Nous nous sommes revus
05. Festival (1)
Le week-end est terminé et lundi est arrivé.
명재현
Ah, le cours est enfin terminé !
강유리
Jaehyun, es-tu libre aujourd'hui ?
명재현
Hein ? Non, le président de l'orchestre m'a dit quelque chose d'important aujourd'hui, alors je suis venu après les cours...
강유리
Oh d'accord...
L'expression de Yuri semblait un peu triste.
Suis-je trop centré sur le passé pour pouvoir me concentrer sur le présent ?
Avant, je n'avais que des A à mes derniers devoirs, mais là j'ai eu un B...
한동민
Ah, Jaehyun, aîné ! Tu es là ?
최민하
Bienvenue. J'ai des nouvelles importantes à vous annoncer...
최민하
Les gars, on devrait changer la chanson qu'on va jouer à notre festival ?
안정현
Hein ? Soudainement ?
최민하
Voilà… Dongmin est là aussi, alors on recommence. Tout le monde, vous avez une chanson que vous aimeriez chanter ?
C'est une chance... une chance de revivre les souvenirs de Sanghyuk et Seongho avec des chansons de cette époque !
명재현
Que dirais-tu de « I Love You Only Today » ? C'est ma chanson préférée, et je la chante bien !
En fait, ce n'est pas une chanson que j'aime, c'est une chanson que Sanghyuk aime...
최민하
Ah, vous connaissez cette chanson ? C'est une vieille chanson.
안정현
J'aime bien cette chanson aussi ! Qu'en penses-tu, Dongmin ?
한동민
Je suis d'accord aussi !
Nous avons donc décidé que notre chanson pour le festival serait <Today Only I Love You>.
최민하
Ensuite, apprenons chacun à jouer de notre instrument et jouons ensemble plus tard.
Nous avons donc commencé à nous entraîner individuellement.
Je connais suffisamment bien la chanson, je devrais donc commencer à m'entraîner à la guitare.
명재현
Cette partie du code est... Ré... Ensuite, Fa#7...
À ce moment-là, un son de basse maladroit se fit entendre.
한동민
ah...
Les compétences de Dongmin à la basse avaient beaucoup évolué depuis l'époque où il était un génie au lycée.
한동민
Ah... Senior... Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas joué de basse... Je te recontacterai bientôt...
…Ai-je trop insisté ?
최민하
Eh bien, revenez juste avant le concert. On fait le concert dans une semaine ?
최민하
J'ai un emploi à temps partiel, donc je vais commencer.
안정현
Je vais aller écouter la prochaine conférence.
Après le départ des aînés, il ne restait plus que Dongmin et moi dans la salle de répétition.
한동민
Senior, tu devrais y aller maintenant, je vais m'entraîner davantage.
Je voulais rester avec toi, mais je devais sortir déjeuner car j'avais mon prochain cours dans 30 minutes.
명재현
…N’en fais pas trop. Tu es déjà faible. Ah oui. Qu’est-ce que tu ne manges pas ?
한동민
J'ai mangé quelque chose de sucré hier et j'ai été malade... alors aujourd'hui je vais manger le porridge que j'ai acheté.
한동민
J'aurais dû écouter le médecin il y a longtemps quand il m'a dit de ne pas manger épicé...
J'ai eu pitié de Dongmin, alors je lui ai tapoté le dos.
명재현
Bref, n'en abusez pas~
Alors que je quittais la salle de répétition, inquiète pour Dongmin, j'ai aperçu Sanghyuk devant moi.
명재현
Hein ? Sanghyuk...
이상혁
...
Quoi… ? Pourquoi m’évites-tu encore… ?
Se pourrait-il que… j’aie rencontré Seongho ?
...
Seongho devrait-il abandonner maintenant...?
Si vous me prenez par le col et que vous commencez à vous méfier de moi dès que vous me revoyez après une longue période...
Est-ce inutile de faire autant d'efforts ?
Je ne sais pas. Je suppose que je devrais d'abord aller manger quelque chose...