
명재현
Mais pourquoi donc...
김동현
...Je ne sais pas comment réagir dans cette situation.
김동현
Je suis désolé de ne pouvoir vous réconforter, monsieur.
명재현
Comment… Seongho, qui était mon ami le plus proche…
...
Maintenant, j'ai peur de rencontrer chacun d'eux.
Devrais-je renoncer à l'idée de redevenir amis ?
김운학
Hyung Jaehyun !! Tu pleures ?!