Nous nous sommes revus
06. Festival (2)
Une semaine plus tard, j'ai commencé à répéter avec les membres du groupe.
최민하
Hmm... pas mal.
최민하
Mais... Dongmin, ce passage est un peu lent.
한동민
Oh vraiment...?
최민하
Eh bien, ça a grandi rapidement en tout cas.
한동민
Oui....
Dongmin avait l'air sombre pour une raison inconnue.
안정현
D'accord, à demain.
Le temps passa et le jour du festival arriva.
L'université Hanmun débordait d'énergie grâce à ses nombreux stands d'expériences variés.
Devrais-je y aller et m'amuser aussi ?
한동민
Oh, aîné...!
명재현
Bonjour, Dongmin~
한동민
Tu es arrivé tôt aujourd'hui ?
명재현
Vous aussi !
김운학
Hyung Jaehyun !!
김동현
Nous sommes là aussi.
명재현
Ça tombe à pic ! Est-ce que nous quatre aimerions tester le stand ?
김운학
Bien, bien !
김동현
Si je vis cette expérience... mes émotions reviendront-elles ?
한동민
Oui, peut-être. N'y a-t-il pas au moins une expérience qui vous touche vraiment au cœur ?
Nous avons vécu de nombreux moments agréables et avons bavardé joyeusement, mais les sentiments de Dong-Hyeon n'étaient pas réciproques.
De plus, j'ai senti un regard chaleureux derrière moi.
김운학
J'ai senti que quelqu'un m'observait par derrière tout à l'heure...
명재현
…Je suppose que c’est Seongho…
한동민
Senior, pourquoi parlez-vous comme ça ? Comme quelqu'un qui a presque abandonné.
명재현
…Seongho… Je me suis dit que je devrais peut-être tout simplement abandonner.
김운학
à..?
한동민
Tu abandonnes Senior Seongho...?
À ce moment-là, Dong-Hyeon se leva brusquement du banc.
김동현
...Monsieur, vous êtes sérieux ?
김동현
Le cœur humain est-il si simple ?
명재현
euh...?
김동현
Seongho, le senior, était ton meilleur ami.
명재현
Oui...
김동현
Mon ami a fréquenté des gens louches... Es-tu vraiment un ami proche pour abandonner si vite ?!
À ce moment-là, j'ai vu.
Les larmes montent aux yeux de Donghyun.
김동현
Si j'étais toi... je ne ferais jamais ça !!!
김동현
Alors... n'abandonnez jamais.
명재현
hein...
한동민
Donghyun, tu le sais ?
김운학
Les sentiments de mon frère sont de retour !!!
김동현
vraiment...?
김동현
...J'ai l'impression qu'un coin de mon cœur se réchauffe.
Donghyun sourit pour la première fois depuis longtemps.
Ce monde est un sourire éclatant et ravissant.
Et la fleur du festival, la scène, commença.
김동현
J'ai hâte de monter sur scène !
김운학
La chanson que le groupe interprétera serait une chanson qui évoque nos souvenirs.
김동현
Quelle est cette chanson ?
Au bout d'un moment, ce fut au tour du groupe et les membres du groupe et moi-même sommes montés sur scène.
명재현
Avant de commencer, j'ai quelque chose à vous dire.
명재현
Cette chanson est sortie quand j'étais au lycée.
명재현
Et voici mes amis du lycée.
명재현
Je dédie cette chanson à ces amis !!
Nous avons commencé à jouer notre meilleur jeu.
이상혁
...!
Je me suis souvenu de tout.
Les souvenirs que nous avons partagés et la lutte pour survivre.
Je dois aller voir ces enfants.
이상혁
Les gars...!!
김운학
Sanghyuk hyung !!!
김동현
Tu es de retour !!
이상혁
Désolé, je viens de l'apprendre...
김동현
Non, il aurait été préférable que vous vous en rendiez compte maintenant.
이상혁
Donghyun, toi aussi, tes sentiments sont-ils réciproques ?
박성호
...!
Mais enfin, une idée a commencé à me traverser l'esprit.
Mais... c'est complètement différent de ce que je connais.
Comment cela s'est-il produit...?