Nous nous sommes revus
04. La vérité se trouve dans le labyrinthe
Je m'appelle Lee Sang-hyeok.
Je suis étudiante en première année au département de confiserie et de boulangerie de l'université de Hanmun.
J'ai choisi le département pâtisserie-boulangerie parce que j'aime généralement les desserts sucrés, et je travaille actuellement à temps partiel dans un café-boulangerie.
Oh, je tapotais encore du pied inconsciemment...
Je n'ai aucun souvenir d'avoir dansé, mais curieusement, je me mets à danser quand une certaine chanson passe.
Je vois que ce n'est pas une chanson récente...
Ce que la personne que j'ai rencontrée la dernière fois m'a dit est-il vrai ?
이상혁
Oh, bienvenue !
김동현
Sanghyuk aîné ?
명재현
euh...
Je n'aurais jamais cru revoir ce type ici.
Il y a même d'autres personnes...
Est-ce juste une impression de familiarité ?
이상혁
Pourriez-vous me parler de cette période ?
명재현
Oui..?
이상혁
L'histoire de comment j'étais ton ami...
명재현
Oui, je peux le faire.
D'après Jaehyun, il était président du club de danse au lycée, mais une épidémie de zombies a éclaté pendant le semestre. Il a survécu avec six autres personnes, dont le reste de sa classe. Il a affirmé avoir été mordu en attirant les zombies.
L'histoire me semble familière, mais... puis-je y croire ?
Mon rythme a-t-il quelque chose à voir avec la boîte de nuit ?
Pff... J'ai la tête qui tourne.
김동현
Au fait, je n'ai rien commandé.
명재현
Ah bon ? Je suis désolé(e)...
이상혁
C'est bon..!
명재현
J'espère vraiment que vous croyez à cette histoire que vous avez racontée tout à l'heure.
김운학
C'est exact ! Nous sommes tous témoins !
Même en recevant et en préparant la commande, cette histoire passée ne cessait de me traverser l'esprit.
한동민
Merci… Ça fait longtemps que je n’ai pas mangé quelque chose de sucré…
김동현
Ah, Monsieur Sang-hyeok, si votre mémoire vous revient ou si vous en êtes plus sûr, contactez-moi.
Dong-Hyeon m'a donné ses coordonnées.
D'accord, admettons-le pour l'instant.
Le lendemain, en me promenant sur le campus, je suis tombé sur un visage familier.
이상혁
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part...
박성호
Par hasard, seriez-vous vous aussi victime de l'incident d'Iimgo ?
이상혁
Peut-être… Je ne me souviens plus très bien, mais… Jaehyun et ses amis ?
박성호
Myeong Jae-hyun ? On ne peut rien croire de ce qu'il dit.
이상혁
Oui?
De quoi parles-tu...?
박성호
Myung Jae-hyun, il a trahi tout le monde à la fin.
이상혁
Pas question ! D'après Jaehyun…
박성호
Bien sûr que je l'ai entendu, mais sa position ne m'intéresse pas.
이상혁
Nous n'avons pas été trahis, nous avons été sacrifiés !
박성호
....
Les yeux de l'homme tremblaient.
노현준
Park Sung-ho ! Que fais-tu ?
홍지호
Salut, nouvel ami !
노현준
On n'a plus besoin de nous… c'est tout ?
박성호
Oh, de quoi parlez-vous ?
이상혁
…Je vais y aller.
Ces types sont suspects...
Mais l'histoire racontée par la blonde est-elle vraie ?
Ou alors, ce que Jaehyun a dit est-il vrai ?
À qui faire confiance...
...
Dans ce cas précis, je ne souhaite prendre parti pour aucun des deux camps.
Jusqu'à ce que j'en sois sûr...